[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
雨降り雨男
아메후리아메오토코
비가내려비를몰고다니는사나이
雲間に黑い影
쿠모마니쿠로이카게
구름사이로검은그림자
ゆっくりと近づいて
윳쿠리토치카즈이테
천천히다가와
心に雨が降る
코코로니아메가후루
마음에비가내려
いつのまにか乾いていた
이츠노마니카카와이테이타
어느새인가메말라있던
僕の心潤して
보쿠노코코로우루오시테
나의마음을적시고
夢も希望もないけれど
유메토키보-모나에켈도
꿈과희망도없지만
君が笑うから生きていける
키미가와라우카라이키테이케루
그대가웃기에살아갈수있어
雨男…
아메오토코…
비를몰고다니는사나이…
荒削り雨男
아라케즈리아메오토코
거친비를몰고다니는사나이
シネマの向こう際
시네마노무코-기와
영화의저편
ゆっくりと遠ざかる
윳쿠리토토오자카라ㅜ
천천히멀어져
なつかしい夜の風
나츠카시이요루노카제
그리운밤바람
あの人が消えかけた
아노히토가키에카케타
그사람이사라졌어
コトバひとつ殘したまま
코토바히토츠노코시타마마
한마디말을남긴채
いつか忘れかけたなら
이츠카와스레카케타나라
언젠가잊어버리면
僕の記憶を辿ってみて
보쿠노키오쿠오타돗테미테
나의기억을거슬러봐
君と笑う雨男
키미토와라우아메오토코
그대와웃는비를몰고다니는사나이
ららら…
라라라…
라라라…
さよなら
사요나라
안녕
また明日
마타아시타
내일또만나
雨降り雨男
아메후리아메오토코
비가내려비를몰고다니는사나이
雲間に黑い影
쿠모마니쿠로이카게
구름사이로검은그림자
ゆっくりと近づいて
윳쿠리토치카즈이테
천천히다가와
心に雨が降る
코코로니아메가후루
마음에비가내려
いつのまにか乾いていた
이츠노마니카카와이테이타
어느새인가메말라있던
僕の心潤して
보쿠노코코로우루오시테
나의마음을적시고
夢も希望もないけれど
유메토키보-모나에켈도
꿈과희망도없지만
君が笑うから生きていける
키미가와라우카라이키테이케루
그대가웃기에살아갈수있어
雨男…
아메오토코…
비를몰고다니는사나이…
荒削り雨男
아라케즈리아메오토코
거친비를몰고다니는사나이
シネマの向こう際
시네마노무코-기와
영화의저편
ゆっくりと遠ざかる
윳쿠리토토오자카라ㅜ
천천히멀어져
なつかしい夜の風
나츠카시이요루노카제
그리운밤바람
あの人が消えかけた
아노히토가키에카케타
그사람이사라졌어
コトバひとつ殘したまま
코토바히토츠노코시타마마
한마디말을남긴채
いつか忘れかけたなら
이츠카와스레카케타나라
언젠가잊어버리면
僕の記憶を辿ってみて
보쿠노키오쿠오타돗테미테
나의기억을거슬러봐
君と笑う雨男
키미토와라우아메오토코
그대와웃는비를몰고다니는사나이
ららら…
라라라…
라라라…
さよなら
사요나라
안녕
また明日
마타아시타
내일또만나