[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐
息を切らして上った坂道上りきれば勝利の花道
이키오키라시테아갓타사카미치노보리키레바쇼-리노하나미치
숨을죽이며올라온언덕길다오르면승리의꽃길
新しい何かをつかむために決して振り返ることはないし
아타라시이나니카오츠카무타메니켓시테후리카에루코토와나이시
새로운무언가를붙잡기위해결코뒤돌아보는일은없어
Win or lose 勝てば歡聲負けは浴びる心無い罵聲
Win or lose 카테바칸세이마케바아비루코코로나이바세이
Win or lose 이기면환성지면쏟아지는마음없는욕설
心意氣感じろ限界を超え美しい runnin' on
코코로이키칸지로겡카이오코에우츠쿠시이 runnin' on
마음의의기를느껴한계를넘어아름다운 runnin' on
サラブレット and Seamo runnin' on my way
사라브렛토 and Seamo runnin' on my way
사라브레드 and Seamo runnin' on my way
Crouchin' start Seamo ah yeah!
まるで飴のよう命溶かして無くなるまで首動かして
마루데아메노요-이노치토카시테나쿠나루마데쿠비우고카시테
마치사탕처럼생명을녹여없어질때까지목을움직이며
一步でも先にこの足で表現力一つただ走れ
잇뽀-데모사키니코노아시데효-겐료쿠히토츠타다하시레
한걸음이라도앞으로이발로표현력하나만이라도그냥달려
種族の定め見るものに感動と興奮をあたえ
슈조쿠노사다메미루모노니칸도-토코-훈오아타에
종족의운명보는것에감동과흥분을주어
僕は期待に應えたいここで勝たなきゃ未來は貰えない
보쿠와키타이니코타에타이코코데카타나캬미라이와모라에나이
나는기대에부응하고싶어이곳에서이기지못하면미래를받을수없어
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐
老いぼれたって目は死んでいないエリ-トに一泡吹かせたい
오이보레탓테메와신데이나이에리-토니히토아와후카세타이
노쇠해도눈만은죽지않았어엘리트들을깜짝놀라게하고싶어
慰めは要らないだから僕も言い譯は言わない
나구사메와이라나이다카라보쿠모이이와케와이와나이
위로는필요없어그러니나도변명하지않겠어
そしてジェットコ-スタ-のよう選手生命はあっという間
소시테젯토코-스타-노요-센슈-세-메이와앗토이우마
그리고제트코스터처럼선수의생명은눈깜짝할새처럼짧지
だから流れる星のよう皆の記憶殘ってほしいのよ
다카라나가레루호시노요-민나노키오쿠노콧테호시이노요
그러니흘러가는별처럼모두의기억에남기고싶은거야
サラブレット and Seamo runnin' on my way
사라브렛토 and Seamo runnin' on my way
사라브레드 and Seamo runnin' on my way
Crouchin' start Seamo オネノネ ah yeah!
Crouchin' start Seamo 오네노네 ah yeah!
Crouchin' start Seamo on and on and ah yeah!
親から息子血は受け繼ぎ永遠へと道を
오야카라무스코치와우케츠기에이엔에토미치오
부모로부터아들피는이어져여원한길로
明日は勝つぞ成しえなかったあの夢を
아시타와카츠조나시에나캇타아노유메오
내일은이길거야이루지못했던꿈을
切り裂く風を追い越して才能よ今こそ目覺めよ
키리사쿠카제오오이코시테사이노-요이마코소메자메요
가르는바람을뛰어넘어재능이여지금에야말로눈을떠
なんでこの世に生まれたかその答えはラインの向こう側
난데코노요니우마레타카소노코타에와라인노무코-가와
왜이세상에태어난것인지그해답은지평선의저편에
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐
Runnin' runnin' runnin' on my way
Goal までかっとばせ
Goal 마데캇토바세
Goal 까지휘익날려
勝てこのレ-ス廻せもらうエ-ル
카테코노레-스마와세모라우에-루
이겨이경주에서돌려쏟아지는함성
かっこ惡くたってもいい
캇코와루쿠탓테모이이
모양이좋지않아도괜찮아
どんな勝ち方でもいい運命に縱い走るだけ
돈나카치카타데모이이운메이니시타가이하시루다케
어떤이기는방법이라도좋아운명에따라달려갈뿐
誰よりも早く goal をするだけ
다레요리모하야쿠 goal 오스루다케
누구보다도빨리 goal 을할뿐
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐
息を切らして上った坂道上りきれば勝利の花道
이키오키라시테아갓타사카미치노보리키레바쇼-리노하나미치
숨을죽이며올라온언덕길다오르면승리의꽃길
新しい何かをつかむために決して振り返ることはないし
아타라시이나니카오츠카무타메니켓시테후리카에루코토와나이시
새로운무언가를붙잡기위해결코뒤돌아보는일은없어
Win or lose 勝てば歡聲負けは浴びる心無い罵聲
Win or lose 카테바칸세이마케바아비루코코로나이바세이
Win or lose 이기면환성지면쏟아지는마음없는욕설
心意氣感じろ限界を超え美しい runnin' on
코코로이키칸지로겡카이오코에우츠쿠시이 runnin' on
마음의의기를느껴한계를넘어아름다운 runnin' on
サラブレット and Seamo runnin' on my way
사라브렛토 and Seamo runnin' on my way
사라브레드 and Seamo runnin' on my way
Crouchin' start Seamo ah yeah!
まるで飴のよう命溶かして無くなるまで首動かして
마루데아메노요-이노치토카시테나쿠나루마데쿠비우고카시테
마치사탕처럼생명을녹여없어질때까지목을움직이며
一步でも先にこの足で表現力一つただ走れ
잇뽀-데모사키니코노아시데효-겐료쿠히토츠타다하시레
한걸음이라도앞으로이발로표현력하나만이라도그냥달려
種族の定め見るものに感動と興奮をあたえ
슈조쿠노사다메미루모노니칸도-토코-훈오아타에
종족의운명보는것에감동과흥분을주어
僕は期待に應えたいここで勝たなきゃ未來は貰えない
보쿠와키타이니코타에타이코코데카타나캬미라이와모라에나이
나는기대에부응하고싶어이곳에서이기지못하면미래를받을수없어
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐
老いぼれたって目は死んでいないエリ-トに一泡吹かせたい
오이보레탓테메와신데이나이에리-토니히토아와후카세타이
노쇠해도눈만은죽지않았어엘리트들을깜짝놀라게하고싶어
慰めは要らないだから僕も言い譯は言わない
나구사메와이라나이다카라보쿠모이이와케와이와나이
위로는필요없어그러니나도변명하지않겠어
そしてジェットコ-スタ-のよう選手生命はあっという間
소시테젯토코-스타-노요-센슈-세-메이와앗토이우마
그리고제트코스터처럼선수의생명은눈깜짝할새처럼짧지
だから流れる星のよう皆の記憶殘ってほしいのよ
다카라나가레루호시노요-민나노키오쿠노콧테호시이노요
그러니흘러가는별처럼모두의기억에남기고싶은거야
サラブレット and Seamo runnin' on my way
사라브렛토 and Seamo runnin' on my way
사라브레드 and Seamo runnin' on my way
Crouchin' start Seamo オネノネ ah yeah!
Crouchin' start Seamo 오네노네 ah yeah!
Crouchin' start Seamo on and on and ah yeah!
親から息子血は受け繼ぎ永遠へと道を
오야카라무스코치와우케츠기에이엔에토미치오
부모로부터아들피는이어져여원한길로
明日は勝つぞ成しえなかったあの夢を
아시타와카츠조나시에나캇타아노유메오
내일은이길거야이루지못했던꿈을
切り裂く風を追い越して才能よ今こそ目覺めよ
키리사쿠카제오오이코시테사이노-요이마코소메자메요
가르는바람을뛰어넘어재능이여지금에야말로눈을떠
なんでこの世に生まれたかその答えはラインの向こう側
난데코노요니우마레타카소노코타에와라인노무코-가와
왜이세상에태어난것인지그해답은지평선의저편에
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐
Runnin' runnin' runnin' on my way
Goal までかっとばせ
Goal 마데캇토바세
Goal 까지휘익날려
勝てこのレ-ス廻せもらうエ-ル
카테코노레-스마와세모라우에-루
이겨이경주에서돌려쏟아지는함성
かっこ惡くたってもいい
캇코와루쿠탓테모이이
모양이좋지않아도괜찮아
どんな勝ち方でもいい運命に縱い走るだけ
돈나카치카타데모이이운메이니시타가이하시루다케
어떤이기는방법이라도좋아운명에따라달려갈뿐
誰よりも早く goal をするだけ
다레요리모하야쿠 goal 오스루다케
누구보다도빨리 goal 을할뿐
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐
Runnin' on runnin' on my way
これからもずっと壞れるまで
코레카라모즛토코와레루마데
지금부터도언제나부서질때까지
Runnin' on runnin' on my way
やさしさはいらない欲しいのは結果だけ
야사시사와이라나이호시이노와켓카다케
다정함은필요없어원하는것은결과일뿐