2005.10.12 00:25

[Kinki kids] 戀淚

조회 수 12601 추천 수 3 댓글 78
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

恋涙
렌-루이
사랑눈물

ねぇ…恋涙
네- 렌-루이
있지...사랑눈물
あたしが勝っても恨みっこなしよ
아따시가캇-테모우라밋-코나시요
내가 이겨도 원망하지 말기야
死なせない。運ばれた命から
시나세나이 하코바레타이노치카라
죽게 내버려 두지 않아. 실려온 생명에서
生まれたLove
우마레타Love
태어난 Love

そんな眼は捨てておいで
손-나메와스테테오이데
그런 눈 하지말고 이리 와
あの冬あなたが言ったの
아노후유아나타가잇-타노
그 겨울날 당신이 말했지
素直に従った
스나오니시타갓-타
순순히 따랐어
恥じらいを飼いながら
하지라이오카이나가라
수줍어하며

血液が流れてる
케쯔에키가나가레테루
피가 흐르고 있어
あなたを抱き返す為ね
아나타오다키카에스타메네
당신을 마주 안기 위해서 말야
呼吸は続くわ
코큐-와쯔즈쿠와
계속 숨쉬고 있어
愛しさを欲張って
이토시사오요쿠밧-떼
사랑스러움을 탐내며

誰かのことを
다레카노코토오
누군가를
想える心がある
오모에루코코로가아루
생각할 수 있는 마음이 있지
だから恐いの
다카라코와이노
그게 무서워
幸せは何時も死角狙ってる
시아와세와이쯔모시카쿠네랏-테루
행복은 언제나 보이지 않는 곳에서 엿보고 있거든

ねぇ…恋涙
네-렌-루이
있지...사랑눈물
二度と帰ることなく銀河の果て
니도토카에루코토나쿠긴-가노하테
두 번 다시 돌아오지 말고 은하 끝에서
堕ちないで輝いてて
오치나이데카가야테테
떨어지지말고 빛나며
夜にもたれていて
요루니모타레테이테
밤에도 드리워 줘

ねぇ…恋涙
네- 렌-루이
있지…사랑눈물
あたしが勝っても恨みっこなしよ
아따시가캇-테모우라밋-코나시요
내가 이겨도 원망하지 말기야
死なせない。運ばれた命から
시나세나이 하코바레타이노치카라
죽게 내버려 두지 않아. 실려온 생명에서
生まれたLove
우마레타Love
태어난 Love

愛しの顔が曇った
이토시노카고아쿠못-타
사랑스러운 얼굴이 흐려졌네
‘‘試練‘‘迫りくる合図ね
시렌-세마리쿠루아이즈네
"시련"이 다가오는 신호구나
隠すのはよして
카쿠스노와요시테
그만 숨기고
こっち向いて求めて
콧-찌무이테모토메테
나를 보며 원해 봐

優しい嘘は
야사시-우소와
선의의 거짓말은
明日へ昇って咲く
아시타에노봇-테사쿠
내일로 떠올라 피어나네
日陰を作った
히카게오쯔쿳-타
그늘을 만든
太陽ギロリ二人を睨んでる
타이요-기로리후타리오니란-데루
태양이 번뜩이며 우리를 주시하고 있어

鳴呼…恋涙
아- 렌-루이
아아...사랑눈물
激しく大地を縫って堕ちてくわ
하게시쿠다이치오눗-테오치테쿠와
격렬하게 대지를 누비고 떨어지네
大丈夫
다이죠-부
괜찮아
恋は様々が育てるものよ
코이와사마자마가소다테루모노요
사랑은 여러가지가 키우는 거야

鳴呼…恋涙
아- 렌-루이
아아...사랑눈물
ひとつあますことなく食べてあげる
히토쯔아마스코토나쿠타베테아게루
하나도 남김 없이 먹어 줄게
死なせない。運ばれた命から
시나세나이 하코바레타이노치카라
죽게 내버려 두지 않아. 실려온 생명에서
生まれたLove
우마레타Love
태어난 Love

ねぇ…恋涙
네-렌-루이
있지...사랑눈물
二度と帰ることなく銀河の果て
니도토카에루코토나쿠긴-가노하테
두 번 다시 돌아오지 말고 은하 끝에서
堕ちないで輝いてて
오치나이데카가야테테
떨어지지말고 빛나며
夜にもたれていて
요루니모타레테이테
밤에도 드리워 줘

ねぇ…恋涙
네- 렌-루이
있지...사랑눈물
あたしが勝っても恨みっこなしよ
아따시가캇-테모우라밋-코나시요
내가 이겨도 원망하지 말기야
死なせない。運ばれた命から
시나세나이 하코바레타이노치카라
죽게 내버려 두지 않아. 실려온 생명에서
生まれたLove
우마레타Love
태어난 Love
  • ?
    키루샤 2005.11.24 00:11
    가사 감사합니다 ^^
  • ?
    아키 2005.11.26 09:46
    아..노래 정말 끌려요;ㅅ; 둘의 노래라 그런가!!! 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 가사 감사합니다!
  • ?
    해맑은웃음 2005.11.29 19:27
    노래 정말 좋아요.!! 가사 감사합니다!!
  • ?
    DekiAi 2005.12.01 22:42
    정말 끌리는 노래!! 무한재생입니다!! 하하;ㅁ;
  • ?
    あくま 2006.01.02 13:16
    너무 늦게나마 이노래에 완전 빠졌습니다~^^ 역시 킨키라는 생각이..풋-!^^ 가사 감사합니다^^
  • ?
    파야 2006.01.04 21:01
    정녕 제대로 멋진곡을 탄생시키셨습니다 -0-;; 감사합니다!
  • ?
    아카메♡ 2006.01.11 13:31
    제대로 멋진노래 ㅜ 정말 중독되지 않을수없는노래 ㅜ 우리 코이치군 작곡에 쯔요시군 작사라니
    참 탐나는노래 ㅜㅋ
  • ?
    街-街 2006.01.19 01:26
    감사합니다. 감사합니다.
    노래도 작곡도 가사도 너무 완벽한 곡이에요!
  • ?
    Heese 2006.01.27 13:06
    가사 감사합니다~ 그런데

    あたしが勝っても恨みっこなしよ
    아따시가캇-테모우라밋-코나시요
    내가 이겨도 원망하지 말기야

    여기서요~ あたしが勝っても의勝つ의 뜻이 어색한 듯 해서 사전을 찾아봤더니
    5번뜻에 부담이 힘에 겹다, 버겁다라는 뜻이 있더라구요~ 내가 부담이 되더라도~ 이런식으로
    하면 가사 문맥상 좀 더 자연스럽지 않을까 하는 맘에 적어봅니다^^ 노래 너무 좋아요♡
  • ?
    휘연™ 2006.03.21 12:15
    노래도 가사도 최고예요ㅋ
  • ?
    봉이 2006.05.14 13:57
    감사합니다~~ ^^
  • ?
    소해 2006.06.14 15:03
    정말 노래 너무 좋아요. 처음 부분의 쯔요의 목소리도 좋지만 전체적으로 너무 좋아요~ >ㅁ<
  • ?
    유령 2006.09.16 12:25
    잘 보고갑니다.
  • ?
    로존 2006.10.16 20:24
    네에~ 렌루이 ㅠㅠ 노래 참 예뻐요!
  • ?
    밤보 2007.05.05 22:54
    정말... 렌루이 멋져요
  • ?
    아토밍 2007.07.07 00:17
    정말 좋아하는 노래예요 ㅜㅜ 쯔요시 목소리에 미치겠습니다 감사해요 잘 보고갑니다~
  • ?
    스미레 2007.09.23 21:21
    며칠전부터 그냥 갑자기 나도 모르게 흥얼거리고 있더라는! 생각난 김에 가사 한번 검색..
    아- 들어도 들어도 언제나 좋은 노래!
  • ?
    우원★ 2007.11.05 23:24
    이노래 정말 너무 좋네요!!!!!!!!!!!!
  • ?
    호텔비너스 2007.11.26 20:53
    아아...감동 그 자체....

    쯔요는 참 감수성이 풍부 하다고나 할까.....

    섬세하다고나 할까..............ㅠ_ㅠ


    乙女心......ㅠ_ㅠ
  • ?
    캔디를부탁해 2007.12.24 23:11
    라이브로 듣고 감동했어요ㅠㅠㅠ
    가사 감사합니다~~~
  • ?
    크랩ㅋ 2007.12.26 17:31
    노래도 좋고 가사도 좋다니....ㅜ 가사 감사합니다~~!!!^^
  • ?
    소라노호시 2008.01.11 20:52
    역시 킨키노래입니다~~`
    가사도 너무좋고^^
    가사 감사합니다..
  • ?
    캡틴 2008.02.18 21:31
    가사 감사합니다~ 잘 보고가요!
  • ?
    이소나 2008.06.27 15:44
    감사합니다.^^
  • ?
    Enjoy 2009.01.08 18:09
    노래 정말 좋아요.
  • ?
    체리쥬빌레 2009.07.08 17:05
    가사 감사합니다~^^
  • ?
    2009.11.19 23:31
    가사 좋네요~ 노래도 좋고! 감사합니다!
  • ?
    KoTsu 2010.11.14 20:41
    가사 감사합니다.. ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474619
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485966
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469702
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554213
15215 [Seamo with Bennie K] Runnin' 1 ラプリユズ 2005.10.13 1457
15214 [エイジアエンジニア] Mo'oneパンチ ラプリユズ 2005.10.13 1467
15213 [島谷ひとみ] 沙羅雙樹 2 전설 2005.10.13 1464
15212 [島谷ひとみ] Sky high 5 전설 2005.10.13 1688
15211 [鈴木亞美] Around the world 10 지음아이 2005.10.13 1598
15210 [Plastic tree] 名前のない花 4 자쿨 2005.10.13 1979
15209 [Plastic tree] パラノイア 5 자쿨 2005.10.13 1541
15208 [シド] Sweet? 9 자쿨 2005.10.12 1897
15207 [シド] 僕、ディナ- 9 자쿨 2005.10.12 1834
15206 [雅-miyavi-] Are you ready to ROCK? 7 자쿨 2005.10.12 1678
15205 [雅-miyavi-] あしタ、腦天氣ニなぁレ。 6 자쿨 2005.10.12 2297
15204 [東京事變] 修羅場 71 지인 2005.10.12 10567
15203 [K] Only human 78 지인 2005.10.12 8984
» [Kinki kids] 戀淚 78 지인 2005.10.12 12601
15201 [平井堅] Pop star 73 도모토 3세 2005.10.11 5620
15200 [アンダ-グラフ] 遠き日 2 도모토 3세 2005.10.11 1470
15199 [苺69] ラブチャイム 1 자쿨 2005.10.11 1576
15198 [苺69] トリカゴ 자쿨 2005.10.11 1727
15197 [苺69] 空想→マ-ブル 자쿨 2005.10.11 1501
15196 [犬神サ-カス團] あいつ 자쿨 2005.10.11 1397
Board Pagination Prev 1 ... 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login