遠き日(머나먼 날)
作詞者名 眞戶原直人
作曲者名 眞戶原直人
ア-ティスト名 アンダ-グラフ
とりあえずそう過してる今日振り返れば溺れそうで
토리아에즈소오스고시테루쿄오후리카에레바오보레소오데
아무튼 그렇게 지내고있는 오늘 뒤돌아보면 빠질 것 같아서
家路を急ぐ人に紛れて蘇る君を思う
이에지오이소구히토니마기레테요미가에루키미오오모우
귀가길을 서두르는 사람들에 휩쓸려서 되살아나는 그대를 생각해
隱してた不安から隱しきれない淚になる
카쿠시테타후안카라카쿠시키레나이나미다니나루
숨기고있었던 불안에서 다 숨길 수 없는 눈물이 되네
あの頃のあなたの淚の理由が今更わかる
아노코로노아나타노나미다노와케가이마사라와카루
그 시절의 당신과 눈물의 이유를 이제와서 알았어
かじかんだ手 重ねた日日 變わらない記憶の中で
카지칸다테카사네타히비카와라나이키오쿠노나카데
얼어붙은 손 반복된 날들 변하지않는 기억속에서
約束を破った僕は今も君の海を泳いでいる
야쿠소쿠오야붓타보쿠와이마모키미노우미오오요이데이루
약속을 깨트린 나는 지금도 그대의 바다를 헤엄치고있어
雲を見てる君が笑う出會えた日と同じように
쿠모오미테루키미가와라우데아에타히토오나지요오니
구름을 보고있는 그대가 웃네 처음 만난 날과 똑같이
終わることも始まることも考えはしなかったんだ
오와루코토모하지마루코토모캉가에와시나캇탄다
끝나는 것도 시작되는 것도 생각은 하지않았었어
無邪氣にね笑っては延びた影を一つにした
무쟈키니네와랏테와노비타카게오히토츠니시타
순수하게 웃고는 뻗은 그림자를 하나로 만들었어
積み上げた思い出をあなたは今も覺えていますか?
츠미아게타오모이데오아나타와이마모오보에테마스카
쌓아올린 추억을 당신은 지금도 기억하고있습니까?
變わる季節越えた二人 戾れない記憶の向こう
카와루키세츠코에타후타리 모도레나이키오쿠노무코오
변하는 계절을 넘어온 두사람 돌아갈 수 없는 기억의 저편
約束を守った君に僕が何をしてあげられるだろう
야쿠소쿠오마못타키미니보쿠가나니오시테아게라레루다로-
약속을 지킨 그대에게 내가 무엇을 해줄 수 있을까?
かじかんだ手 重ねた日日 變わらない記憶の中で
카지칸다테카사네타히비카와라나이키오쿠노나카데
얼어붙은 손 반복된 날들 변하지않는 기억속에서
約束を破った僕は今も君の海を泳いでいた
야쿠소쿠오야붓타보쿠와이마모키미노우미오오요이데이타
약속을 깨트린 나는 지금도 그대의 바다를 헤엄치고있었어