출처: http://www.jieumai.com/
空想→マーブル
쿠-소-→마-브루
공상→마블
作詞/ いお
作曲/ 苺69
一人フワフワ 頭フラフラ 夏の日 炎天下
히토리후와후와 아타마후라후라 나츠노히 엔텐카
혼자 둥둥 머리는 빙빙 여름날 염천하
響くセミの歌 追いかけてみる 虫カゴ エセ天使
히비쿠세미노우타 오이카케떼미루 무시카고 에세텐시
울려퍼지는 매미의 노래 뒤쫓아봐 벌레장 사이비천사
目を開けたまま 倒れて眠る 人形 死んだフリ
메오아케따마마 타오레떼네무루 닌교- 신다후리
눈을 뜬 채 쓰러져 잠드는 인형 죽은 척
明日は何をして遊んでる 鳴らない糸電話
아시타와나니오시떼아손데루 나라나이이토덴와
내일은 뭘 하며 놀까 울리지 않는 실로 만든 전화
『寂しい訳じゃないよ』
사비시이와케쟈나이요
"외로운 건 아니야"
なんて嘘で癒えるハズもなくて繰り返し
난떼우소데이에루하즈모나쿠떼쿠리카에시
라는 거짓말로 괜찮아질 리도 없어 되풀이해
ずっと素直な私になんてなれず『またね』天邪鬼
즛또스나오나와따시니난떼나레즈 마따네 아마쟈키
계속 솔직한 나는 되지 못하고 "또 봐" 심술꾸러기
口に空けてみる 冷たいミルク 夜更かし ワル気取り
쿠치니아케떼미루 츠메따이미루쿠 요후카시 와루케도리
입안에 비워 보는 차가운 우유 늦은밤 좋지 않은 예감
明日は別の また風が吹く 気まぐれ 風見鳥
아시타와베츠노 마따카제가후쿠 키마구레 카자미도리
내일은 또다른 바람이 불어 변덕쟁이 풍향계
好きな色何 好きな花何 欠伸を繰り返す犬
스키나이로나니 스키나하나나니 아쿠비오쿠리카에스이누
좋아하는 색은 뭐야 좋아하는 꽃은 뭐야 하품을 계속하는 개
友達は誰 親友は何処 夕暮れ 帰り道
토모다치와다레 신유-와도코 유-구레 카에리미치
친구는 누구 친한 벗은 어디 해질녘 귀가길
『寂しいわけじゃないよ』
사비시이와케쟈나이요
"외로운 건 아니야"
なんて嘘で癒えるハズもなくて繰り返し
난떼우소데이에루하즈모나쿠떼쿠리카에시
라는 거짓말로 괜찮아질 리도 없어 되풀이해
ずっと素直な私になんてなれず『またね。』天邪鬼
즛또스나오나와따시니난떼나레즈 마따네 아마쟈키
계속 솔직한 나는 되지 못하고 "또 봐" 심술꾸러기
空想→マーブル
쿠-소-→마-브루
공상→마블
作詞/ いお
作曲/ 苺69
一人フワフワ 頭フラフラ 夏の日 炎天下
히토리후와후와 아타마후라후라 나츠노히 엔텐카
혼자 둥둥 머리는 빙빙 여름날 염천하
響くセミの歌 追いかけてみる 虫カゴ エセ天使
히비쿠세미노우타 오이카케떼미루 무시카고 에세텐시
울려퍼지는 매미의 노래 뒤쫓아봐 벌레장 사이비천사
目を開けたまま 倒れて眠る 人形 死んだフリ
메오아케따마마 타오레떼네무루 닌교- 신다후리
눈을 뜬 채 쓰러져 잠드는 인형 죽은 척
明日は何をして遊んでる 鳴らない糸電話
아시타와나니오시떼아손데루 나라나이이토덴와
내일은 뭘 하며 놀까 울리지 않는 실로 만든 전화
『寂しい訳じゃないよ』
사비시이와케쟈나이요
"외로운 건 아니야"
なんて嘘で癒えるハズもなくて繰り返し
난떼우소데이에루하즈모나쿠떼쿠리카에시
라는 거짓말로 괜찮아질 리도 없어 되풀이해
ずっと素直な私になんてなれず『またね』天邪鬼
즛또스나오나와따시니난떼나레즈 마따네 아마쟈키
계속 솔직한 나는 되지 못하고 "또 봐" 심술꾸러기
口に空けてみる 冷たいミルク 夜更かし ワル気取り
쿠치니아케떼미루 츠메따이미루쿠 요후카시 와루케도리
입안에 비워 보는 차가운 우유 늦은밤 좋지 않은 예감
明日は別の また風が吹く 気まぐれ 風見鳥
아시타와베츠노 마따카제가후쿠 키마구레 카자미도리
내일은 또다른 바람이 불어 변덕쟁이 풍향계
好きな色何 好きな花何 欠伸を繰り返す犬
스키나이로나니 스키나하나나니 아쿠비오쿠리카에스이누
좋아하는 색은 뭐야 좋아하는 꽃은 뭐야 하품을 계속하는 개
友達は誰 親友は何処 夕暮れ 帰り道
토모다치와다레 신유-와도코 유-구레 카에리미치
친구는 누구 친한 벗은 어디 해질녘 귀가길
『寂しいわけじゃないよ』
사비시이와케쟈나이요
"외로운 건 아니야"
なんて嘘で癒えるハズもなくて繰り返し
난떼우소데이에루하즈모나쿠떼쿠리카에시
라는 거짓말로 괜찮아질 리도 없어 되풀이해
ずっと素直な私になんてなれず『またね。』天邪鬼
즛또스나오나와따시니난떼나레즈 마따네 아마쟈키
계속 솔직한 나는 되지 못하고 "또 봐" 심술꾸러기
