출처: http://www.jieumai.com/
太陽を待ってる
타이요-오맛떼루
태양을 기다려
作詞/ 犬神 明
作曲/ 犬神 明
屋上から見た景色はちっともリアルじゃない
오쿠죠-카라미따케시키와칫또모리아루쟈나이
옥상에서 본 경치는 조금도 리얼하지 않아
だからって飛び降りる程の勇気も出ない
다카랏떼토비오리루호도노유-키모데나이
그래서 뛰어내릴 만큼의 용기도 나오지 않아
未だに自分の居場所見つける事できない
이마다니지분노이바쇼미츠케루코토데키나이
아직껏 내가 있을 곳을 찾지 못했어
生まれて このかた 一度さえも
우마레떼 코노카타 이치도사에모
태어난 이후 한번도
傷つきたくなくて ずっと俯いてた
키즈츠키따쿠나쿠떼 즛또우츠무이따
상처받고 싶지 않아서 계속 고개를 숙이고 있었어
気がつけば いつも独りきり
키가츠케바 이츠모히토리키리
정신을 차려보면 언제나 나 혼자
降り積もる雪を 溶かしてくれるような
후리츠모루유키오 토카시떼쿠레루요-나
내려 쌓이는 눈을 녹여줄 만한
情熱の季節はまだ来ない
죠-네츠노키세츠와마다코나이
정열의 계절은 아직 오지 않았어
いらだった気持ちは外に気づかれちゃいけない
이라닷따키모치와소토니키즈카레챠이케나이
초조해하던 마음은 겉으로 눈치채이면 안돼
感情にまかせて刃物握っちゃいけない
칸죠-니마카세떼하모노니깃챠이케나이
감정에 내맡겨 칼을 쥐면 안돼
秩序を元の無秩序に戻しちゃいけない
치츠죠오모토노무치츠죠니모도시챠이케나이
질서를 원래의 무질서로 돌리면 안돼
命は国家が保障するさ
이노치와콕카가호쇼-스루사
생명은 국가가 보장할 거야
争いたくなくて ずっと口閉じてた
아라소이따쿠나쿠떼 즛또쿠치토지떼따
싸우고 싶지 않아서 계속 입다물고 있었어
気がつけば いつも独りきり
키가츠케바 이츠모히토리키리
정신을 차려보면 언제나 나 혼자
降りしきる雨は いつの日か上がるの？
후리시키루아메와 이츠노히카 아가루노?
쏟아지는 비는 언젠가 개이겠지?
灼熱の太陽を待ってる
샤쿠네츠노타이요-오맛떼루
작열하는 태양을 기다려
屋上から見た景色はちっともリアルじゃない
오쿠죠-카라미따케시키와칫또모리아루쟈나이
옥상에서 본 경치는 조금도 리얼하지 않아
だからって飛び降りる程の勇気も出ない
다카랏떼토비오리루호도노유-키모데나이
그래서 뛰어내릴 만큼의 용기도 나오지 않아
未だに自分の居場所見つける事できない
이마다니지분노이바쇼미츠케루코토데키나이
아직껏 내가 있을 곳을 찾지 못했어
生まれて このかた 一度さえも
우마레떼 코노카타 이치도사에모
태어난 이후 한번도
傷つきたくなくて ずっと俯いてた
키즈츠키따쿠나쿠떼 즛또우츠무이따
상처받고 싶지 않아서 계속 고개를 숙이고 있었어
気がつけば いつも独りきり
키가츠케바 이츠모히토리키리
정신을 차려보면 언제나 나 혼자
降り積もる雪を 溶かしてくれるような
후리츠모루유키오 토카시떼쿠레루요-나
내려 쌓이는 눈을 녹여줄 만한
情熱の季節はまだ来ない
죠-네츠노키세츠와마다코나이
정열의 계절은 아직 오지 않았어
太陽を待ってる
타이요-오맛떼루
태양을 기다려
作詞/ 犬神 明
作曲/ 犬神 明
屋上から見た景色はちっともリアルじゃない
오쿠죠-카라미따케시키와칫또모리아루쟈나이
옥상에서 본 경치는 조금도 리얼하지 않아
だからって飛び降りる程の勇気も出ない
다카랏떼토비오리루호도노유-키모데나이
그래서 뛰어내릴 만큼의 용기도 나오지 않아
未だに自分の居場所見つける事できない
이마다니지분노이바쇼미츠케루코토데키나이
아직껏 내가 있을 곳을 찾지 못했어
生まれて このかた 一度さえも
우마레떼 코노카타 이치도사에모
태어난 이후 한번도
傷つきたくなくて ずっと俯いてた
키즈츠키따쿠나쿠떼 즛또우츠무이따
상처받고 싶지 않아서 계속 고개를 숙이고 있었어
気がつけば いつも独りきり
키가츠케바 이츠모히토리키리
정신을 차려보면 언제나 나 혼자
降り積もる雪を 溶かしてくれるような
후리츠모루유키오 토카시떼쿠레루요-나
내려 쌓이는 눈을 녹여줄 만한
情熱の季節はまだ来ない
죠-네츠노키세츠와마다코나이
정열의 계절은 아직 오지 않았어
いらだった気持ちは外に気づかれちゃいけない
이라닷따키모치와소토니키즈카레챠이케나이
초조해하던 마음은 겉으로 눈치채이면 안돼
感情にまかせて刃物握っちゃいけない
칸죠-니마카세떼하모노니깃챠이케나이
감정에 내맡겨 칼을 쥐면 안돼
秩序を元の無秩序に戻しちゃいけない
치츠죠오모토노무치츠죠니모도시챠이케나이
질서를 원래의 무질서로 돌리면 안돼
命は国家が保障するさ
이노치와콕카가호쇼-스루사
생명은 국가가 보장할 거야
争いたくなくて ずっと口閉じてた
아라소이따쿠나쿠떼 즛또쿠치토지떼따
싸우고 싶지 않아서 계속 입다물고 있었어
気がつけば いつも独りきり
키가츠케바 이츠모히토리키리
정신을 차려보면 언제나 나 혼자
降りしきる雨は いつの日か上がるの？
후리시키루아메와 이츠노히카 아가루노?
쏟아지는 비는 언젠가 개이겠지?
灼熱の太陽を待ってる
샤쿠네츠노타이요-오맛떼루
작열하는 태양을 기다려
屋上から見た景色はちっともリアルじゃない
오쿠죠-카라미따케시키와칫또모리아루쟈나이
옥상에서 본 경치는 조금도 리얼하지 않아
だからって飛び降りる程の勇気も出ない
다카랏떼토비오리루호도노유-키모데나이
그래서 뛰어내릴 만큼의 용기도 나오지 않아
未だに自分の居場所見つける事できない
이마다니지분노이바쇼미츠케루코토데키나이
아직껏 내가 있을 곳을 찾지 못했어
生まれて このかた 一度さえも
우마레떼 코노카타 이치도사에모
태어난 이후 한번도
傷つきたくなくて ずっと俯いてた
키즈츠키따쿠나쿠떼 즛또우츠무이따
상처받고 싶지 않아서 계속 고개를 숙이고 있었어
気がつけば いつも独りきり
키가츠케바 이츠모히토리키리
정신을 차려보면 언제나 나 혼자
降り積もる雪を 溶かしてくれるような
후리츠모루유키오 토카시떼쿠레루요-나
내려 쌓이는 눈을 녹여줄 만한
情熱の季節はまだ来ない
죠-네츠노키세츠와마다코나이
정열의 계절은 아직 오지 않았어