출처: http://www.jieumai.com/
五分前の世界
고분마에노세카이
5분전 세상
傍観者の席で こっちを見てる 足並み揃えた見えない人々 全てが全て否定して
보-칸샤노세키데 콧치오미떼루 아시나미소로에따미에나이히토비토 스베테가스베테히테이시떼
방관자석에서 여기를 보고 있는 발을 맞춘 보이지 않는 사람들 모두가 전부 부정해
40分の1 偽造の友情 せせら笑う声聞こえてないフリ 誰もが僕らを腐らせる
욘쥬-분노이치 기조-노유-죠- 세세라와라우코에키코에떼나이후리 다레모가보쿠라오쿠사라세루
40분의 1 위조된 우정 비웃는 소리가 들리지 않는 척 모두가 우리들을 썩게 하지
絶望に昇る 人生の非常階段 震えは止まらず 朝日は遠く
제츠보-니노보루 진세이노히죠-카이단 후루에와토마라즈 아사히와토오쿠
절망으로 오르는 인생의 비상계단 떨림은 멈추지 않은 채 아침 해는 아득히
また闇が来るから 我関せずの ララ 世界に皮肉って サヨウナラ
마따야미가쿠루카라 와레칸세즈노 라라 세카이노히니쿳떼 사요-나라
또다시 어둠이 찾아올 테니 나는 상관하지 않아 라라 세상에 빈정거리며 Good bye
ただ朽ちていく事 もう先立つ事 ララ 上の方だけは 繋がっていて
타다쿠치떼이쿠코토 모-사키다츠코토 라라 우에노호-다케와 츠나갓떼이떼
그저 헛되이 죽어가는 것 이미 앞서는 것 라라 위쪽만은 이어져 있어
絶望に昇る 人生の非常階段 震えは止まらず 朝日は遠く
제츠보-니노보루 진세이노히죠-카이단 후루에와토마라즈 아사히와토오쿠
절망으로 오르는 인생의 비상계단 떨림은 멈추지 않은 채 아침 해는 먼 곳에
また闇が来るから 我関せずの ララ 世界が皮肉って サヨウナラ
마따야미가쿠루카라 와레칸세즈노 라라 세카이노히니쿳떼 사요-나라
또다시 어둠이 찾아올 테니 나는 상관하지 않아 라라 세상에 빈정거리며 Good bye
ただ朽ちていく事 もう先立つ事 ララ 上の方だけは 繋がって
타다쿠치떼이쿠코토 모-사키다츠코토 라라 우에노호-다케와 츠나갓떼이떼
그저 헛되이 죽어가는 것 이미 앞서는 것 라라 위쪽만은 이어져 있어
五分前より 落ちた視線に 移る窓枠 夕日が沈んでいく
고분마에요리 오치따시센니 우츠루마도와쿠 유-히가시즌데이쿠
5분전부터 떨어진 시선으로 옮기는 창틀 저녁 해가 저물어가네
五分前の世界
고분마에노세카이
5분전 세상
傍観者の席で こっちを見てる 足並み揃えた見えない人々 全てが全て否定して
보-칸샤노세키데 콧치오미떼루 아시나미소로에따미에나이히토비토 스베테가스베테히테이시떼
방관자석에서 여기를 보고 있는 발을 맞춘 보이지 않는 사람들 모두가 전부 부정해
40分の1 偽造の友情 せせら笑う声聞こえてないフリ 誰もが僕らを腐らせる
욘쥬-분노이치 기조-노유-죠- 세세라와라우코에키코에떼나이후리 다레모가보쿠라오쿠사라세루
40분의 1 위조된 우정 비웃는 소리가 들리지 않는 척 모두가 우리들을 썩게 하지
絶望に昇る 人生の非常階段 震えは止まらず 朝日は遠く
제츠보-니노보루 진세이노히죠-카이단 후루에와토마라즈 아사히와토오쿠
절망으로 오르는 인생의 비상계단 떨림은 멈추지 않은 채 아침 해는 아득히
また闇が来るから 我関せずの ララ 世界に皮肉って サヨウナラ
마따야미가쿠루카라 와레칸세즈노 라라 세카이노히니쿳떼 사요-나라
또다시 어둠이 찾아올 테니 나는 상관하지 않아 라라 세상에 빈정거리며 Good bye
ただ朽ちていく事 もう先立つ事 ララ 上の方だけは 繋がっていて
타다쿠치떼이쿠코토 모-사키다츠코토 라라 우에노호-다케와 츠나갓떼이떼
그저 헛되이 죽어가는 것 이미 앞서는 것 라라 위쪽만은 이어져 있어
絶望に昇る 人生の非常階段 震えは止まらず 朝日は遠く
제츠보-니노보루 진세이노히죠-카이단 후루에와토마라즈 아사히와토오쿠
절망으로 오르는 인생의 비상계단 떨림은 멈추지 않은 채 아침 해는 먼 곳에
また闇が来るから 我関せずの ララ 世界が皮肉って サヨウナラ
마따야미가쿠루카라 와레칸세즈노 라라 세카이노히니쿳떼 사요-나라
또다시 어둠이 찾아올 테니 나는 상관하지 않아 라라 세상에 빈정거리며 Good bye
ただ朽ちていく事 もう先立つ事 ララ 上の方だけは 繋がって
타다쿠치떼이쿠코토 모-사키다츠코토 라라 우에노호-다케와 츠나갓떼이떼
그저 헛되이 죽어가는 것 이미 앞서는 것 라라 위쪽만은 이어져 있어
五分前より 落ちた視線に 移る窓枠 夕日が沈んでいく
고분마에요리 오치따시센니 우츠루마도와쿠 유-히가시즌데이쿠
5분전부터 떨어진 시선으로 옮기는 창틀 저녁 해가 저물어가네