Grapevine - 作家の顛末 (작가의 전말)
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 다나카 카즈마사
取り留めのない事ばかり書いてました
토리토메노 나이 코토바카리 카이테마시타
목표 없는 것만 쓰고 있었습니다
後で誰か笑ってくれると思っていました
아토데 다레카 와랏테쿠레루토 오못테이마시타
나중에 누군가 웃어 줄거라고 생각하고 있었습니다
まだ私は砂を噛んで暮していました
마다 와타시와 스나오 칸데 쿠라시테이마시타
아직 나는 모래를 물고 살고 있었습니다
何を書いて書かざるべきか判っていました
나니오 카이테 카카자루베키카 와캇테이마시타
무엇을 쓰고 쓰지 말아야 하는가 구별하고 있었습니다
空色染まって 今 私に触れたんです
소라이로 소맛테 이마 와타시니 후레탄데스
하늘색은 물들고 지금 나에게 닿았던 것입니다
時間が止まって 今 私にくれたんです
지캉가 토맛테 이마 와타시니 쿠레탄데스
시간이 멈추고 지금 나에게 주었던 것입니다
書き殴った つまらぬメモはもう捨てました
카키나굿타 츠마라느메모와 모우 스테마시타
휘갈겨 쓴 시시한 메모는 벌써 버렸습니다
ここにはまた新たな命が宿るのでしょうか
코코니와 마타 아라타나 이노치가 야도루노데쇼우카
여기에는 또 새 생명이 머무는 것일까요
稀代の腕
키다이노 우데
희대의 역량
奇才の筆
키사이노 후데
기재의 붓
理解の上
리카이노 우에
이해의 위
実際は夢
짓사이와 유메
실제는 꿈
ああ夢
아아 유메
아아, 꿈
空色染まって 今 私に触れたんです
소라이로 소맛테 이마 와타시니 후레탄데스
하늘색은 물들고 지금 나에게 닿았던 것입니다
時間が止まって 今 私にくれたんです
지캉가 토맛테 이마 와타시니 쿠레탄데스
시간이 멈추고 지금 나에게 주었던 것입니다
わかっていました
와캇테 이마시타
알고 있었습니다
-------------------------------------------
Everyman Everywhere에 수록된 곡입니다
