[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I love you
いつも側に居たいのに
이츠모소바니이타이노니
언제나곁에있고싶은데
そんな君今何處に
손나키미이마도코니
그대는지금어디에
敎えて戀の exit
오시에테코이노exit
가르쳐줘요사랑의 exit
コトバの魔法にかけられてる
코토바노마호-니카케라레테루
마법의말에걸려있어요
白いユメから覺めない
시로이유메카라사메나이
하얀꿈에서깨어나지않아요
Break up 淚の夜
Break up 나미다노요루
Break up 눈물의밤
降り出した街の driving rain
후리다시타마치노 driving rain
거리에내리기시작한 driving rain
誘う淚隱して
사소우나미다카쿠시테
흐르는눈물감추어요
トモダチだよねって?
토모다치다요넷테?
친구인거지라니?
スキなんだからネ
스키난다카라네
좋아한단말이예요
その素振りがココロ
소노스부리가코코로
그비수같은말이
不安にさせる
후안니사세루
불안하게해요
笑っているけど
와랏테이루케도
웃고있지만
ナミダ見せないけど
나미다미세나이케도
눈물보이지않지만
Uh つよがりだっていうのに
Uh 츠요가리닷테이우노니
Uh 강한척하는거죠
今より素直に感情だせたら
이마요리스나오니칸죠-다세타라
지금보다솔직하게감정을드러낼수있다면
こんな想いしないでしょ…
콘나오모이시나이데쇼…
이런생각하지않겠죠…
"It's calling"
好きな着信のベル
스키나챠쿠신노베루
좋아하는벨소리
胸がさわいでいるよ
무네가사와이데이루요
가슴이두근두근해요
君からの mail
키미카라노 mail
그대로부터의 mail
いつも空回りばかりして
이츠모카라마와리바카리시테
언제나공전만을하고는
搖らめく夕陽を背に
유라메쿠유-히오세니
흔들리는석양해를뒤로
コトバだけ置き去り
코토바다케오키자리
말만이남겨져요
その手の溫もりさえ
소노테노누쿠모리사에
그손의온기조차
淋しい cry 切ない
사비시이 cry 세츠나이
외로운 cry 애처로워요
元氣だからなんて
겡키다카라난테
괜찮아요라고
ウソついてみても
우소츠이테미테모
거짓말해보아도
こみ上げる氣持ち
코미아게루키모치
북받쳐오르는마음
おさえきれない
오사에키레나이
억누를수없어요
笑っていたいけど
와랏테이타이케도
웃고싶지만
ナミダ溢れそう
나미다아후레소-
눈물이나올것같아요
もう止まらない衝動
모-토마라나이쇼-도-
멈추지않는충동
今より素直に感情だせたら
이마요리스나오니칸죠-다세타라
지금보다솔직하게감정을드러낼수있다면
こんな想いしないのに…
콘나오모이시나이노니…
이런생각하지않을텐데…
季節は足早に過ぎる
키세츠와아시바야니스기루
계절은빠르게흘러가요
二人の距離を育てる
후타리노쿄리오소다테루
두사람의거리를키우고있어요
Gimme gimme
君じゃなきゃダメ
키미쟈나캬다메
그대가아니면안돼요
時間まきもどしても
지칸마키모도시테모
시간을되돌려보아도
誰も誰も
다레모다레모
그누구도
ほかに愛せない
호카니아이세나이
사랑할수없어요
笑っているけど
와랏테이루케도
웃고있지만
ナミダ見せないけど
나미다미세나이케도
눈물보이지않지만
Uh つよがりだっていうのに
Uh 츠요가리닷테이우노니
Uh 강한척하는거죠
今より素直に感情だせたら
이마요리스나오니칸죠-다세타라
지금보다솔직하게감정을드러낼수있다면
こんな想いしないでしょ…
콘나오모이시나이데쇼…
이런생각하지않겠죠…
笑っていたいから
와랏테이타이카라
웃고싶어요그래서
ナミダ見せないように
나미다미세나이요-니
눈물을보이지않도록
Uh ずっと君と居たい
Uh 즛토키미토이타이
Uh 늘그대와함께이고싶어요
今より自由に感情だせたら
이마요리지유-니칸죠-다세타라
지금보다자유롭게감정을드러낼수있다면
こんな想いしないでしょ…
콘나오모이시나이데쇼…
이런마음느끼지않겠죠…
I love you
いつも側に居たいのに
이츠모소바니이타이노니
언제나곁에있고싶은데
そんな君今何處に
손나키미이마도코니
그대는지금어디에
敎えて戀の exit
오시에테코이노exit
가르쳐줘요사랑의 exit
コトバの魔法にかけられてる
코토바노마호-니카케라레테루
마법의말에걸려있어요
白いユメから覺めない
시로이유메카라사메나이
하얀꿈에서깨어나지않아요
Break up 淚の夜
Break up 나미다노요루
Break up 눈물의밤
降り出した街の driving rain
후리다시타마치노 driving rain
거리에내리기시작한 driving rain
誘う淚隱して
사소우나미다카쿠시테
흐르는눈물감추어요
トモダチだよねって?
토모다치다요넷테?
친구인거지라니?
スキなんだからネ
스키난다카라네
좋아한단말이예요
その素振りがココロ
소노스부리가코코로
그비수같은말이
不安にさせる
후안니사세루
불안하게해요
笑っているけど
와랏테이루케도
웃고있지만
ナミダ見せないけど
나미다미세나이케도
눈물보이지않지만
Uh つよがりだっていうのに
Uh 츠요가리닷테이우노니
Uh 강한척하는거죠
今より素直に感情だせたら
이마요리스나오니칸죠-다세타라
지금보다솔직하게감정을드러낼수있다면
こんな想いしないでしょ…
콘나오모이시나이데쇼…
이런생각하지않겠죠…
"It's calling"
好きな着信のベル
스키나챠쿠신노베루
좋아하는벨소리
胸がさわいでいるよ
무네가사와이데이루요
가슴이두근두근해요
君からの mail
키미카라노 mail
그대로부터의 mail
いつも空回りばかりして
이츠모카라마와리바카리시테
언제나공전만을하고는
搖らめく夕陽を背に
유라메쿠유-히오세니
흔들리는석양해를뒤로
コトバだけ置き去り
코토바다케오키자리
말만이남겨져요
その手の溫もりさえ
소노테노누쿠모리사에
그손의온기조차
淋しい cry 切ない
사비시이 cry 세츠나이
외로운 cry 애처로워요
元氣だからなんて
겡키다카라난테
괜찮아요라고
ウソついてみても
우소츠이테미테모
거짓말해보아도
こみ上げる氣持ち
코미아게루키모치
북받쳐오르는마음
おさえきれない
오사에키레나이
억누를수없어요
笑っていたいけど
와랏테이타이케도
웃고싶지만
ナミダ溢れそう
나미다아후레소-
눈물이나올것같아요
もう止まらない衝動
모-토마라나이쇼-도-
멈추지않는충동
今より素直に感情だせたら
이마요리스나오니칸죠-다세타라
지금보다솔직하게감정을드러낼수있다면
こんな想いしないのに…
콘나오모이시나이노니…
이런생각하지않을텐데…
季節は足早に過ぎる
키세츠와아시바야니스기루
계절은빠르게흘러가요
二人の距離を育てる
후타리노쿄리오소다테루
두사람의거리를키우고있어요
Gimme gimme
君じゃなきゃダメ
키미쟈나캬다메
그대가아니면안돼요
時間まきもどしても
지칸마키모도시테모
시간을되돌려보아도
誰も誰も
다레모다레모
그누구도
ほかに愛せない
호카니아이세나이
사랑할수없어요
笑っているけど
와랏테이루케도
웃고있지만
ナミダ見せないけど
나미다미세나이케도
눈물보이지않지만
Uh つよがりだっていうのに
Uh 츠요가리닷테이우노니
Uh 강한척하는거죠
今より素直に感情だせたら
이마요리스나오니칸죠-다세타라
지금보다솔직하게감정을드러낼수있다면
こんな想いしないでしょ…
콘나오모이시나이데쇼…
이런생각하지않겠죠…
笑っていたいから
와랏테이타이카라
웃고싶어요그래서
ナミダ見せないように
나미다미세나이요-니
눈물을보이지않도록
Uh ずっと君と居たい
Uh 즛토키미토이타이
Uh 늘그대와함께이고싶어요
今より自由に感情だせたら
이마요리지유-니칸죠-다세타라
지금보다자유롭게감정을드러낼수있다면
こんな想いしないでしょ…
콘나오모이시나이데쇼…
이런마음느끼지않겠죠…