[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
世界は君の手の中に
세카이와키미노테노나카니
세상은그대손안에
答えは風の中に
코타에와카제노나카니
해답은바람속에
淚は夕燒けの中に
나미다와유-야케노나카니
눈물은석양속에
光は詩の中に
히카리와우타노나카니
빛은노래속에
いつもと同じ朝
이츠모토오나지아사
언제나와같은아침
かったるい氣分を
캇타루이키분오
나른한기분을
飮みこんで
노미콘데
삼키고
しょうがねえ
시요-가네-
어쩔수가없어
ちゃんと行きますか
챤토이키마스카
제대로한번가볼까
「Hey タクシ-!」
「Hey 타쿠시-!」
「Hey 택시-!」
言いたいことは曖昧
이이타이코토와아이마이
하고싶은말은애매해
肝心な事は先送り
칸진나코토와사키오쿠리
중요한것은먼저보내고
理想主義大義名分
리소-슈기타이기메이분
이상주의대의명분
Feel so good だけど
Feel so good 다케도
Feel so good 하지만
「こんな每日は
「콘나마이니치와
「이런매일이
最高なんだ」って
사이코-난닷」테
최고야」라고
樂すりゃするだけ
라쿠스랴스루다케
편안하게느끼면느낄만큼
月が回りだす
츠키가마와리다스
달이돌기시작해
Happy your life?
本當に
혼토-니
정말로
それで滿足かい
소레데만조쿠카이
그것으로만족하는가
Party my life?
本當にこれで滿喫かい
혼토-니코레데만키츠카이
정말이걸로만족하는거야
きっとあっと
킷토앗토
분명순식간
言う間の人生
이우마노진세이
눈깜짝할새의인생
今を生きろ
이마이키로
지금살아가
Yeah, yeah, yeah
C'mon!
遊びに呆けて
아소비니호케테
놀이에정신이팔려
頭でっかちに
아타마뎃카치니
대갈장군이
なっちまって
낫치맛테
되어버리고
樂天主義誇大妄想
라쿠텐슈기코다이모-소-
낙천주의과대망상
Feel so bad だけど
Feel so bad 다케도
Feel so bad 하지만
「こんな每日が
「콘나마이니치가
「이런매일이
最高なんだ」って
사이코-난닷」테
최고야」라고
胸張って言えたなら
간밧테이에타나라
가슴펴고말할수있다면
空が落ちてくる
소라가오치테쿠루
하늘이떨어져내려와
Happy your life?
世界はきみの手の中
세카이와키미노테노나카
세상은그대손안에
Party my life?
答えはいつも風の中
코타에와이츠모카제노나카
해답은언제나바람속에
きっとそっと
킷토솟토
분명히
ここにある
코코니아루
이곳에있는
今がすべて
이마가스베테
지금이전부야
Yeah, yeah, yeah
C'mon!
Happy your life?
搖り籠から墓場まで
유리카고카라하카바마데
요람부터무덤까지
Party my life?
一つだけ持ってゆく
히토츠다케못테유쿠
하나만을가지고가
きっとずっと
킷토즛토
늘
變わらないもの
카와라나이모노
변하지않는것
今を生きるこれが
이마오이키루코레가
지금을살아이것이
It's my life, c'mon!
Na na na na…
Na na na na…
世界は君の手の中に
세카이와키미노테노나카니
세상은그대손안에
(Na na na na…)
光は詩の中に
히카리와우타노나카니
빛은노래속에
(Na na na na…)
世界は君の手の中に
세카이와키미노테노나카니
세상은그대손안에
答えは風の中に
코타에와카제노나카니
해답은바람속에
淚は夕燒けの中に
나미다와유-야케노나카니
눈물은석양속에
光は詩の中に
히카리와우타노나카니
빛은노래속에
いつもと同じ朝
이츠모토오나지아사
언제나와같은아침
かったるい氣分を
캇타루이키분오
나른한기분을
飮みこんで
노미콘데
삼키고
しょうがねえ
시요-가네-
어쩔수가없어
ちゃんと行きますか
챤토이키마스카
제대로한번가볼까
「Hey タクシ-!」
「Hey 타쿠시-!」
「Hey 택시-!」
言いたいことは曖昧
이이타이코토와아이마이
하고싶은말은애매해
肝心な事は先送り
칸진나코토와사키오쿠리
중요한것은먼저보내고
理想主義大義名分
리소-슈기타이기메이분
이상주의대의명분
Feel so good だけど
Feel so good 다케도
Feel so good 하지만
「こんな每日は
「콘나마이니치와
「이런매일이
最高なんだ」って
사이코-난닷」테
최고야」라고
樂すりゃするだけ
라쿠스랴스루다케
편안하게느끼면느낄만큼
月が回りだす
츠키가마와리다스
달이돌기시작해
Happy your life?
本當に
혼토-니
정말로
それで滿足かい
소레데만조쿠카이
그것으로만족하는가
Party my life?
本當にこれで滿喫かい
혼토-니코레데만키츠카이
정말이걸로만족하는거야
きっとあっと
킷토앗토
분명순식간
言う間の人生
이우마노진세이
눈깜짝할새의인생
今を生きろ
이마이키로
지금살아가
Yeah, yeah, yeah
C'mon!
遊びに呆けて
아소비니호케테
놀이에정신이팔려
頭でっかちに
아타마뎃카치니
대갈장군이
なっちまって
낫치맛테
되어버리고
樂天主義誇大妄想
라쿠텐슈기코다이모-소-
낙천주의과대망상
Feel so bad だけど
Feel so bad 다케도
Feel so bad 하지만
「こんな每日が
「콘나마이니치가
「이런매일이
最高なんだ」って
사이코-난닷」테
최고야」라고
胸張って言えたなら
간밧테이에타나라
가슴펴고말할수있다면
空が落ちてくる
소라가오치테쿠루
하늘이떨어져내려와
Happy your life?
世界はきみの手の中
세카이와키미노테노나카
세상은그대손안에
Party my life?
答えはいつも風の中
코타에와이츠모카제노나카
해답은언제나바람속에
きっとそっと
킷토솟토
분명히
ここにある
코코니아루
이곳에있는
今がすべて
이마가스베테
지금이전부야
Yeah, yeah, yeah
C'mon!
Happy your life?
搖り籠から墓場まで
유리카고카라하카바마데
요람부터무덤까지
Party my life?
一つだけ持ってゆく
히토츠다케못테유쿠
하나만을가지고가
きっとずっと
킷토즛토
늘
變わらないもの
카와라나이모노
변하지않는것
今を生きるこれが
이마오이키루코레가
지금을살아이것이
It's my life, c'mon!
Na na na na…
Na na na na…
世界は君の手の中に
세카이와키미노테노나카니
세상은그대손안에
(Na na na na…)
光は詩の中に
히카리와우타노나카니
빛은노래속에
(Na na na na…)