[Bonnie Pink] Nocturne

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

さよならの喝采を受けてもう一度步き出す
사요나라노캇사이오우케테모-이치도아루키다스
이별의갈채를받고서다시한번걸어나가요

Brand-new な人生を君無しで
Brand-new 나진세이오키미나시데
Brand-new 한인생을그대없이

捨てた者を書き出しても返らない
스테타모노오카키다시테모카에라나이
버린것을써보아도돌아오지않아요

無いいつもの元氣なんて
나이이츠모노겡키난테
없어요언제나의활기따위

夏が來て one step 秋が來て two steps
나츠가키테 one step 아키가키테 two steps
여름이오고 one step 가을이와 two steps

冬が來て春を待つ頃
후유가키테하루오마츠코로
겨울이오고봄을기다릴즈음

卒業できるかな
소츠교-데키루카나
졸업할수있을까요

Ever since you saw me cry
Ever since you heard me curse
Ever since the nocturne fainted away
My home had been you

ここからって言ったのは私だった
코코카랏테잇타노와와타시닷타
여기서부터라고한것은나였죠

音を上げて格好つかない勝負
오토오아게테캇코-츠카나이쇼-부
소리를높이며체면차리지않는승부

探したってウィンド-にも映らない
사가시탓테윈도-니모우츠라나이
찾아보아도유리창에는비치지않아요

無いいつもの姿なんて
나이이츠모노스가타난테
없어요언제나의모습따위

夏が來て one step 秋が來て two steps
나츠가키테 one step 아키가키테 two steps
여름이오고 one step 가을이와 two steps

冬が來て春を待つ頃
후유가키테하루오마츠코로
겨울이오고봄을기다릴즈음

自由になれるかな
지유-니나레루카나
자유로워지는걸까요

Ever since you saw me cry
Ever since you heard me curse
Ever since the nocturne fainted away
My home had been you

The nocturne is back
The nocturne is back in me