[Bonnie Pink] Believe

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

高速を走る cab に搖られて
코-소쿠오하시루 cab 니유라레테
고속으로달리는 cab 에흔들리며

寂しさと決意と朝日に目がくらむ
사비시사토케츠이토아사히니메가쿠라무
외로움과결의와아침해에눈이침침해져요

弱音など吐かない私が
요와네나도하카나이와타시가
약한소리따위하지않는내가

あなたといる時はか弱くなるの不思議
아나타토이루토키와카요와쿠나루노후시기
그대와있을때에는약해져요신기하죠

兩手いっぱいの小說より奇なる souvenir
료-테잇빠이노쇼-세츠요리요나루 souvenir
양손한가득한소설보다다가오는 souvenir

また逢える日まで
마타아에루히마데
다시만날수있는날까지

It's time to take off

有りもしない秘密なんて探さない
아리모시나이히미츠난테사가사나이
있지도않은비밀따위찾지않아요

It's time to take off

大切なものはきっと消えはしない
타이세츠나모노와킷토키에와시나이
소중한것은절대사라지지않아요

It's there, if you believe it, if you believe it
I feel like crying like a girl lost in a gallery
I'd choose to look at your face over Chagall
Day by day, it gets colorless, then I think of you
Whenever, wherever, memory of you wakes me up
Isn't it cynical that you're the one who taught me when to trust and when to doubt

It's time to take off
Don't say anything
Only a sweet kiss I'll bring home
It's time to take off
Don't say anything
Only a true love can follow me
It's there, if you believe it, if you believe it
if you believe it, if you believe it

寄せて返す波が砂に書いた文字を消したとしても
요세테카에스나미가스나니카이타모지오케시타토시테모
밀려와서는스러져가는파도가모래에쓴글자를지운다해도

It's there…

If you believe it
If you believe it
If you believe it
If you believe it