[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
上下段蹴りで
죠-게단케리데
상하단박차고
超分殺 K.O
쵸-분사츠 K.O
순식간에 K.O
Show time を終えて
Show time 오오에테
Show time 을끝내고
賞金つかめ
쇼-킹츠카메
상금을거머쥐어
テレビやラジオで目立とうとしてる女の子達
테레비야라지오데마타토-토시테루온나노코다치
텔레비젼이나라디오에어눈에띄려고하는여자들
忠告しておくわ you better back down, girls
츄-코쿠시테오쿠와 you better back down, girls
충고해주겠어 you better back down, girls
どんな飾り付けてもアタシの派手さにかなう譯なんて無いんだから
돈나카자리츠케테모아타시노하데사니카나우와케난테나인다카라
뭘어떻게얼마나꾸미든나의화려함에대적할수있을리없으니까
シャンシャラ-ラ-シャン明かりを付けましょう
샨샤라-라-샨아카리오츠케마쇼-
샨샤라-라-샨불빛을비추어요
ポンポポ-ロ-ポンお花をあげましょう
뽄뽀뽀-로-뽄오하나오아게마쇼-
뽄뽀뽀-로-뽄꽃을선물해요
シャンシャラ-ラ-シャンお姬樣になるのは
샨샤라-라-샨오히메사마니나루노와
샨샤라-라-샨공주님이되는것은
チンチリ-ロ-リンあたし
친치리-로-링아타시
친치리-로-링바로나
1,2 1,2 超分殺
1,2 1,2 쵸-분사츠
1,2 1,2 단숨에죽여
偉そうだなんだとアタシを愚痴る女の子達
에라소-다난다토아타시오구치루온나노코타치
대단한척은이러면서나에게푸념해대는여자들
忠告しておくわ一番偉いのがアタシだと
츄-코쿠시테오쿠와이치방에라이노가아타시다토
충고해주겠어내가제일대단하다고
どんな飾り付けてもアタシの輝きに勝るはずなんて無いんだから
돈나카자리츠케테모아타시노카가야키니카테루하즈난테나인다카라
뭘어떻게얼마나꾸미든나의빛남에이길수있을리없을테니까
シャンシャラ-ラ-シャン太鼓叩きましょう
샨샤라-라-샨타이코타타키마쇼-
샨샤라-라-샨북을쳐요
ポンポポ-ロ-ポン化粧で化けましょう
뽄뽀뽀-로-뽄케쇼-데카케마쇼-
뽄뽀뽀-로-뽄화장을해요
シャンシャラ-ラ-シャンお姬樣になるのは
샨샤라-라-샨오히메사마니나루노와
샨샤라-라-샨공주님이되는것은
チンチリ-ロ-リンあたし
친치리-로-링아타시
친치리-로-링바로나
どこを取っても段段段違い
도코오톳테모단단다치가이
어디를취해도잘못이야
S.T.F.D.D.T
そうとっても段段段違い
소-톳테모단단단치가이
그래그걸취해도마찬가지
S.T.F.D.D...
限界これ越えたら
겡카이코레코에타라
한계를넘었다면
裏技出し
우라와자다시
비장의카드를꺼내어
そっから先は根性で
솟카라사키와콘세이데
거기서부터는근성으로
無名新人が榮光を
무메이신진가에이코-오
무명신인이영광을
とうとうト-ナメントデスマッチ
토-토토-나멘토데스맛치
당당하게토나먼트 death match
出張先は敵陣地
슛쵸-사키와테키진치
출장지는적의진지
美しくかつ强烈に
우츠쿠시카츠쿄-레츠니
아름답고강렬하게
向かう奴みな擊沈
무카우야츠미나게키친
향하는거센격침
上下段蹴りで
죠-게단케리데
상하단박차고
超分殺 K.O
쵸-분사츠 K.O
순식간에 K.O
Show time を終えて
Show time 오오에테
Show time 을끝내고
賞金つかめ
쇼-킹츠카메
상금을거머쥐어
アドレナリン上がりぎみ
아도레나린아가리기미
아드레날린이솟아나려고해
どんな飾り付けてもアタシの派手さにかなうヤツはいないから
돈나카자리츠케테모아타시노하데사니카나우와야츠와이나이카라
뭘어떻게얼마나꾸미든나의화려함에대적할수있는사람은없어
シャンシャラ-ラ-シャン明かりを付けましょう
샨샤라-라-샨아카리오츠케마쇼-
샨샤라-라-샨불빛을비추어요
ポンポポ-ロ-ポンお花をあげましょう
뽄뽀뽀-로-뽄오하나오아게마쇼-
뽄뽀뽀-로-뽄꽃을선물해요
シャンシャラ-ラ-シャンお姬樣になるのは
샨샤라-라-샨오히메사마니나루노와
샨샤라-라-샨공주님이되는것은
チンチリ-ロ-リンあたし
친치리-로-링아타시
친치리-로-링바로나
シャンシャラ-ラ-シャン太鼓叩きましょう
샨샤라-라-샨타이코타타키마쇼-
샨샤라-라-샨북을쳐요
ポンポポ-ロ-ポン化粧で化けましょう
뽄뽀뽀-로-뽄케쇼-데카케마쇼-
뽄뽀뽀-로-뽄화장을해요
シャンシャラ-ラ-シャンお姬樣になるのは
샨샤라-라-샨오히메사마니나루노와
샨샤라-라-샨공주님이되는것은
チンチリ-ロ-リンあたし
친치리-로-링아타시
친치리-로-링바로나
上下段蹴りで
죠-게단케리데
상하단박차고
超分殺 K.O
쵸-분사츠 K.O
순식간에 K.O
Show time を終えて
Show time 오오에테
Show time 을끝내고
賞金つかめ
쇼-킹츠카메
상금을거머쥐어
テレビやラジオで目立とうとしてる女の子達
테레비야라지오데마타토-토시테루온나노코다치
텔레비젼이나라디오에어눈에띄려고하는여자들
忠告しておくわ you better back down, girls
츄-코쿠시테오쿠와 you better back down, girls
충고해주겠어 you better back down, girls
どんな飾り付けてもアタシの派手さにかなう譯なんて無いんだから
돈나카자리츠케테모아타시노하데사니카나우와케난테나인다카라
뭘어떻게얼마나꾸미든나의화려함에대적할수있을리없으니까
シャンシャラ-ラ-シャン明かりを付けましょう
샨샤라-라-샨아카리오츠케마쇼-
샨샤라-라-샨불빛을비추어요
ポンポポ-ロ-ポンお花をあげましょう
뽄뽀뽀-로-뽄오하나오아게마쇼-
뽄뽀뽀-로-뽄꽃을선물해요
シャンシャラ-ラ-シャンお姬樣になるのは
샨샤라-라-샨오히메사마니나루노와
샨샤라-라-샨공주님이되는것은
チンチリ-ロ-リンあたし
친치리-로-링아타시
친치리-로-링바로나
1,2 1,2 超分殺
1,2 1,2 쵸-분사츠
1,2 1,2 단숨에죽여
偉そうだなんだとアタシを愚痴る女の子達
에라소-다난다토아타시오구치루온나노코타치
대단한척은이러면서나에게푸념해대는여자들
忠告しておくわ一番偉いのがアタシだと
츄-코쿠시테오쿠와이치방에라이노가아타시다토
충고해주겠어내가제일대단하다고
どんな飾り付けてもアタシの輝きに勝るはずなんて無いんだから
돈나카자리츠케테모아타시노카가야키니카테루하즈난테나인다카라
뭘어떻게얼마나꾸미든나의빛남에이길수있을리없을테니까
シャンシャラ-ラ-シャン太鼓叩きましょう
샨샤라-라-샨타이코타타키마쇼-
샨샤라-라-샨북을쳐요
ポンポポ-ロ-ポン化粧で化けましょう
뽄뽀뽀-로-뽄케쇼-데카케마쇼-
뽄뽀뽀-로-뽄화장을해요
シャンシャラ-ラ-シャンお姬樣になるのは
샨샤라-라-샨오히메사마니나루노와
샨샤라-라-샨공주님이되는것은
チンチリ-ロ-リンあたし
친치리-로-링아타시
친치리-로-링바로나
どこを取っても段段段違い
도코오톳테모단단다치가이
어디를취해도잘못이야
S.T.F.D.D.T
そうとっても段段段違い
소-톳테모단단단치가이
그래그걸취해도마찬가지
S.T.F.D.D...
限界これ越えたら
겡카이코레코에타라
한계를넘었다면
裏技出し
우라와자다시
비장의카드를꺼내어
そっから先は根性で
솟카라사키와콘세이데
거기서부터는근성으로
無名新人が榮光を
무메이신진가에이코-오
무명신인이영광을
とうとうト-ナメントデスマッチ
토-토토-나멘토데스맛치
당당하게토나먼트 death match
出張先は敵陣地
슛쵸-사키와테키진치
출장지는적의진지
美しくかつ强烈に
우츠쿠시카츠쿄-레츠니
아름답고강렬하게
向かう奴みな擊沈
무카우야츠미나게키친
향하는거센격침
上下段蹴りで
죠-게단케리데
상하단박차고
超分殺 K.O
쵸-분사츠 K.O
순식간에 K.O
Show time を終えて
Show time 오오에테
Show time 을끝내고
賞金つかめ
쇼-킹츠카메
상금을거머쥐어
アドレナリン上がりぎみ
아도레나린아가리기미
아드레날린이솟아나려고해
どんな飾り付けてもアタシの派手さにかなうヤツはいないから
돈나카자리츠케테모아타시노하데사니카나우와야츠와이나이카라
뭘어떻게얼마나꾸미든나의화려함에대적할수있는사람은없어
シャンシャラ-ラ-シャン明かりを付けましょう
샨샤라-라-샨아카리오츠케마쇼-
샨샤라-라-샨불빛을비추어요
ポンポポ-ロ-ポンお花をあげましょう
뽄뽀뽀-로-뽄오하나오아게마쇼-
뽄뽀뽀-로-뽄꽃을선물해요
シャンシャラ-ラ-シャンお姬樣になるのは
샨샤라-라-샨오히메사마니나루노와
샨샤라-라-샨공주님이되는것은
チンチリ-ロ-リンあたし
친치리-로-링아타시
친치리-로-링바로나
シャンシャラ-ラ-シャン太鼓叩きましょう
샨샤라-라-샨타이코타타키마쇼-
샨샤라-라-샨북을쳐요
ポンポポ-ロ-ポン化粧で化けましょう
뽄뽀뽀-로-뽄케쇼-데카케마쇼-
뽄뽀뽀-로-뽄화장을해요
シャンシャラ-ラ-シャンお姬樣になるのは
샨샤라-라-샨오히메사마니나루노와
샨샤라-라-샨공주님이되는것은
チンチリ-ロ-リンあたし
친치리-로-링아타시
친치리-로-링바로나