[つじあやの] 星降る夜のクリスマス

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                            

叶わない願いならあの星空に浮かべてしまおう
카나와나이네가이나라아노호시조라나우카베테시마오-
이루어지지않는바램이라면저별가득한하늘에띄워요

いつの日かいつの日か
이츠노히카이츠노히카
언젠가는언젠가는

君のその手に舞い降りてくるよ
키미노소노테니마이오리테쿠루요
그대의손위로떨어져내려올거예요

そして二人は愛する瞳と瞳
소시테후타리와아이스루히토미토히토미
그리고두사람은살아하는눈과눈

見つめ合ってぎゅっと抱きしめるのさ
미츠메앗테귯토다키시메루노사
서로바라보며꼬옥끌어안는거예요

君がいるなら何もいらない
키미가이루나라나니모이라나이
그대가있다면아무것도필요없어요

ずっとこのまま
즛토코노마마
언제까지나이대로

世界を止めて熱い吐息
세카이오토메테아츠이토이키
세상을멈추고뜨거운숨결

燃えるよなくちづけしよう
모에루요나쿠치즈케시요-
불타오를듯한입맞춤을해요

星降る夜のクリスマスの木の下で
호시후루요루노크리스마스노키노시타데
별이내리는밤의크리스마스나무아래서

君を信じた
키미오신지타
그대를믿었어요

凍えそうな想いならあの星空に浮かべてしまおう
코고에소-나오모이나라아노호시조라니우카베테시마오-
얼어버릴것같은마음이라면저별가득한하늘에띄워요

いつの日かいつの日か
이츠노히카이츠노히카
언젠가는언젠가는

君のその手に灯りがともるよ
키미노소노테니아카리가토모루요
그대의손위로불빛이타오를거예요

そして二人は戀する瞳と瞳
소시테후타리와코이스루히토미토히토미
그리고두사람은사랑하는눈과눈

見つめ合ってぎゅっと抱きしめるのさ
미츠메앗테귯토다키시메루노사
서로바라보며꼬옥끌어안는거예요

君を誰より愛しているよ
키미오다레요리아이시테이루요
그대를누구보다사랑하고있어요

ずっとこのまま
즛토코노마마
언제까지나이대로

魔法をかけて甘い夢
마호-오카케테아마이유메
마법을걸어달콤한꿈

とろけるようなくちづけしよう
토로케루요-나쿠치즈케시요-
녹일것같은입맞춤을해요

星降る夜のクリスマスにささやいた
호시후루요루노크리스마스니사사야이타
별이내리는밤크리스마스에속삭인

僕を信じて
보쿠오신지테
나를믿어요

世界を止めて熱い吐息
세카이오토메테아츠이토이키
세상을멈추고뜨거운숨결

燃えるよなくちづけしよう
모에루요나쿠치즈케시요-
불타오를듯한입맞춤을해요

星降る夜のクリスマスの木の下で
호시후루요루노크리스마스노키노시타데
별이내리는밤의크리스마스나무아래서

君を信じた
키미오신지타
그대를믿었어요

ずっとこのまま
즛토코노마마
언제까지나이대로

魔法をかけて甘い夢
마호-오카케테아마이유메
마법을걸어달콤한꿈

とろけるようなくちづけしよう
토로케루요-나쿠치즈케시요-
녹일것같은입맞춤을해요

星降る夜のクリスマスにささやいた
호시후루요루노크리스마스니사사야이타
별이내리는밤크리스마스에속삭인

僕を信じて
보쿠오신지테
나를믿어요

世界を止めて熱い吐息
세카이오토메테아츠이토이키
세상을멈추고뜨거운숨결

燃えるよなくちづけしよう
모에루요나쿠치즈케시요-
불타오를듯한입맞춤을해요

星降る夜のクリスマスの木の下で
호시후루요루노크리스마스노키노시타데
별이내리는밤의크리스마스나무아래서

君を信じた
키미오신지타
그대를믿었어요