[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
枯れかけた日は hangin with my friends
카레카케타히와 hangin with my friends
메말라버린날은 hangin with my friends
One tree you will be my friends
「生半可な氣持ちじゃ生き殘れない」
「나마한카나키모치쟈이키노코레나이」
「어중간한마음으로는살아남을수없어」
そんなことはわかってるし恐れない
손나코토와와캇테루시오소레나이
그런것은알고있어두렵지않아
「ど~してここにいる…」かって拗れて
「도~시테코코니이루…」캇테네지레테
「어~째서여기에있어…」라며비틀어져
搖れて濡れて夢で强がって行けて
유레테누레테유메데츠요갓테유케테
흔들리고떨며꿈으로강한척하며갔지
つり革は無いけど離さないから
츠리카와와나이케도하나사나이카라
손잡이는없지만놓지않을테니
滿員電車でもかまわない
만인덴샤데모카마와나이
가득찬전차라도상관없어
「バイナラ」「サイナラ」弱い愛なんか
「바이나라」「사이나라」요와이아이난카
「안녕」「안녕」약한사랑따위
氣にしないで君といたい!!
키니시나이데키미토이타이!!
신경쓰지말아그대와있고싶어!!
靑い頃の想い今も笑ったり泣いたり
아오이코로노오모이이마모와랏타리나이타리
어린시절의사랑지금도웃거나울거나
Ooh 一夜の色に染まるアナタ…
Ooh 히토요노이로니소마루아나타…
Ooh 하루밤의색에물드는그대…
To fight!! To right!!
明日を信じて何が惡い?
아스오신지테나니가와루이?
내일을믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
夢を見たからユカイツ-カイ
유메오미타카라유카이츠-카이
꿈을꾸면유쾌상쾌통쾌
To fight!! To right!!
キミを信じて何が惡い?
키미오신지테나니가와루이?
그대를믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
風が吹いたら氣ままに groove groove yeah!!
카제가후이타라키마마니 groove groove yeah!!
바람이불면마음대로 groove groove yeah!!
根氣元氣勇氣この3本の木
콘키겡키유-키코노3봉노키
끈기건강함용기이세가지
育てる所ならマンションもいい (けど)
소다테루토코로나라만숀모이이 (케도)
키우는곳이라면맨션도좋지 (만)
芽生えた時から描いた dream は
메바에타토키카라에가이타 dream 와
싹텄을때부터그렸던 dream 은
いくつになっても big tree!! (Victory!!)
이쿠츠니낫테모 big tree!! (Victory!!)
몇살이되어도 big tree!! (Victory!!)
日日襲いくるあのグラデ-ションは
히비오소이쿠루아노그라데-숀와
점차로다가오는저그라데이션은
かわさなければしがねぇ將來
카와사나케레바시가네-쇼-라이
피하지않으면어쩔수없는장래
染まってたまるか染めてやれ
소맛테타마루카소메테야레
물들까보냐물들여버려
この色にキミが振り向くまで
코노이로니키미가후리무쿠마데
이색에그대가뒤돌아볼때까지
靑い頃の想い今も笑ったり泣いたり
아오이코로노오모이이마모와랏타리나이타리
어린시절의사랑지금도웃거나울거나
Ooh 一夜の色に染まるアナタ…
Ooh 히토요노이로니소마루아나타…
Ooh 하루밤의색에물드는그대…
To fight!! To right!!
明日を信じて何が惡い?
아스오신지테나니가와루이?
내일을믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
夢を見たからユカイツ-カイ
유메오미타카라유카이츠-카이
꿈을꾸면유쾌상쾌통쾌
To fight!! To right!!
キミを信じて何が惡い?
키미오신지테나니가와루이?
그대를믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
風が吹いたら氣ままに groove groove yeah!!
카제가후이타라키마마니 groove groove yeah!!
바람이불면마음대로 groove groove yeah!!
To fight!! To right!!
明日を信じて何が惡い?
아스오신지테나니가와루이?
내일을믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
夢を見たからユカイツ-カイ
유메오미타카라유카이츠-카이
꿈을꾸면유쾌상쾌통쾌
To fight!! To right!!
キミを信じて何が惡い?
키미오신지테나니가와루이?
그대를믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
風が吹いたら氣ままに groove groove yeah!!
카제가후이타라키마마니 groove groove yeah!!
바람이불면마음대로 groove groove yeah!!
枯れかけた日は hangin with my friends
카레카케타히와 hangin with my friends
메말라버린날은 hangin with my friends
One tree you will be my friends
One tree truly be my friends
枯れかけた日は hangin with my friends
카레카케타히와 hangin with my friends
메말라버린날은 hangin with my friends
One tree you will be my friends
「生半可な氣持ちじゃ生き殘れない」
「나마한카나키모치쟈이키노코레나이」
「어중간한마음으로는살아남을수없어」
そんなことはわかってるし恐れない
손나코토와와캇테루시오소레나이
그런것은알고있어두렵지않아
「ど~してここにいる…」かって拗れて
「도~시테코코니이루…」캇테네지레테
「어~째서여기에있어…」라며비틀어져
搖れて濡れて夢で强がって行けて
유레테누레테유메데츠요갓테유케테
흔들리고떨며꿈으로강한척하며갔지
つり革は無いけど離さないから
츠리카와와나이케도하나사나이카라
손잡이는없지만놓지않을테니
滿員電車でもかまわない
만인덴샤데모카마와나이
가득찬전차라도상관없어
「バイナラ」「サイナラ」弱い愛なんか
「바이나라」「사이나라」요와이아이난카
「안녕」「안녕」약한사랑따위
氣にしないで君といたい!!
키니시나이데키미토이타이!!
신경쓰지말아그대와있고싶어!!
靑い頃の想い今も笑ったり泣いたり
아오이코로노오모이이마모와랏타리나이타리
어린시절의사랑지금도웃거나울거나
Ooh 一夜の色に染まるアナタ…
Ooh 히토요노이로니소마루아나타…
Ooh 하루밤의색에물드는그대…
To fight!! To right!!
明日を信じて何が惡い?
아스오신지테나니가와루이?
내일을믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
夢を見たからユカイツ-カイ
유메오미타카라유카이츠-카이
꿈을꾸면유쾌상쾌통쾌
To fight!! To right!!
キミを信じて何が惡い?
키미오신지테나니가와루이?
그대를믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
風が吹いたら氣ままに groove groove yeah!!
카제가후이타라키마마니 groove groove yeah!!
바람이불면마음대로 groove groove yeah!!
根氣元氣勇氣この3本の木
콘키겡키유-키코노3봉노키
끈기건강함용기이세가지
育てる所ならマンションもいい (けど)
소다테루토코로나라만숀모이이 (케도)
키우는곳이라면맨션도좋지 (만)
芽生えた時から描いた dream は
메바에타토키카라에가이타 dream 와
싹텄을때부터그렸던 dream 은
いくつになっても big tree!! (Victory!!)
이쿠츠니낫테모 big tree!! (Victory!!)
몇살이되어도 big tree!! (Victory!!)
日日襲いくるあのグラデ-ションは
히비오소이쿠루아노그라데-숀와
점차로다가오는저그라데이션은
かわさなければしがねぇ將來
카와사나케레바시가네-쇼-라이
피하지않으면어쩔수없는장래
染まってたまるか染めてやれ
소맛테타마루카소메테야레
물들까보냐물들여버려
この色にキミが振り向くまで
코노이로니키미가후리무쿠마데
이색에그대가뒤돌아볼때까지
靑い頃の想い今も笑ったり泣いたり
아오이코로노오모이이마모와랏타리나이타리
어린시절의사랑지금도웃거나울거나
Ooh 一夜の色に染まるアナタ…
Ooh 히토요노이로니소마루아나타…
Ooh 하루밤의색에물드는그대…
To fight!! To right!!
明日を信じて何が惡い?
아스오신지테나니가와루이?
내일을믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
夢を見たからユカイツ-カイ
유메오미타카라유카이츠-카이
꿈을꾸면유쾌상쾌통쾌
To fight!! To right!!
キミを信じて何が惡い?
키미오신지테나니가와루이?
그대를믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
風が吹いたら氣ままに groove groove yeah!!
카제가후이타라키마마니 groove groove yeah!!
바람이불면마음대로 groove groove yeah!!
To fight!! To right!!
明日を信じて何が惡い?
아스오신지테나니가와루이?
내일을믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
夢を見たからユカイツ-カイ
유메오미타카라유카이츠-카이
꿈을꾸면유쾌상쾌통쾌
To fight!! To right!!
キミを信じて何が惡い?
키미오신지테나니가와루이?
그대를믿는게뭐가나빠?
To fight!! To right!!
風が吹いたら氣ままに groove groove yeah!!
카제가후이타라키마마니 groove groove yeah!!
바람이불면마음대로 groove groove yeah!!
枯れかけた日は hangin with my friends
카레카케타히와 hangin with my friends
메말라버린날은 hangin with my friends
One tree you will be my friends
One tree truly be my friends