[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Hello hello!!
せつなさに hello!!
세츠나사니 hello!!
안타까움에 hello!!
今頃君は何してるんだろう?
이마고로키미와나니시테룬다로-?
지금쯤그대는무얼하고있을까?
氣になる24×7の中にただふと思うかな
키니나루24×7노나카니타다후토오모우카나
신경쓰이는24×7안에서그저문득생각할까
他愛無い事も惡かぁないってな感じで
타아이나이코토모와루키-나잇테나칸지데
철이없는것도나쁘지는않다는느낌으로
いつもの調子で交信中隱れた想いを送信中
이츠모노쵸-시데코-신츄-카쿠레타오모이오소-신츄-
언제나의상태로교신중이야감춘마음을송신중이야
僕たちの言葉交わる電波
보쿠타치노코토바카와루덴파
우리들의말을주고받는전파
堂堂巡り終らない喧嘩
토-토-메구리오와라나이겡카
끝나지않는다툼
傳えたい事はいつも同じ事
츠타에타이코토와이츠모오나지코토
전하고싶은것은언제나같은것
そばにいたいという僕らの想いは
소바니이타이토유우보쿠라노오모이와
곁에있고싶다는우리들의마음은
ジカントキョリモコエテトドクンダ
지칸토쿄리모코에테토도쿤다
시간과거리를너머서전해져
聞こえてくるよ歸り道
키코에테쿠루요카에리미치
들려와돌아가는길에
目を閉じればほら君がいる
메오토지레바호라키미가이루
눈을감으면그곳에그대가있어
僕の心のアンテナが君をそばに感じているから
보쿠노코코로노안테나가키미오소바니칸지테이루카라
내마음속의안테나가그대를곁에느끼고있어
そう出逢ってしまった瞬間に
소-데앗테시맛타슌칸니
그래처음만나버린순간에
戀に落ちてく空間にゆれる想いは充滿し
코이니오치테쿠쿠-칸니유레루오모이와쥬-만시
사랑에빠져가는공간에흔들리는마음은충만하고
當たって碎ける勇敢に
아탓테쿠다케루유-칸니
부딪쳐깨어지는용기에
少しでも近付きたくて怖くて
스코시데모치카즈키타쿠테코와쿠테
조금이라도다가가고싶어두려워
自分はなんて弱くて
지분와난테요와쿠테
나자신은너무나약해
口に出せない想いを
쿠치니다세나이오모이오
입밖으로꺼내지못하는마음을
メ-ルに乘せて going on!!
메-루니노세테 going on!!
메일에담아 going on!!
君が好きですと傳える勇氣
키미가스키데스토츠타에루유-키
그대가좋다고전하는용기
今も變わらずここにある空氣
이마모카와라즈코코니아루쿠-키
지금도변함없이이곳에있는공기
色褪せることなく守っていくよ
이로아세루코토나쿠마못테유쿠요
빛바래는일없이지켜갈거야
これからも繫がる僕らの想いは
코레카라모츠나가루보쿠라노오모이와
지금부터이어지는우리들의마음은
ジカントキョリモコエテトドクンダ
지칸토쿄리모코에테토도쿤다
시간과거리를너머서전해져
聞こえてくるよ歸り道
키코에테쿠루요카에리미치
들려와돌아가는길에
目を閉じればほら君がいる
메오토지레바호라키미가이루
눈을감으면그곳에그대가있어
僕の心のアンテナが君をそばに感じて
보쿠노코코로노안테나가키미오소바니칸지테
내마음의안테나가그대를곁에느끼고
眠れない二人の合言葉
네무레나이후타리노아이코토바
잠들지않는두사람만의비밀의말
電波は夜空を越えて今
덴파와요조라오코에테이마
전파는밤하늘을너머지금
君の心のアンテナに屆け思い
키미노코코로노안테나니토도케오모이
마음이여그대마음의안테나에전해져라
これからも君が好き
코레카라모키미가스키
그대를사랑해
風に吹かれてるあの雲に乘って
카제니후카레테루아노쿠모니놋테
바람을맞고있는저구름을타고
彼の夢までこの夜に包まれちゃう前に…
카레노유메마데코노요루니츠츠마레챠우마에니…
그의꿈까지이밤에감싸버리기전에…
聞こえてくるよ歸り道
키코에테쿠루요카에리미치
들려와돌아가는길에
目を閉じればほら君がいる
메오토지레바호라키미가이루
눈을감으면그곳에그대가있어
僕の心のアンテナが…
보쿠노코코로노안테나가…
내마음속안테나가…
聞こえてくるよ歸り道
키코에테쿠루요카에리미치
들려와돌아가는길에
目を閉じればほら君がいる
메오토지레바호라키미가이루
눈을감으면그곳에그대가있어
僕の心のアンテナが君をそばに感じて
보쿠노코코로노안테나가키미오소바니칸지테
내마음의안테나가그대를곁에느끼고
眠れない二人の合言葉
네무레나이후타리노아이코토바
잠들지않는두사람만의비밀의말
電波は夜空を越えて今
덴파와요조라오코에테이마
전파는밤하늘을너머지금
君の心のアンテナに屆け思い
키미노코코로노안테나니토도케오모이
마음이여그대마음의안테나에전해져라
これからも君が好き
코레카라모키미가스키
앞으로로그대를사랑할거야
Hello hello!!
せつなさに hello!!
세츠나사니 hello!!
안타까움에 hello!!
今頃君は何してるんだろう?
이마고로키미와나니시테룬다로-?
지금쯤그대는무얼하고있을까?
氣になる24×7の中にただふと思うかな
키니나루24×7노나카니타다후토오모우카나
신경쓰이는24×7안에서그저문득생각할까
他愛無い事も惡かぁないってな感じで
타아이나이코토모와루키-나잇테나칸지데
철이없는것도나쁘지는않다는느낌으로
いつもの調子で交信中隱れた想いを送信中
이츠모노쵸-시데코-신츄-카쿠레타오모이오소-신츄-
언제나의상태로교신중이야감춘마음을송신중이야
僕たちの言葉交わる電波
보쿠타치노코토바카와루덴파
우리들의말을주고받는전파
堂堂巡り終らない喧嘩
토-토-메구리오와라나이겡카
끝나지않는다툼
傳えたい事はいつも同じ事
츠타에타이코토와이츠모오나지코토
전하고싶은것은언제나같은것
そばにいたいという僕らの想いは
소바니이타이토유우보쿠라노오모이와
곁에있고싶다는우리들의마음은
ジカントキョリモコエテトドクンダ
지칸토쿄리모코에테토도쿤다
시간과거리를너머서전해져
聞こえてくるよ歸り道
키코에테쿠루요카에리미치
들려와돌아가는길에
目を閉じればほら君がいる
메오토지레바호라키미가이루
눈을감으면그곳에그대가있어
僕の心のアンテナが君をそばに感じているから
보쿠노코코로노안테나가키미오소바니칸지테이루카라
내마음속의안테나가그대를곁에느끼고있어
そう出逢ってしまった瞬間に
소-데앗테시맛타슌칸니
그래처음만나버린순간에
戀に落ちてく空間にゆれる想いは充滿し
코이니오치테쿠쿠-칸니유레루오모이와쥬-만시
사랑에빠져가는공간에흔들리는마음은충만하고
當たって碎ける勇敢に
아탓테쿠다케루유-칸니
부딪쳐깨어지는용기에
少しでも近付きたくて怖くて
스코시데모치카즈키타쿠테코와쿠테
조금이라도다가가고싶어두려워
自分はなんて弱くて
지분와난테요와쿠테
나자신은너무나약해
口に出せない想いを
쿠치니다세나이오모이오
입밖으로꺼내지못하는마음을
メ-ルに乘せて going on!!
메-루니노세테 going on!!
메일에담아 going on!!
君が好きですと傳える勇氣
키미가스키데스토츠타에루유-키
그대가좋다고전하는용기
今も變わらずここにある空氣
이마모카와라즈코코니아루쿠-키
지금도변함없이이곳에있는공기
色褪せることなく守っていくよ
이로아세루코토나쿠마못테유쿠요
빛바래는일없이지켜갈거야
これからも繫がる僕らの想いは
코레카라모츠나가루보쿠라노오모이와
지금부터이어지는우리들의마음은
ジカントキョリモコエテトドクンダ
지칸토쿄리모코에테토도쿤다
시간과거리를너머서전해져
聞こえてくるよ歸り道
키코에테쿠루요카에리미치
들려와돌아가는길에
目を閉じればほら君がいる
메오토지레바호라키미가이루
눈을감으면그곳에그대가있어
僕の心のアンテナが君をそばに感じて
보쿠노코코로노안테나가키미오소바니칸지테
내마음의안테나가그대를곁에느끼고
眠れない二人の合言葉
네무레나이후타리노아이코토바
잠들지않는두사람만의비밀의말
電波は夜空を越えて今
덴파와요조라오코에테이마
전파는밤하늘을너머지금
君の心のアンテナに屆け思い
키미노코코로노안테나니토도케오모이
마음이여그대마음의안테나에전해져라
これからも君が好き
코레카라모키미가스키
그대를사랑해
風に吹かれてるあの雲に乘って
카제니후카레테루아노쿠모니놋테
바람을맞고있는저구름을타고
彼の夢までこの夜に包まれちゃう前に…
카레노유메마데코노요루니츠츠마레챠우마에니…
그의꿈까지이밤에감싸버리기전에…
聞こえてくるよ歸り道
키코에테쿠루요카에리미치
들려와돌아가는길에
目を閉じればほら君がいる
메오토지레바호라키미가이루
눈을감으면그곳에그대가있어
僕の心のアンテナが…
보쿠노코코로노안테나가…
내마음속안테나가…
聞こえてくるよ歸り道
키코에테쿠루요카에리미치
들려와돌아가는길에
目を閉じればほら君がいる
메오토지레바호라키미가이루
눈을감으면그곳에그대가있어
僕の心のアンテナが君をそばに感じて
보쿠노코코로노안테나가키미오소바니칸지테
내마음의안테나가그대를곁에느끼고
眠れない二人の合言葉
네무레나이후타리노아이코토바
잠들지않는두사람만의비밀의말
電波は夜空を越えて今
덴파와요조라오코에테이마
전파는밤하늘을너머지금
君の心のアンテナに屆け思い
키미노코코로노안테나니토도케오모이
마음이여그대마음의안테나에전해져라
これからも君が好き
코레카라모키미가스키
앞으로로그대를사랑할거야