[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
この夜を驅け拔けよう
코노요루오카케누케요-
이밤을달려나가요
偶然をかき集めて
구-젠오카키아츠메테
우연을모두모아
辿り着いたその場所で
타도리츠이타소노바쇼데
도착한그곳에서
あなたに出逢えたらいいさ
아나타니데아에타라이이사
그대를만나면되는거예요
ためらい傷ばかりさ
타메라이키즈바카리사
망설임상처뿐이죠
氣紛れなサヨナラばかりさ
키마구레나사요나라바카리사
변덕스러운이별뿐이죠
傷だらけの旅人が
키즈다라케노타비비토가
상처투성이의여행자가
今あなたを迎えに行くから
이마아나타오무카에니유쿠카라
지금그대를데리러갈거예요
永遠を閉じこめたい
에이엔오토지코메타이
영원을닫고싶어요
向こう見ずな今日に
무코-미즈나쿄-니
저편을보지않고오늘에
破り捨てた昨日に
야부리스테타키노-니
찢어버린어제에
手を振るよ振り向きもしないで
테오후루요후리무키모시나이데
손을흔들어요뒤도돌아보지않고
Beautiful life 手を伸ばせば
Beautiful life 테오노바세바
Beautiful life 손을뻗으니
星屑の洪水が夜空を埋めつくした
호시쿠즈노코-즈이가요조라오우메츠쿠시타
별가루의홍수가밤하늘을메워버렸죠
間違いじゃない午前2時に
마치가이쟈나이고젠2지니
틀림없어요오전2시에
この街の眞ん中で僕は歌を歌う
코노마치노만나카데보쿠와우타오우타우
이거리의한가운데에서나는노래불러요
Beautiful it's gonna be right…
そうだよいつかは終るさ
소-다요이츠카와오와루사
그래요언젠가는끝날거예요
土砂降りの雨の中
도샤부리노아메노나카
퍼붓는비속에
だけど行き止まりじゃない
다케도유키토마리쟈나이
하지만막다른곳은아니예요
どこへでも行けるのさ
도코에데모유케루노사
어디로든갈수있죠
抱きしめて突き放して
다키시메테츠키하나시테
안아줘요궤뚫어줘요
もう二度ともどらない
모-니도토모도라나이
두번다시돌아가지않는
夜と朝の間に
요루토아사노아이다니
밤과아침의사이에
僕がいる笑い飛ばすように
보쿠가이루와타이토바스요-니
내가있어요웃어날려버리듯
Beautiful life 目を開ければ
Beautiful life 메오아케레바
Beautiful life 눈을뜨면
色彩の洪水がモノクロを塗りつぶした
시키사이노코-즈이가모노크로오누리츠부시타
색채의홍수가흑백을칠해버렸어요
間違いじゃないどこにいても
마치가이쟈나이도코니이테모
틀림없어요어디에있어도
鳴りやむことのない旋律が響いてる
나리야무코토노나이센리츠가히비이테루
그치지않는선율이울리고있어요
Beautiful life 手を伸ばせば
Beautiful life 테오노바세바
Beautiful life 손을뻗으면
見た事もないような朝が訪れる
미타코토모나이요-나아사가오토즈레루
본적없는새로운아침이찾아와요
憧れはまだ叶わない
아코가레와마다카나와나이
동경은아직이루어지지않죠
それくらいでいいのさ
소레쿠라이데이이노사
그정도로괜찮아요
生きてるって感じしないか?
이키테룻테칸지시나이카?
살아있다는느낌이들지않아요?
Beautiful it's gonna be right…
この夜を驅け拔けよう
코노요루오카케누케요-
이밤을달려나가요
偶然をかき集めて
구-젠오카키아츠메테
우연을모두모아
辿り着いたその場所で
타도리츠이타소노바쇼데
도착한그곳에서
あなたに出逢えたらいいさ
아나타니데아에타라이이사
그대를만나면되는거예요
ためらい傷ばかりさ
타메라이키즈바카리사
망설임상처뿐이죠
氣紛れなサヨナラばかりさ
키마구레나사요나라바카리사
변덕스러운이별뿐이죠
傷だらけの旅人が
키즈다라케노타비비토가
상처투성이의여행자가
今あなたを迎えに行くから
이마아나타오무카에니유쿠카라
지금그대를데리러갈거예요
永遠を閉じこめたい
에이엔오토지코메타이
영원을닫고싶어요
向こう見ずな今日に
무코-미즈나쿄-니
저편을보지않고오늘에
破り捨てた昨日に
야부리스테타키노-니
찢어버린어제에
手を振るよ振り向きもしないで
테오후루요후리무키모시나이데
손을흔들어요뒤도돌아보지않고
Beautiful life 手を伸ばせば
Beautiful life 테오노바세바
Beautiful life 손을뻗으니
星屑の洪水が夜空を埋めつくした
호시쿠즈노코-즈이가요조라오우메츠쿠시타
별가루의홍수가밤하늘을메워버렸죠
間違いじゃない午前2時に
마치가이쟈나이고젠2지니
틀림없어요오전2시에
この街の眞ん中で僕は歌を歌う
코노마치노만나카데보쿠와우타오우타우
이거리의한가운데에서나는노래불러요
Beautiful it's gonna be right…
そうだよいつかは終るさ
소-다요이츠카와오와루사
그래요언젠가는끝날거예요
土砂降りの雨の中
도샤부리노아메노나카
퍼붓는비속에
だけど行き止まりじゃない
다케도유키토마리쟈나이
하지만막다른곳은아니예요
どこへでも行けるのさ
도코에데모유케루노사
어디로든갈수있죠
抱きしめて突き放して
다키시메테츠키하나시테
안아줘요궤뚫어줘요
もう二度ともどらない
모-니도토모도라나이
두번다시돌아가지않는
夜と朝の間に
요루토아사노아이다니
밤과아침의사이에
僕がいる笑い飛ばすように
보쿠가이루와타이토바스요-니
내가있어요웃어날려버리듯
Beautiful life 目を開ければ
Beautiful life 메오아케레바
Beautiful life 눈을뜨면
色彩の洪水がモノクロを塗りつぶした
시키사이노코-즈이가모노크로오누리츠부시타
색채의홍수가흑백을칠해버렸어요
間違いじゃないどこにいても
마치가이쟈나이도코니이테모
틀림없어요어디에있어도
鳴りやむことのない旋律が響いてる
나리야무코토노나이센리츠가히비이테루
그치지않는선율이울리고있어요
Beautiful life 手を伸ばせば
Beautiful life 테오노바세바
Beautiful life 손을뻗으면
見た事もないような朝が訪れる
미타코토모나이요-나아사가오토즈레루
본적없는새로운아침이찾아와요
憧れはまだ叶わない
아코가레와마다카나와나이
동경은아직이루어지지않죠
それくらいでいいのさ
소레쿠라이데이이노사
그정도로괜찮아요
生きてるって感じしないか?
이키테룻테칸지시나이카?
살아있다는느낌이들지않아요?
Beautiful it's gonna be right…