[Yoshii lovinson] For me now

FOR ME NOW


作詞者名 YOSHII LOVINSON
作曲者名 YOSHII LOVINSON
ア-ティストYOSHII LOVINSON


蒔いたみたいなROCKを思いっきり吸ったからか
마이타미타이나ROCK오오모잇키리슷타카라카
씨앗을 뿌린것 같은 ROCK을 있는 힘껏 빨아들여서인가

もう言葉達は大地へ返そうと思う
모오코토바타치와다이치에카에소-토오모우
이제 말들은 대지로 돌려주려고 생각해

いただきます ごちそうさま どうもありがとう
이타다키마스 고치소-사마 도오모아리가토-
잘먹겠습니다 잘먹었습니다 정말 고마워

その代わりにこの私になんかくださいな
소노카와리와코노와타시니난카쿠다사이나
그 대신에 이 나에게 뭔가 주십시오

FOR ME NOW FOR ME NOW...

「あっち向いてホイ」をハイスピードで続けていたら
「앗치무이테호이」하이스피-도데츠즈케테이타라
「참참참」을 하이스피드로 계속하고있으면

人の言うことに首を縦に振れなくなったよ
히토노이우코토니쿠비오타테니후레나쿠낫타요
사람이 말하는대로 고개를 끄덕일 수 없게 됐어

ごめんなさい ごめんなさい あと何がある?
고멘나사이 고멘나사이 아토나니가아루?
미안합니다 미안합니다 앞으로 뭐가있지?

大地に返す言葉って少ないもんだな
다이치니카에스코토밧테스쿠나이몬다나
대지로 돌려줄 말이란 적구나

FOR ME NOW FOR ME NOW...

ちっちゃな期待で膨らんだ
칫챠나키타이데후쿠란다
작은 기대가 부풀었어

大きな希望を失った
오오키나키보-오우시낫타
커다란 희망을 잃었어

一緒にチョコをほおばった
잇쇼니쵸코오호오밧타
함께 쵸콜릿를 가득 집어넣었어

光る公園に行こう
히카루코-엔니유코-
빛나는 공원으로 가자

回るブランコでGO!!
마와루브랑코데GO!!
회전하는 그네로 GO!!

スーパーマンは本当の意味で人を救った
스-파-만와혼토-노이미데히토오스쿳타
슈퍼맨은 진정한 의미로 사람을 구했어

こんなこと言うオレはまだ
콘나코토이우오레와마다
이런걸 말하는 나는

偽善ちゃんなんだ
이센쨩난다
위선자인거야

FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW...

「あっち向いてホイ」でまた負けた
「앗치무이테호이」데마타마케타
「참참참」에서 또 졌어