Natural Pop
作詞者名 ORANGE RANGE
作曲者名 ORANGE RANGE
ア-ティスト ORANGE RANGE
走りたくなる 無我夢中で
하시리타쿠나루 무가무츄-데
달리고싶어져 정신없이
朝も夜もイェーイ
아사모요루모예-이
아침에도 밤에도 Yeah
叫びたくなる 腹の底から
사케비타쿠나루 하라노소코카라
외치고싶어져 배의 밑바닥에서부터
空に向けイェーイ
소라니무케예-이
하늘을 향해 Yeah
悩み不安は燃えるゴミの日で
나야미후안와모에루고미노히데
고민과 불안은 불타는 쓰레기의 날로
信じる気持ちだけは捨てないで
신지루키모치다케와스테나이데
믿는 마음만은 버리지말아줘
日本 地球 宇宙 最大級の笑顔が
닙폰 치큐- 우츄- 사이다이큐-노에가오가
일본 지구 우주 최대급의 미소가
君に惚れた理由
키미니호레타리유-
너에게 반한 이유야
小さくなる事はない
치이사쿠나루코토와나이
위축될 필요는 없어
大きく構える事もない
오오키쿠카마에루코토모나이
크게 신경쓸 필요도 없어
服を着ない生き物が
후쿠오키나이이키모노가
옷을 입지않은 생물이
意外に1番オシャレなのかもしれない
이가이니이치방오샤레나노카모시레나이
의외로 가장 멋진것일지도 몰라
真っ裸になったって恥ずかしくない
맙파다카니낫탓테하즈카시쿠나이
맨알몸이 되어도 창피하지않아
何も隠さずさらけだせばいいんじゃない
나니모카쿠사즈사라케다세바이인쟈나이
아무것도 감추지않고 완전히 내보이면 좋잖아
周りの目気にしたってプラスにはならない
마와리노마케니시탓테프라스니와나라나이
주변의 눈병에 걸렸어도 플러스는 되지않아
me&you でラヴラヴしとけばそれで
me&you 로 라브라브시토케바소레데
me&you 로 러브러브하면 그걸로
いいんじゃない
이인쟈나이
좋잖아
走りたくなる 無我夢中で
하시리타쿠나루 무가무츄-데
달리고싶어져 정신없이
朝も夜もイェーイ
아사모요루모예-이
아침에도 밤에도 Yeah
叫びたくなる 腹の底から
사케비타쿠나루 하라노소코카라
외치고싶어져 배의 밑바닥에서부터
空に向けイェーイ
소라니무케예-이
하늘을 향해 Yeah
ケンカしたって泣いたって気にする事ない
켄카시탓테나이탓테키니스루코토나이
다퉜어도 울더라도 신경쓸 필요없어
ジグザグな関係もたまにはいいんじゃない
지그자그나칸케이모타마니와이인쟈나이
지그재그인 관계도 가끔은 좋잖아
世間知らずで恥かいたって気にする事ない
세켄시라즈데하지카이탓테키니스루코토나이
세상을 몰라서 창피하다고 신경쓸 필요없어
他人に迷惑かけなければそれでいいんじゃない
타닌니메이와쿠카케나케레바소레데이인쟈나이
타인에게 폐를 끼치지않으면 그걸로 좋잖아
ありのままでいいさ いいじゃん 皆人間だし
아리노마마데이이사 이이쟌 민나닌겐다시
있는 그대로가 좋아 좋잖아 모두 인간이고
ボロがあった方が人間らしい
보로가앗타호-가닌겐라시이
결점이 있는 쪽이 인간다워
一人で強がる 苦しむ そんなの無し
히토리데츠요가루 쿠루시무 손나노나시
혼자서 강한척하고 괴로워하고 그런건 없어
思い浮かぶお前の顔「笑顔」だし
오모이우카부오마에노카오「에가오」다시
마음을 떠올리는 너의 얼굴은 「웃는얼굴」이고
笑って・・・笑って・・・
와랏테・・・와랏테・・・
웃어요・・・웃어요・・・
手をつなげばHAPPYなんだ 皆同じ
테오츠나게바HAPPY난다 민나오나지
손을 잡으면 HAPPY한거야 모두 똑같아
がんばって・・・がんばって・・・
간밧테・・・간밧테・・・
힘내요・・・힘내요・・・
もう気付いたね そう それがお前らしい！
모오키즈이타네 소오 소레가오마에라시이!
이제 깨달았구나 그래 그게 너다워!