盃 Jammer(하이 Jammer)
作詞者名 ORANGE RANGE
作曲者名 ORANGE RANGE
ア-ティスト ORANGE RANGE
沸かぬなら今沸かせよう 恥ずかしタジタジ何にしろ
와카누나라이마와카세요오 하즈카시타지타지나니니시로
열광할 수 없다면 지금 열광시키자 창피하다고 쩔쩔매갖고 뭘 하냐
乗り遅れた奴は準備しろ radio south style O.R sound
노리오쿠레타야츠와쥰비시로 radio south style O.R sound
늦게 탄 녀석은 준비해라 radio south style O.R sound
上がったらさぁ任せろ 悪ガキサ一人外人何にしろ
아갓타라사아마카세로 와루가키사히토리가이진나니니시로
올라갔다면 자 맡겨라 장난꾸러기야 혼자 외인 뭘 하냐
堅い事言う奴は黙ってろ radio south style O.R sound
카타이코토이우야츠와다맛테로 radio south style O.R sound
융통성없는 녀석은 닥치고있어 radio south style O.R sound
(RAP)
目離すな解き放つ 言葉Ride on 沖縄産
메하나스나토키하나츠 코토바Ride on 오키나와산
눈을 떼지마 풀어헤쳐 말이 Ride on 오키나와산
そんな俺等どちらさん？かってHey
손나오레라도치라상? 캇테 Hey
그런 우리들은 어느쪽사람? 이지라고 Hey
from湘南 C.I.C My name アルシオネからまず見とけ
from 쇼-난 C.I.C My name 아르시오네카라마즈미토케
from 쇼난 C.I.C My name 알시오네부터 우선 봐둬
YOH, RYO. そうこの出会いがプレミア
YOH, RYO 소오코노데아이가프레미아
YOH, RYO 그래 이 만남이 프리미어
つながり描いたPlayer
츠나가리에가이타Player
이어져 그렸던 Player
香る潮風フレイバー ふくらむイメージ次はTKC
카오루시오카제후레이바- 후쿠라무이메-지츠기와 TKC
향기나는 바닷바람 flavor 부풀어오르는 이미지 다음은 TKC
I'm TD:Diy AKATKC from 湘南生まれのC.I.C
I'm TD:Diy AKATKC from 쇼-난우마레노C.I.C
I'm TD:Diy AKATKC from 쇼난에서 태어난 C.I.C
このライムを聴かすぜ to Ready?
코노라이므오키카스제 to Ready?
이 라임을 들려주겠어 to Ready?
So バイブと美学でFoo!チェキ
So 바이브토비가쿠데Foo!체키
So 바이브와 미학으로 Foo! Checky
湘南、沖縄、海風 Lovin 島酒飲んで語る度
쇼-난、오키나와、우미카제 Lovin 시마사케논데카타루타비
쇼난、오키나와、바닷바람 Lovin 섬술을 마시며 이야기할 때마다
my Brotherとの本気のJamin間違いねぇ
my Brother토노혼키노Jamin마치가이네에
my Brother와의 진심어린 Jamin 틀림없어
この世代のライン
코노세다이노라인
이 세대의 라인
海超えつながるこの通り スタイルほら色とりどり
우미코에츠나가루코노토오리 스타이르호라이로토리도리
바다넘어 이어지는 이 길 스타일을 봐 가지가지색
基本はピース この通り ぶっち上げていくぞParty!
키혼와피-스 코노토오리 붓치아게테이쿠조Party!
기본은 피스 이 길 큰소리치며 가자 Party!
楽しめなきゃ成り立たないなら
타노시메나캬나리타타나이나라
즐겨야만해 이루어지지않는다면
パァー！っと1発さぁ行こうか？
파앗-토입파츠사아이코오카?
파앗-!하고 한발 자 갈까?
ギャルとダンス Baby girl 2つ(沖縄、湘南)の接点
갸르토단스 Baby girl 후타츠(오키나와、쇼-난)노셋텐
Girl과 Dance Baby girl 2개(오키나와, 쇼난)의 접점
「ありのまま」
「아리노마마」
「있는 그대로」
(RAP)
8つの年ぶっ飛びテレポート
얏츠노토시붓토비테레포-토
8개의 해를 날리며 텔레포트
on and on 飛べよがつがつ攻めろ
on and on 토베요가츠가츠세메로
on and on 날아들어 마구마구 공격해
6 feet north riding ぶっちぎって即Hiに
6 feet north riding 붓치깃테소쿠Hi니
6 feet north riding 앞지르며 즉시 Hi로
快心の一撃 低音一家 sound Bomin
카이신노이치게키 테이온잇카 sound Bomin
회심의 일격 저음일가 sound Bomin
C.I.C 3 round going 沖縄湘南つながる時
C.I.C 3 round going 오키나와쇼-난츠나가루토키
C.I.C 3 round going 오키나와와 쇼난이 이어질 때
なくなるボーダー皆天の方に
나쿠나루보-다-민나텐노호오니
없어지는 보더 모두 하늘쪽으로
沸かぬなら今沸かせよう 恥ずかしタジタジ何にしろ
와카누나라이마와카세요오 하즈카시타지타지나니니시로
열광할 수 없다면 지금 열광시키자 창피하다고 쩔쩔매갖고 뭘 하냐
乗り遅れた奴は準備しろ radio south style O.R sound
노리오쿠레타야츠와쥰비시로 radio south style O.R sound
늦게 탄 녀석은 준비해라 radio south style O.R sound
上がったらさぁ任せろ 悪ガキサ一人外人何にしろ
아갓타라사아마카세로 와루가키사히토리가이진나니니시로
올라갔다면 자 맡겨라 장난꾸러기야 혼자 외인 뭘 하냐
堅い事言う奴は黙ってろ radio south style O.R sound
카타이코토이우야츠와다맛테로 radio south style O.R sound
융통성없는 녀석은 닥치고있어 radio south style O.R sound
C.I.Cとウチナー人から「波の音感じろ」と
C.I.C토우치나-히토카라「나미노오토칸지로」토
C.I.C와 집없는-사람으로부터「파도소리를 느껴라」라고
がっつけまだまだタッグでジャンガ♪ジャンガ♪
갓츠케마다마다탁그데쟌가♪쟌가♪
걸근거려 아직아직 태그로 짜장♪장자♪
つなげるバイブス 広がる輪
츠나게루바이브스 히로가루와
이어지는 바이브 넓어지는 원
(RAP)
フルスロットル Rock on もっと Hot
풀스롯토르 Rock on 못토 Hot
Fullthrottle Rock on 더욱 Hot
どっと押し寄せるぜ Big Wave
돗토오시요세루제 Big Wave
우르르 밀어붙이겠어 Big Wave
乗りこなしゃ そこは Free way Hey
노리코나샤 소코와 Free way Hey
뛰어넘으면 그것은 Free way Hey
差し伸べる手しも参加楽しんだら勝ちのGAME
사시노베루테시모산카타노신다라카치노GAME
손을 힘껏 뻗어 참가를 즐긴다면 이기는 GAME
C to da I to da COR プラチナセッション マジ驚愕
C to da I to da COR 프라치나셋숀 마지케이가쿠
C to da I to da COR 플래티늄세션 정말 경악
俺等が歩いていく方角 海＆GAL＆music so Love
오레라가아루이테이쿠호-가쿠 우미&GAL & music so Love
우리들이 걸어가는 방각 바다 & GAL & music so Love
8つの都市ぶっ飛びテレポート on and on
얏츠노토시붓토비테레포-토 on and on
8개의 도시 날리고 텔레포트 on and on
飛べよがつがつ攻めろ
토베요가츠가츠세메로
날아들어 마구마구 공격해
6 feet north riding ぶっちぎって即Hiに
6 feet north riding 붓치깃테소쿠Hi니
6 feet north riding 앞지르며 즉시 Hi로
快心の一撃 低音一家 sound Bomin
카이신노이치게키 테이온잇카 sound Bomin
회심의 일격 저음일가 sound Bomin
C.I.C 3 round going 沖縄湘南つながる時
C.I.C 3 round going 오키나와쇼-난츠나가루토키
C.I.C 3 round going 오키나와와 쇼난이 이어질 때
なくなるボーダー皆天の方に
나쿠나루보-다-민나텐노호오니
없어지는 보더 모두 하늘쪽으로
沸かぬなら今沸かせよう 恥ずかしタジタジ何にしろ
와카누나라이마와카세요오 하즈카시타지타지나니니시로
열광할 수 없다면 지금 열광시키자 창피하다고 쩔쩔매갖고 뭘 하냐
乗り遅れた奴は準備しろ radio south style O.R sound
노리오쿠레타야츠와쥰비시로 radio south style O.R sound
늦게 탄 녀석은 준비해라 radio south style O.R sound
上がったらさぁ任せろ 悪ガキサ一人外人何にしろ
아갓타라사아마카세로 와루가키사히토리가이진나니니시로
올라갔다면 자 맡겨라 장난꾸러기야 혼자 외인 뭘 하냐
堅い事言う奴は黙ってろ radio south style O.R sound
카타이코토이우야츠와다맛테로 radio south style O.R sound
융통성없는 녀석은 닥치고있어 radio south style O.R sound