[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
A.N.G.E.L そうみんなのM.V.P
A.N.G.E.L 소-민나노M.V.P
A.N.G.E.L 모두의M.V.P
人氣者はV.I.P目指すはT.O.P!
닌키모노와V.I.P메자스와T.O.P!
인기인은V.I.P목표로하지T.O.P!
Lights, camera, action
今から飛び出す熱い spot light
이마카라토비다스아츠이 spot light
지금부터날아오르는뜨거운 spot light
羽ばたく to the top!
하네바타쿠 to the top!
날개짓해 to the top!
心が熱く燃え上がる! So hot
코코로가아츠쿠모에아가루! So hot
마음이뜨겁게불타올라! So hot
でも時に rain drops
데모토키니 rain drops
하지만때론 rain drops
うまくいかないブル-な days
우마쿠이카나이브루-나 days
잘굴러가지않는우울한 days
そんな時には勵まそう
손나토키니와하게마소-
그럴때에는자신을격려해
Everything's gonna be alright
超えらんない壁はない (yeah!)
코에란나이카베와나이 (yeah!)
넘을수없는벽은없어 (yeah!)
最後まで信じたい (yeah!)
사이고마데신지타이 (yeah!)
마지막까지믿고싶어 (yeah!)
そう! だから get up!
소-! 다카라 get up!
그래! 그러니 get up!
Stand up uh angel eyes
Jump! Give it a chance Fly! 笑顔で
Jump! Give it a chance Fly! 에가오데
Jump! Give it a chance Fly! 웃는얼굴로
何度でも立ち向かえばいい
난도데모타치무카에바이이
몇번이든일어나맞서면돼
Spin! Go to the sky Feel! そこまで
Spin! Go to the sky Feel! 소코마데
Spin! Go to the sky Feel! 거기까지
ゴ-ルが近づいてるよ
고-루가치카즈이테루요
목표가가까워지고있어
Yeah yeah 君こそが angel 僕たちの
Yeah yeah 키미코소가 angel 보쿠타치노
Yeah yeah 그대야말로 angel 우리들의
Angel so everybody's angel
Extra! Extra! 攻めながら Fight! Fight!
Extra! Extra! 세메나가라 Fight! Fight!
Extra! Extra! 공격하면서 Fight! Fight!
君は eye candy 愛くるしいまるで my magic
키미와 eye candy 이토쿠루시이마루데 my magic
그대는 eye candy 사랑스러워마치 my magic
One! 七轉び八起きだってポジティブ精神!
One! 나나코로비핫키닷테포지티브세이신!
One! 일곱번넘어져도여덟번째일어나는긍정적정신!
「君ならできる! 君なら絶對にできる!」
「키미나라데키루! 키미나라젯타이니데키루!」
「그래라면할수있어! 그대라면반드시할수있어!」
そう push してくれる your words
소- push 시테쿠레루 your words
그래 push 해주는 your words
いつでも新鮮
이츠데모신센
언제라도신선해
ス-パ-フレッシュな氣持ちで挑戰
수-파-후렛슈나키모치데쵸-센
Super fresh 한기분으로도전해
Wow! つまずいたら泣きたい
Wow! 츠마즈이타라나키타이
Wow! 걸려넘어지면울고싶어
あきらめたい don't wanna try
아키라메타이 don't wanna try
포기하고싶어 don't wanna try
No! Give up はまだ早い
No! Give up 와마다하야이
No! Give up 은아직일러
Believe 信じて in the light
Believe 신지테 in the light
Believe 믿어 in the light
そう! It's easy come on and just follow me!
소-! It's easy come on and just follow me!
그래! It's easy come on and just follow me!
Jump! Don't be afraid Fly! 空まで
Jump! Don't be afraid Fly! 소라마데
Jump! Don't be afraid Fly! 하늘까지
明日に向かって走る my dream
아시타니무캇테하시루 my dream
내일을향해달리는 my dream
Spin!! Just like a star Feel! ここから
Spin!! Just like a star Feel! 코코카라
Spin!! Just like a star Feel! 여기서부터
微笑む勝利の女神
호호에무쇼-리노메가미
미소짓는승리의여신
Yeah yeah 君こそが angel 僕たちの
Yeah yeah 키미코소가 angel 보쿠타치노
Yeah yeah 그대야말로 angel 우리들의
Angel so everybody's angel
こんなに熱く feel tonight
콘나니아츠쿠 feel tonight
이렇게도뜨겁게 feel tonight
どんな時も I wanna try
돈나토키모 I wanna try
어떤때라도 I wanna try
あきらめない baby
아키라메나이 baby
포기하지않아 baby
Never let go 夢が叶いますように
Never let go 유메가카나이마스요-니
Never let go 꿈이이루어질수있도록
Jump! Give it a chance Fly! 笑顔で
Jump! Give it a chance Fly! 에가오데
Jump! Give it a chance Fly! 웃는얼굴로
何度でも立ち向かえばいい
난도데모타치무카에바이이
몇번이든일어나맞서면돼
Spin! Go to the sky Feel! そこまで
Spin! Go to the sky Feel! 소코마데
Spin! Go to the sky Feel! 거기까지
ゴ-ルが近づいてるよ
고-루가치카즈이테루요
목표가가까워지고있어
Yeah yeah 君こそが angel 僕たちの
Yeah yeah 키미코소가 angel 보쿠타치노
Yeah yeah 그대야말로 angel 우리들의
Angel so everybody's angel
A.N.G.E.L そうみんなのM.V.P
A.N.G.E.L 소-민나노M.V.P
A.N.G.E.L 모두의M.V.P
人氣者はV.I.P目指すはT.O.P!
닌키모노와V.I.P메자스와T.O.P!
인기인은V.I.P목표로하지T.O.P!
Lights, camera, action
今から飛び出す熱い spot light
이마카라토비다스아츠이 spot light
지금부터날아오르는뜨거운 spot light
羽ばたく to the top!
하네바타쿠 to the top!
날개짓해 to the top!
心が熱く燃え上がる! So hot
코코로가아츠쿠모에아가루! So hot
마음이뜨겁게불타올라! So hot
でも時に rain drops
데모토키니 rain drops
하지만때론 rain drops
うまくいかないブル-な days
우마쿠이카나이브루-나 days
잘굴러가지않는우울한 days
そんな時には勵まそう
손나토키니와하게마소-
그럴때에는자신을격려해
Everything's gonna be alright
超えらんない壁はない (yeah!)
코에란나이카베와나이 (yeah!)
넘을수없는벽은없어 (yeah!)
最後まで信じたい (yeah!)
사이고마데신지타이 (yeah!)
마지막까지믿고싶어 (yeah!)
そう! だから get up!
소-! 다카라 get up!
그래! 그러니 get up!
Stand up uh angel eyes
Jump! Give it a chance Fly! 笑顔で
Jump! Give it a chance Fly! 에가오데
Jump! Give it a chance Fly! 웃는얼굴로
何度でも立ち向かえばいい
난도데모타치무카에바이이
몇번이든일어나맞서면돼
Spin! Go to the sky Feel! そこまで
Spin! Go to the sky Feel! 소코마데
Spin! Go to the sky Feel! 거기까지
ゴ-ルが近づいてるよ
고-루가치카즈이테루요
목표가가까워지고있어
Yeah yeah 君こそが angel 僕たちの
Yeah yeah 키미코소가 angel 보쿠타치노
Yeah yeah 그대야말로 angel 우리들의
Angel so everybody's angel
Extra! Extra! 攻めながら Fight! Fight!
Extra! Extra! 세메나가라 Fight! Fight!
Extra! Extra! 공격하면서 Fight! Fight!
君は eye candy 愛くるしいまるで my magic
키미와 eye candy 이토쿠루시이마루데 my magic
그대는 eye candy 사랑스러워마치 my magic
One! 七轉び八起きだってポジティブ精神!
One! 나나코로비핫키닷테포지티브세이신!
One! 일곱번넘어져도여덟번째일어나는긍정적정신!
「君ならできる! 君なら絶對にできる!」
「키미나라데키루! 키미나라젯타이니데키루!」
「그래라면할수있어! 그대라면반드시할수있어!」
そう push してくれる your words
소- push 시테쿠레루 your words
그래 push 해주는 your words
いつでも新鮮
이츠데모신센
언제라도신선해
ス-パ-フレッシュな氣持ちで挑戰
수-파-후렛슈나키모치데쵸-센
Super fresh 한기분으로도전해
Wow! つまずいたら泣きたい
Wow! 츠마즈이타라나키타이
Wow! 걸려넘어지면울고싶어
あきらめたい don't wanna try
아키라메타이 don't wanna try
포기하고싶어 don't wanna try
No! Give up はまだ早い
No! Give up 와마다하야이
No! Give up 은아직일러
Believe 信じて in the light
Believe 신지테 in the light
Believe 믿어 in the light
そう! It's easy come on and just follow me!
소-! It's easy come on and just follow me!
그래! It's easy come on and just follow me!
Jump! Don't be afraid Fly! 空まで
Jump! Don't be afraid Fly! 소라마데
Jump! Don't be afraid Fly! 하늘까지
明日に向かって走る my dream
아시타니무캇테하시루 my dream
내일을향해달리는 my dream
Spin!! Just like a star Feel! ここから
Spin!! Just like a star Feel! 코코카라
Spin!! Just like a star Feel! 여기서부터
微笑む勝利の女神
호호에무쇼-리노메가미
미소짓는승리의여신
Yeah yeah 君こそが angel 僕たちの
Yeah yeah 키미코소가 angel 보쿠타치노
Yeah yeah 그대야말로 angel 우리들의
Angel so everybody's angel
こんなに熱く feel tonight
콘나니아츠쿠 feel tonight
이렇게도뜨겁게 feel tonight
どんな時も I wanna try
돈나토키모 I wanna try
어떤때라도 I wanna try
あきらめない baby
아키라메나이 baby
포기하지않아 baby
Never let go 夢が叶いますように
Never let go 유메가카나이마스요-니
Never let go 꿈이이루어질수있도록
Jump! Give it a chance Fly! 笑顔で
Jump! Give it a chance Fly! 에가오데
Jump! Give it a chance Fly! 웃는얼굴로
何度でも立ち向かえばいい
난도데모타치무카에바이이
몇번이든일어나맞서면돼
Spin! Go to the sky Feel! そこまで
Spin! Go to the sky Feel! 소코마데
Spin! Go to the sky Feel! 거기까지
ゴ-ルが近づいてるよ
고-루가치카즈이테루요
목표가가까워지고있어
Yeah yeah 君こそが angel 僕たちの
Yeah yeah 키미코소가 angel 보쿠타치노
Yeah yeah 그대야말로 angel 우리들의
Angel so everybody's angel