[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
その手を離さないで不安が過ぎゆくまで
소노테오하나사나이데후안가스기유쿠마데
그손을놓지말아요불안이다지나갈때까지
哀しみのほとりで出逢ったその溫かい手を
카나시미노호토리데데앗타소노아타타카이테오
슬픔의언저리에서만났던그따뜻한손을
寂しいと口にすれば生きることは寂しい
사비시이토쿠치니스레바이키루코토와사비시이
외롭다고말로하면살아가는것은외롭죠
喜びと悲しみは光と影のように
요로코비토카나시미와히카리토카게노요-니
기쁨과슬픔은빛과그림자처럼
いつでも寄り添うもの
이츠데모요리소우모노
언제라도가까이하는것
幸せと口にすれば不幸せばかりが映る
시아와세토쿠치니스레바후시아와세바카리가우츠루
행복을입밖으로내면불행만이비추어져요
何故かこの世に生まれ迷いながらも生きる
나제카코노요니우마레마요이나가라모이키루
왠지이세상에태어나헤매이면서도살아가요
あなたに屆くために
아나타니토도쿠타메니
그대에게가기위해
あなたの存在だけが他の全てより秀でてる
아나타노손자이다카게호카노스베테요리히이데테루
그대의존재만이다른모든것보다두드러지고있어요
星や月や花や鳥や海や空よりも際だっていて
호시야츠키야하나야토리야우미야소라요리모키와닷테이테
별이나달이나꽃이나새나바다나하늘보다도특별하죠
愛おしくてたいせつなひと
이토-시쿠테타이세츠나히토
사랑스럽고소중한사람
その手を離さないで不安が過ぎゆくまで
소노테오하나사나이데후안가스기유쿠마데
그손을놓지말아요불안이다지나갈때까지
哀しみのほとりで出逢ったその溫かい手を
카나시미노호토리데데앗타소노아타타카이테오
슬픔의언저리에서만났던그따뜻한손을
愛ばかりを集めたら憎しみまで寄り添う
아이바카리오아츠메타라니쿠시미마데요리소우
사랑만을모으면미움까지따라와요
ささやかに傷ついてささやかに滿たされて
사사야카니키즈츠이테사사야카니미타사레테
작은일에상처받고작은것으로채워져요
このいのちを生きたい
코노이노치오이키타이
이삶을살아가고싶어요
あなたの存在だけが他の全てより秀でてる
아나타노손자이다카게호카노스베테요리히이데테루
그대의존재만이다른모든것보다두드러지고있어요
星や月や花や鳥や海や空よりも際だっていて
호시야츠키야하나야토리야우미야소라요리모키와닷테이테
별이나달이나꽃이나새나바다나하늘보다도특별하죠
愛おしくてたいせつなひと
이토-시쿠테타이세츠나히토
사랑스럽고소중한사람
その手を離さないで不安が過ぎゆくまで
소노테오하나사나이데후안가스기유쿠마데
그손을놓지말아요불안이다지나갈때까지
哀しみのほとりで出逢ったその溫かい手を
카나시미노호토리데데앗타소노아타타카이테오
슬픔의언저리에서만났던그따뜻한손을
その手を離さないで不安が過ぎゆくまで
소노테오하나사나이데후안가스기유쿠마데
그손을놓지말아요불안이다지나갈때까지
哀しみのほとりで出逢ったそのたいせつなひと
카나시미노호토리데데앗타소노타이세츠나히토
슬픔의언저리에서만났던그소중한사람
その手を離さないで不安が過ぎゆくまで
소노테오하나사나이데후안가스기유쿠마데
그손을놓지말아요불안이다지나갈때까지
哀しみのほとりで出逢ったその溫かい手を
카나시미노호토리데데앗타소노아타타카이테오
슬픔의언저리에서만났던그따뜻한손을
寂しいと口にすれば生きることは寂しい
사비시이토쿠치니스레바이키루코토와사비시이
외롭다고말로하면살아가는것은외롭죠
喜びと悲しみは光と影のように
요로코비토카나시미와히카리토카게노요-니
기쁨과슬픔은빛과그림자처럼
いつでも寄り添うもの
이츠데모요리소우모노
언제라도가까이하는것
幸せと口にすれば不幸せばかりが映る
시아와세토쿠치니스레바후시아와세바카리가우츠루
행복을입밖으로내면불행만이비추어져요
何故かこの世に生まれ迷いながらも生きる
나제카코노요니우마레마요이나가라모이키루
왠지이세상에태어나헤매이면서도살아가요
あなたに屆くために
아나타니토도쿠타메니
그대에게가기위해
あなたの存在だけが他の全てより秀でてる
아나타노손자이다카게호카노스베테요리히이데테루
그대의존재만이다른모든것보다두드러지고있어요
星や月や花や鳥や海や空よりも際だっていて
호시야츠키야하나야토리야우미야소라요리모키와닷테이테
별이나달이나꽃이나새나바다나하늘보다도특별하죠
愛おしくてたいせつなひと
이토-시쿠테타이세츠나히토
사랑스럽고소중한사람
その手を離さないで不安が過ぎゆくまで
소노테오하나사나이데후안가스기유쿠마데
그손을놓지말아요불안이다지나갈때까지
哀しみのほとりで出逢ったその溫かい手を
카나시미노호토리데데앗타소노아타타카이테오
슬픔의언저리에서만났던그따뜻한손을
愛ばかりを集めたら憎しみまで寄り添う
아이바카리오아츠메타라니쿠시미마데요리소우
사랑만을모으면미움까지따라와요
ささやかに傷ついてささやかに滿たされて
사사야카니키즈츠이테사사야카니미타사레테
작은일에상처받고작은것으로채워져요
このいのちを生きたい
코노이노치오이키타이
이삶을살아가고싶어요
あなたの存在だけが他の全てより秀でてる
아나타노손자이다카게호카노스베테요리히이데테루
그대의존재만이다른모든것보다두드러지고있어요
星や月や花や鳥や海や空よりも際だっていて
호시야츠키야하나야토리야우미야소라요리모키와닷테이테
별이나달이나꽃이나새나바다나하늘보다도특별하죠
愛おしくてたいせつなひと
이토-시쿠테타이세츠나히토
사랑스럽고소중한사람
その手を離さないで不安が過ぎゆくまで
소노테오하나사나이데후안가스기유쿠마데
그손을놓지말아요불안이다지나갈때까지
哀しみのほとりで出逢ったその溫かい手を
카나시미노호토리데데앗타소노아타타카이테오
슬픔의언저리에서만났던그따뜻한손을
その手を離さないで不安が過ぎゆくまで
소노테오하나사나이데후안가스기유쿠마데
그손을놓지말아요불안이다지나갈때까지
哀しみのほとりで出逢ったそのたいせつなひと
카나시미노호토리데데앗타소노타이세츠나히토
슬픔의언저리에서만났던그소중한사람