[Goose bumps] Bye bye my love

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ブル-の便箋
브루-노빈센
푸른색편지지

あなたへラブレタ-
아나타에라브레타-
그대에게러브레터

最後に書いてみる
사이고니카이테미루
마지막으로써보아요

そう決めたの
소-키메타노
그렇게마음먹었어요

別れの夏だと
와카레노나츠다토
이별의여름이라고

何度言い聞かせても
난도이이키카세테모
몇번이고되뇌어도

踏み切れない氣持ち
후미키레나이키모치
떨쳐버릴수없는마음

けじめつけて
케지메츠케테
칸막이를쳐요

二人で未來を
후타리데미라이오
둘이서미래를

誓いあったけど
치카이앗타케도
서로약속했지만

育んだ月日は
하구쿤다츠키히와
보냈던세월은

滿たされてたけど
미타사레테타케도
채워졌지만

あたため續けた
아타타메츠즈케타
계속품어왔던

夢を叶えたい
유메오카나에타이
꿈을이루고싶어요

あなたが望むような
아나타가노조무요-나
그대가바라는듯한

彼女にはなれないの
카노죠니와나레나이노
여성은될수없어요

わかってほしい
와캇테호시이
알아주었으면해요

見送ってほしい
미오쿳테호시이
배웅해주었으면해요

だってあなたはそう
닷테아나타와소-
그대는그래요

My best friend

ルビ-のピアスは
루비-노피아스와
루비의피어스는

大切にしていくね
타이세츠니시테이쿠네
소중히간직할게요

くじけそうになる時
쿠지케소-니나루토키
좌절하게될때에

力にする
치카라니스루
힘이될거예요

あなたは誰よりも
아나타와다레요리모
그대는누구보다도

私を知ってるはず
와타시오싯테루하즈
나를잘알고있을거예요

ワガママで强がること
와가마마데츠요가루코토
제멋대로이고강한척하는것

誰よりわかってるはず
다레요리오캇테루하즈
누구보다잘알고있을거예요

本當は弱いことを
혼토-와요와이코토오
정말은약하다는걸

でも今
데모이마
하지만지금

わかってほしい
와캇테호시이
알아주었으면해요

見送ってほしい
미오쿳테호시이
배웅해주었으면해요

だってあなたは
닷테아나타와
그대는그대는

My best friend

大好きだった
다이스키닷타
정말좋아했어요

深い溫もり
후카이누쿠모리
깊은온기

他の誰かに
호카노다레카니
다른누군가에게

Bye precious days

步いていくの
아루이테유쿠노
걸어가요

秋風ひとり
아키카제히토리
가을바람속을홀로

渗む黃昏
니지무타소가레
번져가는황혼

Bye bye my love
Bye bye my love