[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
1+1 don't understand
1+1 こんな簡單なキミとボクの足し算
1+1 콘나칸탄나키미토보쿠노다시잔
1+1 이렇게나간단한그대와나의덧셈
アイ·wonder (アイ·wonder)
아이·wonder (아이·wonder)
I wonder (I wonder)
ただ 1+1 とんだ難關な方程式が解けない
타다 1+1 돈다난칸나호-테이시키가토케나이
그저 1+1 난관의방정식이풀리지않아요
あたりまえ過ぎてたまに風吹いて
아타리마에스기테타마니카제후이테
너무나당연해요가끔바람이불어
ふと氣がついたら不安になる
후토키가츠이타라후안니나루
불현듯정신이들어보면불안해져요
くだらない事でつまらない所へ
쿠다라나이코토데츠마라나이토로코에
별것아닌일로재미없는곳으로
すれ違う想い歪みになる
스레치가우오모이히즈미니나루
엇갈리는마음비뚤어져요
紅葉していく關係の中で抱擁している半輕の要
코-요-시테유쿠칸케이노나카데호-요-시테이루한케이노요-
새빨갛게물들어가는관계속에서포용하고있는반경의요
デタラメな運命が問いかける
데타라메나사다메가토이카케루
엉터리같은운명이질문을던져요
コタエル (L) オ- (O) ブイ (V) イ- (E) 盛り上げる
코타에루 (L) 오- (O) 브이 (V) 이- (E) 모리아게루
대답해엘 (L) 오 (O) 브이 (V) 이 (E) 끓어올라요
出來る事ならフタリこのまま
데키루코토나라후타리코노마마
할수만있다면두사람이대로
わかりあうだけが全ての愚かな
와카리아우다케가스베테노오로카나
서로를이해할뿐이지만모든어리석은
戀人達へこのフレ-ズたとえワカリアエナクテモ…
코이비토타치에코노후레-즈타토에와카리아에나쿠테모…
연인들이게이말을해요설령이해하지못한다해도…
Let's stay together
1+1 こんな簡單なキミとボクの足し算
1+1 콘나칸탄나키미토보쿠노다시잔
1+1 이렇게나간단한그대와나의덧셈
アイ·wonder (アイ·wonder)
아이·wonder (아이·wonder)
I wonder (I wonder)
ただ 1+1 とんだ難關な方程式が解けない
타다 1+1 돈다난칸나호-테이시키가토케나이
그저 1+1 난관의방정식이풀리지않아요
1+1 don't understand 1+1 don't understand
(Let's stay together)
抱きしめられたら笑顔にもどれる
다키시메라레타라에가오니모도레루
품에안기면웃는얼굴로돌아가요
昨日のことなんて許している
키노-노코토난테유루시테이루
어제의일따위용서하고있죠
言葉じゃ言えない氣持ち携えて
코토바쟈이에나이키모치타즈사에테
말로는할수없는마음을가지고
同じ熱を今感じている
오나지네츠오이마칸지테이루
같은열기를지금느끼고있어요
創造していく關係はやがて上昇の翼完全な鋼
소-조-시테유쿠칸케이와야가테죠-쇼-노츠바사칸세이나하가네
창조해가는관계는이윽고상승하는날개가되고완전한강철이되죠
目の前の運命が呼びかける
메노마에노사다메가요비카케루
눈앞에있는운명이나를불러요
トラエル (L) オ- (O) ブイ (V) イ- (E)
토라에루 (L) 오- (O) 브이 (V) 이- (E)
엘 (L) 오- (O) 브이 (V) 이- (E)
こみ上げる
코미아게루
북받쳐올라요
ワカリアエナクテモ分かち合える
와카리아에나쿠테모와카치아에루
서로를알수없어도이해할수있어요
見つめれば答えを探し出せる
미츠메레바코타에오사가시다세루
바라보면해답을찾아낼수있어요
戀人達その手でタッチたとえイツモアエナクテモ…
코이비토타치소노테데탓치타토에이츠모아에나쿠테모…
연인들은그손으로터치설령만날수없다해도…
そう don't worry
소- don't worry
그래요 don't worry
1+1 こんな簡單なキミとボクの足し算
1+1 콘나칸탄나키미토보쿠노다시잔
1+1 이렇게나간단한그대와나의덧셈
アイ·wonder (アイ·wonder)
아이·wonder (아이·wonder)
I wonder (I wonder)
ただ 1+1 とんだ難關な方程式を解きあかそう
타다 1+1 돈다난칸나호-테이시키오토키아카소-
그저 1+1 난관의방정식을풀어보아요
さあ 1+1 今日は散散さそれでも答えを出す
사- 1+1 쿄-와산잔사소레데모코타에오다스
자- 1+1 오늘은엉망진창이예요그래도풀어요
なんなんだ? (なんなんだ?)
난난다? (난난다?)
뭐예요? (뭐죠?)
1+1 感じあううまく言えぬそのままに
1+1 칸지아우우마쿠이에누소노마마니
1+1 서로느껴요잘말할수는없지만그대로
降りしきる通り雨 ぬかる道で歌う
후리시키루토오리아메누카루미치데우타우
내리는소나기질퍽거리는길에서노래해요
お互いを呼び合えるメロディ-忘れぬメモリ-
오타가이오요비아에루메로디-와스레누메모리-
서로를부르는멜로디잊을수없는기억
1+1 こんな簡單なキミとボクの足し算
1+1 콘나칸탄나키미토보쿠노다시잔
1+1 이렇게나간단한그대와나의덧셈
アイ·wonder (アイ·wonder)
아이·wonder (아이·wonder)
I wonder (I wonder)
1+1 don't understand
1+1 こんな簡單なキミとボクの足し算
1+1 콘나칸탄나키미토보쿠노다시잔
1+1 이렇게나간단한그대와나의덧셈
アイ·wonder (アイ·wonder)
아이·wonder (아이·wonder)
I wonder (I wonder)
ただ 1+1 とんだ難關な方程式が解けない
타다 1+1 돈다난칸나호-테이시키가토케나이
그저 1+1 난관의방정식이풀리지않아요
あたりまえ過ぎてたまに風吹いて
아타리마에스기테타마니카제후이테
너무나당연해요가끔바람이불어
ふと氣がついたら不安になる
후토키가츠이타라후안니나루
불현듯정신이들어보면불안해져요
くだらない事でつまらない所へ
쿠다라나이코토데츠마라나이토로코에
별것아닌일로재미없는곳으로
すれ違う想い歪みになる
스레치가우오모이히즈미니나루
엇갈리는마음비뚤어져요
紅葉していく關係の中で抱擁している半輕の要
코-요-시테유쿠칸케이노나카데호-요-시테이루한케이노요-
새빨갛게물들어가는관계속에서포용하고있는반경의요
デタラメな運命が問いかける
데타라메나사다메가토이카케루
엉터리같은운명이질문을던져요
コタエル (L) オ- (O) ブイ (V) イ- (E) 盛り上げる
코타에루 (L) 오- (O) 브이 (V) 이- (E) 모리아게루
대답해엘 (L) 오 (O) 브이 (V) 이 (E) 끓어올라요
出來る事ならフタリこのまま
데키루코토나라후타리코노마마
할수만있다면두사람이대로
わかりあうだけが全ての愚かな
와카리아우다케가스베테노오로카나
서로를이해할뿐이지만모든어리석은
戀人達へこのフレ-ズたとえワカリアエナクテモ…
코이비토타치에코노후레-즈타토에와카리아에나쿠테모…
연인들이게이말을해요설령이해하지못한다해도…
Let's stay together
1+1 こんな簡單なキミとボクの足し算
1+1 콘나칸탄나키미토보쿠노다시잔
1+1 이렇게나간단한그대와나의덧셈
アイ·wonder (アイ·wonder)
아이·wonder (아이·wonder)
I wonder (I wonder)
ただ 1+1 とんだ難關な方程式が解けない
타다 1+1 돈다난칸나호-테이시키가토케나이
그저 1+1 난관의방정식이풀리지않아요
1+1 don't understand 1+1 don't understand
(Let's stay together)
抱きしめられたら笑顔にもどれる
다키시메라레타라에가오니모도레루
품에안기면웃는얼굴로돌아가요
昨日のことなんて許している
키노-노코토난테유루시테이루
어제의일따위용서하고있죠
言葉じゃ言えない氣持ち携えて
코토바쟈이에나이키모치타즈사에테
말로는할수없는마음을가지고
同じ熱を今感じている
오나지네츠오이마칸지테이루
같은열기를지금느끼고있어요
創造していく關係はやがて上昇の翼完全な鋼
소-조-시테유쿠칸케이와야가테죠-쇼-노츠바사칸세이나하가네
창조해가는관계는이윽고상승하는날개가되고완전한강철이되죠
目の前の運命が呼びかける
메노마에노사다메가요비카케루
눈앞에있는운명이나를불러요
トラエル (L) オ- (O) ブイ (V) イ- (E)
토라에루 (L) 오- (O) 브이 (V) 이- (E)
엘 (L) 오- (O) 브이 (V) 이- (E)
こみ上げる
코미아게루
북받쳐올라요
ワカリアエナクテモ分かち合える
와카리아에나쿠테모와카치아에루
서로를알수없어도이해할수있어요
見つめれば答えを探し出せる
미츠메레바코타에오사가시다세루
바라보면해답을찾아낼수있어요
戀人達その手でタッチたとえイツモアエナクテモ…
코이비토타치소노테데탓치타토에이츠모아에나쿠테모…
연인들은그손으로터치설령만날수없다해도…
そう don't worry
소- don't worry
그래요 don't worry
1+1 こんな簡單なキミとボクの足し算
1+1 콘나칸탄나키미토보쿠노다시잔
1+1 이렇게나간단한그대와나의덧셈
アイ·wonder (アイ·wonder)
아이·wonder (아이·wonder)
I wonder (I wonder)
ただ 1+1 とんだ難關な方程式を解きあかそう
타다 1+1 돈다난칸나호-테이시키오토키아카소-
그저 1+1 난관의방정식을풀어보아요
さあ 1+1 今日は散散さそれでも答えを出す
사- 1+1 쿄-와산잔사소레데모코타에오다스
자- 1+1 오늘은엉망진창이예요그래도풀어요
なんなんだ? (なんなんだ?)
난난다? (난난다?)
뭐예요? (뭐죠?)
1+1 感じあううまく言えぬそのままに
1+1 칸지아우우마쿠이에누소노마마니
1+1 서로느껴요잘말할수는없지만그대로
降りしきる通り雨 ぬかる道で歌う
후리시키루토오리아메누카루미치데우타우
내리는소나기질퍽거리는길에서노래해요
お互いを呼び合えるメロディ-忘れぬメモリ-
오타가이오요비아에루메로디-와스레누메모리-
서로를부르는멜로디잊을수없는기억
1+1 こんな簡單なキミとボクの足し算
1+1 콘나칸탄나키미토보쿠노다시잔
1+1 이렇게나간단한그대와나의덧셈
アイ·wonder (アイ·wonder)
아이·wonder (아이·wonder)
I wonder (I wonder)