[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Here, there and everywhere あれこれ想いに搖れて
Here, there and everywhere 아레코레오모이니유레테
Here, there and everywhere 이것저것사랑에흔들려
幸せを everyday 始まるか? ラブ·リルカ? リルカ?
시아와세오 everyday 하지마루카? 라브·리루카? 리루카?
행복을 everyday 시작할까요? 러브·리루카? 리루카?
「Conversation と裏腹に君の目·口は僕に歌わない
「Conversation 토우라하라니키미노메·쿠치와보쿠니우타와나이
「Conversation 과는정반대로그대의눈·입은나에게노래하지않아요
なぜ遠いところにいや近いとこにある
나제토오이토코로니이야치카이토코니아루
어째서먼곳에아니가까이에있나요
君の體溫觸れてたいんだよ痛い程に」
키미노타이온후레테타인다요이타이호도니」
그대의체온에닿고싶어요아플정도로」
「年下のふたりお似合いぎくしゃくしてる話題は
「토시시타노후타리오니아이기쿠샤쿠시테루와다이와
「연하의두사람잘어울리죠어색하기만한화제는
混み合い hold me tight どうにかしたい相恩相愛でいたい
코미아이 hold me tight 도-니카시타이소-온소-아이데이타이
한데섞여 hold me thing 어떻게든하고싶어요서로사랑하고싶어요
意外な展開にトライ氣持ちの風景はトワイライト」
이가이나텐카이니토라이키모치노후-케이와토와이라이토」
의외의전개에 try 마음의풍경은 twillight」
「I know だけど今は just friends でいたい
「I know 다케도이마와 just friends 데이타이
「I know 하지만지금은 just friends 로있고싶어요
曖昧な關係に氣持ち痛いこのままで stay with me」
아이마이나칸케이니키모치이타이코노마마데 stay with me」
애매한관계에마음이아파요이대로 stay with me」
「觸れるトライアングル鳴らすこの場面」
「후레루토라이앙그루나라스코노바멘」
「만지는 triangle 울리는이장면」
「さらに散らばっていくパズルの破片」
「사라니치라밧테유쿠파즈루노하헨」
「더욱흩어져가는퍼즐의파편들」
「答えをだせない don't ask me!」
「코타에오다세나이 don't ask me!」
「해답을모르겠어요 don't ask me!」
Here, there and everywhere あれこれ想いに搖れて
Here, there and everywhere 아레코레오모이니유레테
Here, there and everywhere 이것저것사랑에흔들려
幸せを everyday 始まるか? ラブ·リルカ? リルカ?
시아와세오 everyday 하지마루카? 라브·리루카? 리루카?
행복을 everyday 시작할까요? 러브·리루카? 리루카?
「先輩後輩關係は崩れず彼女への想いを自ら薄める
「센빠이코-하이칸케이와쿠즈레즈카노죠에노오모이오미즈카라우스메루
「선배후배관계는무너지지않고그녀를향한마음을자신이엷게해요
目の前にあるその天秤は逆に暴走し始めるエンジンさ」
메노마에니아루소노텐삥와갸쿠니보-소-시하지메루엔진사」
눈앞에있는그천칭은거꾸로폭주하기시작하는엔진이죠」
「さちょっと待ってよその席變わってよって
「사춋토맛테요소노세키카왓테욧테
「조금만기다려요그자리바꿔주겠어요라고
言いたいけど默ってようんいい人のふりしてこのまんま
이이타이케도타맛테요-응이이히토노후리시테코노만마
말하고싶지만입다물어요좋은사람인척하며이대로
中途半端に過ぎていくこのナンバ-」
츄-토한파니스기테유쿠코노남바-」
어물쩡하게지나가는이넘버」
「そういつも樂しく笑いあいだけど氣持ちもわかりたいの
「소-이츠모타노시쿠와라이아이다케도키모치모와카리타이노
「그래요언제나즐겁게웃으며하지만마음도알고싶어요
でもここにいさせて」
데모코코니이사세테」
이곳에있게해줘요」
「それも分かるが分かりたくはないよ」
「소레모와카루가와카리타쿠와나이요」
「그마음알지만알고싶지않아」
「こっち向いてよ別れたくはないよ」
「콧치오이테요와카레타쿠와나이요」
「이쪽을향해요헤어지고싶지않아요」
「そろそろ歸ろうなっ!」
「소로소로카에로-낫!」
「이제슬슬집에가!」
Here, there and everywhere あれこれ想いに搖れて
Here, there and everywhere 아레코레오모이니유레테
Here, there and everywhere 이것저것사랑에흔들려
幸せを everyday 始まるか? ラブ·リルカ? リルカ?
시아와세오 everyday 하지마루카? 라브·리루카? 리루카?
행복을 everyday 시작할까요? 러브·리루카? 리루카?
Here, there and everywhere あれこれ想いを連れて
Here, there and everywhere 아레코레오모이오츠레테
Here, there and everywhere 이것저것사랑을싣고서
幸せを everyday 始まるか? ラブ·リルカ?
시아와세오 everyday 하지마루카? 라브·리루카?
행복을 everyday 시작할까요? 러브·리루카?
このままか? ラブ·リルカ? リルカ?
코노마마카? 라브·리루카? 리루카?
이대로인거야? 러브·리루카? 리루카?
Here, there and everywhere あれこれ想いに搖れて
Here, there and everywhere 아레코레오모이니유레테
Here, there and everywhere 이것저것사랑에흔들려
幸せを everyday 始まるか? ラブ·リルカ? リルカ?
시아와세오 everyday 하지마루카? 라브·리루카? 리루카?
행복을 everyday 시작할까요? 러브·리루카? 리루카?
「Conversation と裏腹に君の目·口は僕に歌わない
「Conversation 토우라하라니키미노메·쿠치와보쿠니우타와나이
「Conversation 과는정반대로그대의눈·입은나에게노래하지않아요
なぜ遠いところにいや近いとこにある
나제토오이토코로니이야치카이토코니아루
어째서먼곳에아니가까이에있나요
君の體溫觸れてたいんだよ痛い程に」
키미노타이온후레테타인다요이타이호도니」
그대의체온에닿고싶어요아플정도로」
「年下のふたりお似合いぎくしゃくしてる話題は
「토시시타노후타리오니아이기쿠샤쿠시테루와다이와
「연하의두사람잘어울리죠어색하기만한화제는
混み合い hold me tight どうにかしたい相恩相愛でいたい
코미아이 hold me tight 도-니카시타이소-온소-아이데이타이
한데섞여 hold me thing 어떻게든하고싶어요서로사랑하고싶어요
意外な展開にトライ氣持ちの風景はトワイライト」
이가이나텐카이니토라이키모치노후-케이와토와이라이토」
의외의전개에 try 마음의풍경은 twillight」
「I know だけど今は just friends でいたい
「I know 다케도이마와 just friends 데이타이
「I know 하지만지금은 just friends 로있고싶어요
曖昧な關係に氣持ち痛いこのままで stay with me」
아이마이나칸케이니키모치이타이코노마마데 stay with me」
애매한관계에마음이아파요이대로 stay with me」
「觸れるトライアングル鳴らすこの場面」
「후레루토라이앙그루나라스코노바멘」
「만지는 triangle 울리는이장면」
「さらに散らばっていくパズルの破片」
「사라니치라밧테유쿠파즈루노하헨」
「더욱흩어져가는퍼즐의파편들」
「答えをだせない don't ask me!」
「코타에오다세나이 don't ask me!」
「해답을모르겠어요 don't ask me!」
Here, there and everywhere あれこれ想いに搖れて
Here, there and everywhere 아레코레오모이니유레테
Here, there and everywhere 이것저것사랑에흔들려
幸せを everyday 始まるか? ラブ·リルカ? リルカ?
시아와세오 everyday 하지마루카? 라브·리루카? 리루카?
행복을 everyday 시작할까요? 러브·리루카? 리루카?
「先輩後輩關係は崩れず彼女への想いを自ら薄める
「센빠이코-하이칸케이와쿠즈레즈카노죠에노오모이오미즈카라우스메루
「선배후배관계는무너지지않고그녀를향한마음을자신이엷게해요
目の前にあるその天秤は逆に暴走し始めるエンジンさ」
메노마에니아루소노텐삥와갸쿠니보-소-시하지메루엔진사」
눈앞에있는그천칭은거꾸로폭주하기시작하는엔진이죠」
「さちょっと待ってよその席變わってよって
「사춋토맛테요소노세키카왓테욧테
「조금만기다려요그자리바꿔주겠어요라고
言いたいけど默ってようんいい人のふりしてこのまんま
이이타이케도타맛테요-응이이히토노후리시테코노만마
말하고싶지만입다물어요좋은사람인척하며이대로
中途半端に過ぎていくこのナンバ-」
츄-토한파니스기테유쿠코노남바-」
어물쩡하게지나가는이넘버」
「そういつも樂しく笑いあいだけど氣持ちもわかりたいの
「소-이츠모타노시쿠와라이아이다케도키모치모와카리타이노
「그래요언제나즐겁게웃으며하지만마음도알고싶어요
でもここにいさせて」
데모코코니이사세테」
이곳에있게해줘요」
「それも分かるが分かりたくはないよ」
「소레모와카루가와카리타쿠와나이요」
「그마음알지만알고싶지않아」
「こっち向いてよ別れたくはないよ」
「콧치오이테요와카레타쿠와나이요」
「이쪽을향해요헤어지고싶지않아요」
「そろそろ歸ろうなっ!」
「소로소로카에로-낫!」
「이제슬슬집에가!」
Here, there and everywhere あれこれ想いに搖れて
Here, there and everywhere 아레코레오모이니유레테
Here, there and everywhere 이것저것사랑에흔들려
幸せを everyday 始まるか? ラブ·リルカ? リルカ?
시아와세오 everyday 하지마루카? 라브·리루카? 리루카?
행복을 everyday 시작할까요? 러브·리루카? 리루카?
Here, there and everywhere あれこれ想いを連れて
Here, there and everywhere 아레코레오모이오츠레테
Here, there and everywhere 이것저것사랑을싣고서
幸せを everyday 始まるか? ラブ·リルカ?
시아와세오 everyday 하지마루카? 라브·리루카?
행복을 everyday 시작할까요? 러브·리루카?
このままか? ラブ·リルカ? リルカ?
코노마마카? 라브·리루카? 리루카?
이대로인거야? 러브·리루카? 리루카?