출처: http://www.jieumai.com/
黒い花園
쿠로이하나조노
검은 화원
Words/ ASAGI
Music/ Ruiza
Arrange/ D
咲いていた 黒百合が溜息を零す
사이떼이따 쿠로유리가타메이키오코보스
피어 있던 검은 백합이 한숨을 흘리네
朝霧へ変わり やがて雫は落ちて溶けた
아사기리에카와리 야가테시즈쿠와오치떼토케따
아침이슬에 변해 이윽고 물방울은 떨어져 녹았어
あなたはいつからか 頭を垂れたままで･･･
아나타와이츠카라카 아타마오타레따마마데...
너는 언제부턴가 목을 늘어뜨린 채로...
黒い園 人知れぬ悲しみの地で
쿠로이소노 히토시레누카나시미노치데
검은 정원 남모르는 슬픔의 땅에서
許せなかった 自分が嫉妬に染まる事で
유루세나캇따 지분가싯토니소마루코토데
용서할 수 없었어 자신이 질투에 물들어
見えない縄で縛り付け いつも困らせていたなんて
미에나이나와데시바리츠케 이츠모코마라세떼이따난떼
보이지 않는 끈으로 묶어 언제나 곤란하게 하고 있었다니
あなたに知られる前に 自ら手を下そう
아나타니시라레루마에니 미즈카라테오오로소-
너에게 알려지기 전에 스스로 손을 내리자
憎しみの花園が全て灰に変わるまで 燃えよ
니쿠시미노하나조노가스베테하이니카와루마데 모에요
증오의 화원이 전부 재로 변할 때까지 불타라
護り続けていたかった 誰にも触れさせないで
마모리츠즈케떼이따캇따 다레니모후레사세나이데
계속 지키고 싶었어 아무에게도 닿게 하지 않고
傷付けた事も知らずに 愛を綴っていたなんて
키즈츠케따코토모시라즈니 아이오츠즛떼이따난떼
상처받는 것도 모르고 사랑을 기우고 있었다니
あなたに愛されるには いらない場所があるから
아나타니아이사레루니와 이라나이바쇼가아루카라
너에게 사랑받기에는 필요없는 곳이 있기에
密やかなる花園に 炎を放ちて焼き尽くす
히소야카나루하나조노니 호노-오하나치떼야키츠쿠스
비밀스러운 화원에 불을 놓아 전부 불태워
あなたがまた私を 愛してくれます様に
아나타가마따와따시오 아이시떼쿠레마스요-니
네가 다시 나를 사랑해주기를
私がまたあなたを 出逢った頃の様に愛せたら
와따시가마따아나타오 데앗따코로노요-니아이세따라
내가 다시 너를 처음 만났을 때처럼 사랑할 수 있다면
黒い花園
쿠로이하나조노
검은 화원
Words/ ASAGI
Music/ Ruiza
Arrange/ D
咲いていた 黒百合が溜息を零す
사이떼이따 쿠로유리가타메이키오코보스
피어 있던 검은 백합이 한숨을 흘리네
朝霧へ変わり やがて雫は落ちて溶けた
아사기리에카와리 야가테시즈쿠와오치떼토케따
아침이슬에 변해 이윽고 물방울은 떨어져 녹았어
あなたはいつからか 頭を垂れたままで･･･
아나타와이츠카라카 아타마오타레따마마데...
너는 언제부턴가 목을 늘어뜨린 채로...
黒い園 人知れぬ悲しみの地で
쿠로이소노 히토시레누카나시미노치데
검은 정원 남모르는 슬픔의 땅에서
許せなかった 自分が嫉妬に染まる事で
유루세나캇따 지분가싯토니소마루코토데
용서할 수 없었어 자신이 질투에 물들어
見えない縄で縛り付け いつも困らせていたなんて
미에나이나와데시바리츠케 이츠모코마라세떼이따난떼
보이지 않는 끈으로 묶어 언제나 곤란하게 하고 있었다니
あなたに知られる前に 自ら手を下そう
아나타니시라레루마에니 미즈카라테오오로소-
너에게 알려지기 전에 스스로 손을 내리자
憎しみの花園が全て灰に変わるまで 燃えよ
니쿠시미노하나조노가스베테하이니카와루마데 모에요
증오의 화원이 전부 재로 변할 때까지 불타라
護り続けていたかった 誰にも触れさせないで
마모리츠즈케떼이따캇따 다레니모후레사세나이데
계속 지키고 싶었어 아무에게도 닿게 하지 않고
傷付けた事も知らずに 愛を綴っていたなんて
키즈츠케따코토모시라즈니 아이오츠즛떼이따난떼
상처받는 것도 모르고 사랑을 기우고 있었다니
あなたに愛されるには いらない場所があるから
아나타니아이사레루니와 이라나이바쇼가아루카라
너에게 사랑받기에는 필요없는 곳이 있기에
密やかなる花園に 炎を放ちて焼き尽くす
히소야카나루하나조노니 호노-오하나치떼야키츠쿠스
비밀스러운 화원에 불을 놓아 전부 불태워
あなたがまた私を 愛してくれます様に
아나타가마따와따시오 아이시떼쿠레마스요-니
네가 다시 나를 사랑해주기를
私がまたあなたを 出逢った頃の様に愛せたら
와따시가마따아나타오 데앗따코로노요-니아이세따라
내가 다시 너를 처음 만났을 때처럼 사랑할 수 있다면