天狗～祭りのテーマ～(텐구 ~축제의테마~)
作詞者名 高田尚輝
作曲者名 高田尚輝
ア-ティスト SEAMO
カリスマならぬカリデカ 打ち込むマイナー LEGENDアステカ
카리스마나라누카리데카 우치코무마이나- LEGEND아스테카
카리스마가 없는 가짜형사 때려박는 마이너 LEGEND Azteca
長いことやってます 住まいは尾張 地元誇れなくなったらば終わり
나가이코토얏테마스 스마이와오와리 지모토호코레나쿠낫타라바오와리
오랜 일을 하고있습니다 주거지는 오와리 그 지방을 자랑할 수 없게된다면 끝
リスペクト TO MY MEN 三英傑 走り続けて気付けば30です
리스펙크토 TO MY MEN 산에이케츠 하시리츠즈케테키즈케바산쥬-데스
Respect TO MY MEN 삼영걸 계속 달리며 깨달으면 서른입니다
世間は万博 俺は関白で 巻き返すぜ ここ大須より頑張る
세켄와반바쿠 오레와칸바쿠데 마키카에스제 코코오오스가요리간바루
세간은 만박 나는 가장이고 역전해주겠어 여기 오오스가보다 힘낼거야
アクロバティックなリンボーで 人望得 任侠で勝ち取るぜ 後輩の信用
아크로바틱크나림보-데 진보-에 닌쿄-데카치토루제 고하이노신요-
아크로바틱한 림보로 인망을 얻어 남자답고 용감하게 승리를 얻겠어 후배의 신용
裕福さなんて 関係ねぇ 万券で心の隙間は埋まんねぇ、ね?
유-후쿠사난테 칸케-네에 만켄데코코로노스키마와우만네에、네?
유복함따윈 관계없어 복권으로 마음의 틈새는 메꿀 수 없어、응?
だから 残ったのは仲間とこの体 大切なのは名古屋のお友達
다카라 노콧타노와나카마토코노카라다 타이세츠나노와나고야노오토모다치
그러니까 남은것은 일행과 이 몸 소중한것은 나고야의 친구
半勃ちで送るこのファンタジー
한다치데오쿠루코노판타지-
한다치로 보내는 이 판타지
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
호-므그라운드코코나고야단지레타노시메 AAH AAH AAH
홈그라운드 여기 나고야남자 초조해지고 즐거워하고 AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
안다-그라운드카라오-바그라운드카치아가레츠카메 AAH AAH AAH
언더그라운드로부터 오버그라운드를 이겨버려 잡아라 AAH AAH AAH
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
호-므그라운드코코나고야단지레타노시메 AAH AAH AAH
홈그라운드 여기 나고야남자 초조해지고 즐거워하고 AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
안다-그라운드카라오-바그라운드카치아가레츠카메 AAH AAH AAH
언더그라운드로부터 오버그라운드를 이겨버려 잡아라 AAH AAH AAH
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
마다마다마다타리나이 YEAH 아사아사마데파-티나이트
아직아직아직 모자라 YEAH 아침아침까지 파티나이트
カ尽きるまで声を出せ WOO
치카라츠키루마데코에오다세 WOO
힘이 다할때까지 소리를 내라 WOO
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
마다마다마다타리나이 YEAH 아사아사마데파-티나이트
아직아직아직 모자라 YEAH 아침아침까지 파티나이트
カ尽きるまで声を出せ WOO
치카라츠키루마데코에오다세 WOO
힘이 다할때까지 소리를 내라 WOO
尾張のうつけ達ここに集合 ドームよりむしろ名古屋球場
오와리노우츠케타치코코니슈-고- 도-므요리무시로나고야큐-죠-
오와리의 바보들 여기에 집합 돔보다 오히려 나고야구장
文化不毛の地とは言わせねぇ 俺の裸こそ一の発明
분카후모노치토와이와세네에 오레노하다카코소이치노하츠메이
문화불모의 땅이라고는 들을 수 없어 나의 알몸이야말로 1의 발명
BODY MOVIN' おまけヌーディー 体を張る世界では重鎮
BODY MOVIN' 오마케누-디- 카라다오하루세카이데와쥬-친
BODY MOVIN' 덤으로 noody 몸을 내던지는 세상에서는 중진
太チン 最高の誉め言葉 もっと言ってみて そこのアダルトな大人
이누친 사이코-노호메코토바 못토잇테미테 소코노아다르토나오토나
개의 거시기 최고의 칭찬 더 말해봐 거기의 adult한 어른
やりたいことやってやって 裸で舞って 汗まいて大声で発声
야리타이코토얏테얏테 하다카데맛테 아세마이테오오고에데핫세이
하고싶은 일을 해 해 알몸으로 춤춰 땀을 흘리며 큰소리로 발성
まわせまわせ 腰回せ 男女人種関係ない このパーティー
마와세마와세 코시마와세 단죠진슈칸케-나이 코노파-티-
돌아라돌아라 허리를 돌려라 남녀인종관계없어 이 파티는
今宵も男尻ますか?ナスカ地上絵並の SO ミステリーマスター
코요이모단지리마스카?나스카치죠에나미노- SO 미스테리-마스타-
오늘 저녁도 꼴찌남입니까? 나스카지상그림진열의 SO 미스테리 마스터
シーモちゃんと SO しよージャンプ パンツ一丁でダンスダンス
시-모쨩토 SO 시요-쟘프 판츠잇쵸-데단스단스
시모쨩과 SO 하자-점프 팬티 하나로 Dance dance
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
호-므그라운드코코나고야단지레타노시메 AAH AAH AAH
홈그라운드 여기 나고야남자 초조해지고 즐거워하고 AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
안다-그라운드카라오-바그라운드카치아가레츠카메 AAH AAH AAH
언더그라운드로부터 오버그라운드를 이겨버려 잡아라 AAH AAH AAH
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
호-므그라운드코코나고야단지레타노시메 AAH AAH AAH
홈그라운드 여기 나고야남자 초조해지고 즐거워하고 AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
안다-그라운드카라오-바그라운드카치아가레츠카메 AAH AAH AAH
언더그라운드로부터 오버그라운드를 이겨버려 잡아라 AAH AAH AAH
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
마다마다마다타리나이 YEAH 아사아사마데파-티나이트
아직아직아직 모자라 YEAH 아침아침까지 파티나이트
カ尽きるまで声を出せ WOO
치카라츠키루마데코에오다세 WOO
힘이 다할때까지 소리를 내라 WOO
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
마다마다마다타리나이 YEAH 아사아사마데파-티나이트
아직아직아직 모자라 YEAH 아침아침까지 파티나이트
カ尽きるまで声を出せ WOO
치카라츠키루마데코에오다세 WOO
힘이 다할때까지 소리를 내라 WOO
俺のRAPに合わせてCLAP 気分 UPUP ヒロシトオルBE BOP
오레노RAP니아와세테CLAP 키분 UPUP 히로시토오루 BE BOP
나의 RAP에 맞춰 CLAP 기분이 UPUP 히로시토오루 BE BOP
アンド横にはキクリン並のビート作る Growthと034
안도요코니와키크린나미노비-토츠쿠루 Growth토 마사시
And 옆에는 키크린을나열한 비트를 만드는 Growth와 마사시
共にこの世を切るぜ バッサリ ハッタリ暴く SO 忍者ハットリ
토모니코노요오키루제 밧사리 핫타리아바쿠 SO 닌쟈핫토리
함께 이 세상을 가르겠어 싹둑 난폭하게 때려 SO 닌자 핫토리
伊賀それとも甲賀 というより SO 人生謳歌
이가소레토모코우가토이우요리 SO 진세이오우카
이가 아니면 코우가 라고 하는것보다 SO 인생구가
まるでお馬のように走るだけ BIGばかりじゃない たまにregular(バケ)
마루데오우마노요오니하시루다케 BIG바카리쟈나이 타마니regular(바케)
마치 말처럼 달릴 뿐 BIG하기만하지않아 가끔 regular
てでもひたすら前見 外人もどきも抜かすような SO ダイビング
테데모히타스라마에미 가이진모도키모누카스요오나 SO 다이빙
하지만 오로지 앞길 외인의 비난도 뚫는듯한 SO 다이빙
俺主催のパーティー味噌煮込む のれない奴おいてきぼりバイビー
오레슈사이노파-티-미소니코무 노레나이야츠오이테키보리바이비-
내가 주최하는 파티 된장을 끓여 탈 수 없는 녀석은 내버려둬 Baby
男だらけの水着大会 4年に一度今宵も開催
오토코다라케노미즈기다이카이 요넨니이치도코요이모카이사이
남자투성이인 수영복대회 4년에 한번 오늘저녁에도 개최
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
호-므그라운드코코나고야단지레타노시메 AAH AAH AAH
홈그라운드 여기 나고야남자 초조해지고 즐거워하고 AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
안다-그라운드카라오-바그라운드카치아가레츠카메 AAH AAH AAH
언더그라운드로부터 오버그라운드를 이겨버려 잡아라 AAH AAH AAH
ホームグラウンドここ名古屋男じれ楽しめ AAH AAH AAH
호-므그라운드코코나고야단지레타노시메 AAH AAH AAH
홈그라운드 여기 나고야남자 초조해지고 즐거워하고 AAH AAH AAH
アンダーグラウンドからオーバグラウンド勝ち上がれつかめ AAH AAH AAH
안다-그라운드카라오-바그라운드카치아가레츠카메 AAH AAH AAH
언더그라운드로부터 오버그라운드를 이겨버려 잡아라 AAH AAH AAH
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
마다마다마다타리나이 YEAH 아사아사마데파-티나이트
아직아직아직 모자라 YEAH 아침아침까지 파티나이트
カ尽きるまで声を出せ WOO
치카라츠키루마데코에오다세 WOO
힘이 다할때까지 소리를 내라 WOO
まだまだまだ足りない YEAH 朝朝までパーティナイト
마다마다마다타리나이 YEAH 아사아사마데파-티나이트
아직아직아직 모자라 YEAH 아침아침까지 파티나이트
カ尽きるまで声を出せ WOO
치카라츠키루마데코에오다세 WOO
힘이 다할때까지 소리를 내라 WOO