출처: http://www.jieumai.com/
シャットダウン
샷토다운
shut down
enter, 1、投稿(contricution)：天国へのショートカット無気力な『人ノ形』を終わらせ
enter, 1、投稿(contricution)：텐고쿠에노쇼-토캇토 무키료쿠나"히토노카타치"오오와라세
enter, 1、투고(contricution)：천국으로의 shortcut 무기력한 "사람 모양"을 끝내고
たいなら一緒にイこう
따이나라잇쇼니이코-
싶으면 함께 가자
enter, 2、投稿(contricution)：ワタシも一緒に連れてて、無意味な『人ノ形』はもう
enter, 2、投稿(contricution)：와따시모잇쇼니츠레떼떼, 무이미나"히토노카타치"와모-
enter, 2、투고(contricution)：나도 함께 데려가줘, 무의미한 "사람 모양" 은 이제
歩けないわ 蝕む空虚
아루케나이와 무시바무쿠-쿄
걸을 수 없어 침식하는 공허
儚き世の絵、誓ったあの夢は消えて
하카나키요노에, 치캇따아노유메와키에떼
덧없는 세상의 그림, 맹세했던 그 꿈은 사라지고
自由程遠き、汚れたコト、慣れすぎた
지유-호도토오키, 케가레따코토, 나레스기따
자유만큼 먼, 더러워진 것에, 너무 익숙해졌어
先立つワタシを許してくれますか、愛する人、愛すべき人達よ
사키타츠와따시오유루시떼쿠레마스카, 아이스루히토, 아이스베키히토타치요
앞서는 나를 용서해주겠습니까, 사랑하는 사람, 사라해야 할 사람들이여
この画面は間もなく目を閉じて熱を失って
코노가멘와마모나쿠메오토지떼네츠오우시낫떼
이 화면은 머지 않아 눈을 감고 열을 잃어
(Ctrl+Alt+Delete)
もうお別れね、思い出す幾つもの笑顔
모-오와카레네, 오모이다스이쿠츠모노에가오
이제 이별이네, 떠오르는 수많은 웃는 얼굴
ワタシどうかしてた、悪い夢を見てた、
와따시도-카시떼따, 와루이유메오미떼따
나 어떻게든 했어, 나쁜 꿈을 꾸었어,
愛する人、だからもう泣かないで
아이스루히토, 다카라모-나카나이데
사랑하는 사람이여, 그러니 이제 울지 말아줘
さあ、もう一度、傍で笑顔見せて 心配かけてごめんね、愛すべき人達よ
사아, 모-이치도, 소바데에가오미세떼 심빠이카케떼고멘네, 아이스베키히토타치요
자, 다시 한번, 곁에서 웃는 얼굴을 보여줘, 걱정하게 해서 미안해, 사랑해야 할 사람들이여
シャットダウン
샷토다운
shut down
enter, 1、投稿(contricution)：天国へのショートカット無気力な『人ノ形』を終わらせ
enter, 1、投稿(contricution)：텐고쿠에노쇼-토캇토 무키료쿠나"히토노카타치"오오와라세
enter, 1、투고(contricution)：천국으로의 shortcut 무기력한 "사람 모양"을 끝내고
たいなら一緒にイこう
따이나라잇쇼니이코-
싶으면 함께 가자
enter, 2、投稿(contricution)：ワタシも一緒に連れてて、無意味な『人ノ形』はもう
enter, 2、投稿(contricution)：와따시모잇쇼니츠레떼떼, 무이미나"히토노카타치"와모-
enter, 2、투고(contricution)：나도 함께 데려가줘, 무의미한 "사람 모양" 은 이제
歩けないわ 蝕む空虚
아루케나이와 무시바무쿠-쿄
걸을 수 없어 침식하는 공허
儚き世の絵、誓ったあの夢は消えて
하카나키요노에, 치캇따아노유메와키에떼
덧없는 세상의 그림, 맹세했던 그 꿈은 사라지고
自由程遠き、汚れたコト、慣れすぎた
지유-호도토오키, 케가레따코토, 나레스기따
자유만큼 먼, 더러워진 것에, 너무 익숙해졌어
先立つワタシを許してくれますか、愛する人、愛すべき人達よ
사키타츠와따시오유루시떼쿠레마스카, 아이스루히토, 아이스베키히토타치요
앞서는 나를 용서해주겠습니까, 사랑하는 사람, 사라해야 할 사람들이여
この画面は間もなく目を閉じて熱を失って
코노가멘와마모나쿠메오토지떼네츠오우시낫떼
이 화면은 머지 않아 눈을 감고 열을 잃어
(Ctrl+Alt+Delete)
もうお別れね、思い出す幾つもの笑顔
모-오와카레네, 오모이다스이쿠츠모노에가오
이제 이별이네, 떠오르는 수많은 웃는 얼굴
ワタシどうかしてた、悪い夢を見てた、
와따시도-카시떼따, 와루이유메오미떼따
나 어떻게든 했어, 나쁜 꿈을 꾸었어,
愛する人、だからもう泣かないで
아이스루히토, 다카라모-나카나이데
사랑하는 사람이여, 그러니 이제 울지 말아줘
さあ、もう一度、傍で笑顔見せて 心配かけてごめんね、愛すべき人達よ
사아, 모-이치도, 소바데에가오미세떼 심빠이카케떼고멘네, 아이스베키히토타치요
자, 다시 한번, 곁에서 웃는 얼굴을 보여줘, 걱정하게 해서 미안해, 사랑해야 할 사람들이여