[ヴィド-ル] Starrin'

출처: http://www.jieumai.com/


Starrin'


Bet on! which will be a lie?

気持ち良サゲ斜め45度重なる影　昨日と違うカタチ抱いて
키모치이이사게나나메욘쥬-고도카사나루카게 키노-또치가우카타치다이떼
기분 좋은 내리막길 경사 45도로 겹쳐지는 그림자 어제와 다른 모양을 안고서
君のアコガレのアノ人は今もきっと何処かで狂ってる
키미노아코가레노아노히토와이마모킷또도코카데쿠룻떼루
네가 그리워하는 그 사람은 지금도 분명히 어딘가에서 미쳐있을 거야

“Stark naked star”
　君の前では美しく、廃れた汚れた心悟られぬ様
　키미노마에데와우츠쿠시쿠, 스타레따요고레따코코로사토라레누요-
　너의 앞에서는 아름답게, 스러진 더러워진 마음을 알아채지 못하도록
　また嘘を吐キ嘘に酔ウ　憑かれた様にキメてショーをはじめよう
　마따우소오하키우소니요우 츠카레따요-니키메떼쇼-오하지메요-
　또다시 거짓말을 하고 거짓말에 취해 뭔가에 홀린 것처럼 정해진 듯 쇼를 시작하자

※目に御覧あれ　oh- sallow party!
　메니고란아레 oh- sallow party!
　눈을 봐줘 oh- sallow party!
　手に御覧あれ　oh- sallow party!
　테니고란아레 oh- sallow party!
　손을 봐줘 oh- sallow party!
　目に御覧あれ　oh- sallow party!
　메니고란아레 oh- sallow party!
　눈을 봐줘 oh- sallow party!
　是非御覧あれ　oh- sollow party!
　제히고란아레 oh- sallow party!
　부디 봐줘 oh- sallow party!

It is clean and is right
I don't do a bad thing
Can you promise to God?

胸に秘めたピストル翳して　打ち抜いては垂れるクロい血
무네니히메따피스토루카자시떼 우치누이떼와타레루쿠로이치
가슴 속에 숨겨둔 권총을 치켜 들어 꿰뚫고는 흘러내리는 검은 피

“Stark naked star”
　嘘の数だけ世界が笑う　真実ばかりが全てじゃないから
　우소노카즈다케세카이가와라우 신지츠바카리가스베테쟈나이카라
　거짓말한 만큼 세상이 웃네 진실만이 전부가 아니니까
　綺麗になんていられない　偽者の見世物に歓声を
　키레이니난떼이라레나이 니세모노노미세모노니칸세이오
　깨끗이는 있을 수 없어 가짜 구경거리에 환성을

※repeat