[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
さよならこの街臆病な私
사요나라코노마치오쿠뵤-나와타시
안녕이거리여겁쟁이인내모습이여
目隱しして續けた始まりがまるで終わりの戀
메카쿠시시테츠즈케타하지마리가마루데오와리노코이
눈을가리고서계속했던시작이마치끝인것같은사랑
二人が腕組み步いた通りに
후타리가우데쿠미아루이타토오리니
두사람이팔짱을끼고걷던길에
わずかな光射し明日まで屆かずに沈むよ
와즈카나히자시아시타마데토도카즈니시즈무요
작은햇살은내일까지가지못하고저물어요
24時魔法はとけてあなたは彼女の元へ
24지마호-와토케테아나타와카노죠노모토에
24시마법이풀려그대는그녀의곁으로
このまま流れるままに流されて
코노마마나가레루마마니나가사레테
이대로흘리워지는대로흘리워져
よどんだ街に溺れてく
요돈다마치니오보레테쿠
괴어있는거리에빠져가요
確かなものはないと知ってる
타시카나모노와나이토싯테루
확실한것이없다는것알아요
最後は上手な噓でだましきって
사이고와죠-즈나우소데다마시킷테
마지막은능숙한거짓말로속이고
もどらぬように突き放して
모도라누요-니츠키하나시테
돌아오지않을것처럼냉정하게
もう時間よと敎えてあげるよ
모-지칸요토오시에테아게루요
이제갈시간이예요라고알려주겠어요
We're lost in paradise 壞してあげる
We're lost in paradise 코와시테아게루
We're lost in paradise 부서주겠어요
さよなら私と變わらないあなた
사요나라와타시토카와라나이아나타
안녕나와다름없는그대여
遠退く背中からはもう何も感じとる事ない
토오노쿠세나카카라와모-나니모칸지토루코토나이
멀어지는뒷모습에서이제는아무것도느낄일없어요
痛んだ胸さえ明日癒えたなら
이탄다무네사에아시타이에타나라
아팠던가슴도내일치유되는거라면
寂しさと安らぎが似ていることに氣づくのでしょう
사비시사토야스라기가니테이루코토니키즈쿠노데쇼-
외로움과편안함이닮아있다는것을깨달았다는거겠죠
25時扉を開けてあなたは彼女のとなり
25지토비라오아케테아나타와카노죠노토나리
25시문을열고서그대는그녀의곁에
このまま流れるままに流されて
코노마마나가레루마마니나가사레테
이대로흘리워지는대로흘리워져
よどんだ街に溺れても
요돈다마치니오보레테모
괴어있는거리에빠져도
終わりはやがて來ると知ってた
오와리와야가테쿠루토싯테타
끝은언젠가다가올거라는것알았어요
最後のあなたのもつれていくセリフ
사이고노아나타노모츠레테유쿠세리후
마지막그대의엉켜들어가는말
低くて醒めてる聲に
히쿠쿠테사메테루코에니
나즈막하고맑은음성에
後悔なんてないと感じる
코-카이난테나이토칸지루
후회따위없다고생각해요
We're lost in paradise 壞した後に
We're lost in paradise 코와시타아토니
We're lost in paradise 부순후에
このまま流れの渦に逆らって
코노마마나가레노우즈니사카랏테
이대로흐름의소용돌이에맞서
記憶の海を泳ぎきり
키오쿠노우미오요기키리
기억의바다를헤엄칠뿐
行くべき場所に辿り着けるわ
유쿠베키바쇼니타도리츠케루와
가야만할곳에다다를거예요
ふたりがどんなに悲しいものだって
후타리가돈나니카나시이모노닷테
두사람이얼마나슬프다하더라도
すべてを消したいわけじゃない
스베테오케시타이와케쟈나이
모든것을지우고싶은것이아니예요
後悔なんてないと笑える
코-카이난테나이토와라에루
후회따위없다고웃을수있어요
We're lost in paradise 胸にしまうわ
We're lost in paradise 무네니시마우와
We're lost in paradise 가슴에간직하겠어요
さよならこの街臆病な私
사요나라코노마치오쿠뵤-나와타시
안녕이거리여겁쟁이인내모습이여
目隱しして續けた始まりがまるで終わりの戀
메카쿠시시테츠즈케타하지마리가마루데오와리노코이
눈을가리고서계속했던시작이마치끝인것같은사랑
二人が腕組み步いた通りに
후타리가우데쿠미아루이타토오리니
두사람이팔짱을끼고걷던길에
わずかな光射し明日まで屆かずに沈むよ
와즈카나히자시아시타마데토도카즈니시즈무요
작은햇살은내일까지가지못하고저물어요
24時魔法はとけてあなたは彼女の元へ
24지마호-와토케테아나타와카노죠노모토에
24시마법이풀려그대는그녀의곁으로
このまま流れるままに流されて
코노마마나가레루마마니나가사레테
이대로흘리워지는대로흘리워져
よどんだ街に溺れてく
요돈다마치니오보레테쿠
괴어있는거리에빠져가요
確かなものはないと知ってる
타시카나모노와나이토싯테루
확실한것이없다는것알아요
最後は上手な噓でだましきって
사이고와죠-즈나우소데다마시킷테
마지막은능숙한거짓말로속이고
もどらぬように突き放して
모도라누요-니츠키하나시테
돌아오지않을것처럼냉정하게
もう時間よと敎えてあげるよ
모-지칸요토오시에테아게루요
이제갈시간이예요라고알려주겠어요
We're lost in paradise 壞してあげる
We're lost in paradise 코와시테아게루
We're lost in paradise 부서주겠어요
さよなら私と變わらないあなた
사요나라와타시토카와라나이아나타
안녕나와다름없는그대여
遠退く背中からはもう何も感じとる事ない
토오노쿠세나카카라와모-나니모칸지토루코토나이
멀어지는뒷모습에서이제는아무것도느낄일없어요
痛んだ胸さえ明日癒えたなら
이탄다무네사에아시타이에타나라
아팠던가슴도내일치유되는거라면
寂しさと安らぎが似ていることに氣づくのでしょう
사비시사토야스라기가니테이루코토니키즈쿠노데쇼-
외로움과편안함이닮아있다는것을깨달았다는거겠죠
25時扉を開けてあなたは彼女のとなり
25지토비라오아케테아나타와카노죠노토나리
25시문을열고서그대는그녀의곁에
このまま流れるままに流されて
코노마마나가레루마마니나가사레테
이대로흘리워지는대로흘리워져
よどんだ街に溺れても
요돈다마치니오보레테모
괴어있는거리에빠져도
終わりはやがて來ると知ってた
오와리와야가테쿠루토싯테타
끝은언젠가다가올거라는것알았어요
最後のあなたのもつれていくセリフ
사이고노아나타노모츠레테유쿠세리후
마지막그대의엉켜들어가는말
低くて醒めてる聲に
히쿠쿠테사메테루코에니
나즈막하고맑은음성에
後悔なんてないと感じる
코-카이난테나이토칸지루
후회따위없다고생각해요
We're lost in paradise 壞した後に
We're lost in paradise 코와시타아토니
We're lost in paradise 부순후에
このまま流れの渦に逆らって
코노마마나가레노우즈니사카랏테
이대로흐름의소용돌이에맞서
記憶の海を泳ぎきり
키오쿠노우미오요기키리
기억의바다를헤엄칠뿐
行くべき場所に辿り着けるわ
유쿠베키바쇼니타도리츠케루와
가야만할곳에다다를거예요
ふたりがどんなに悲しいものだって
후타리가돈나니카나시이모노닷테
두사람이얼마나슬프다하더라도
すべてを消したいわけじゃない
스베테오케시타이와케쟈나이
모든것을지우고싶은것이아니예요
後悔なんてないと笑える
코-카이난테나이토와라에루
후회따위없다고웃을수있어요
We're lost in paradise 胸にしまうわ
We're lost in paradise 무네니시마우와
We're lost in paradise 가슴에간직하겠어요