[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
海と空が交ざる窓を指でなぞる
우미토소라가마자루마도오유비데나조루
바다와하늘이교차하는창문을손가락으로덧그려봐요
時間がたつほどに境目は濃くなる
지칸가타츠호도니사카이메와코쿠나루
시간이흐르는만큼경계는진해져요
夢は夢のままで現實は動かない
유메와유메노마마데겐지츠와우고카나이
꿈과꿈인채로현실은움직이지않죠
手を伸ばして高く飛ぶ前に
테오노바시테타카쿠토부마에니
손을뻗어높이날기전에
屆かないよとなげやりに輕く笑う
토도카나이요토나게야리니카루쿠와라우
닿지않는다고그만두고가볍게웃어요
閉じた部屋の中 "誰か傍にきて"
토지타해야노나카 "다레카소바니키테"
닫아버린방안 "누군가곁에와요"
滿たしきれない隙間を埋めて
미타시키레나이스키마오우메테
다채울수없는빈틈을메워줘요
獨りうずくまり
히토리우즈마쿠리
혼자웅크리고있어요
叫ぶリアルな聲で導く new day
사케부리아루나코에데미치비쿠 new day
울부짖는현실속의음성이인도하는 new day
晴れも雨も同じ雲も越える樣に
하레모아메모오나지쿠모모코에루요-니
맑을때도비올때도같아요구름을넘듯이
時間がたつ程に弱くなった想い
지칸가타츠호도니요와쿠낫타오모이
시간이흐르는만큼약해진마음
胸にあったものは確かな現實なのに
무네니앗타모노와타시카나겐지츠나노니
가슴에있던것은확실한현실인데도
手を伸ばして高く飛んだ後に
테오노바시테타카쿠톤다아토니
손을뻗어높이난후에
屆かないこと知るの恐くていつも
토도카나이코토시루노코와쿠테이츠모
닿지않는다는것을알게되는것이두려워언제나
閉じたこの部屋を"早く飛び出したい"
토지타코노해야오 "하야쿠토비다시타이"
닫아버린이방을 "어서나가고싶어요"
隙間感じながら生きたくない
스키마칸지나가라이키타쿠나이
빈틈을느끼며살고싶지않아요
ずっとこのままじゃ獨りきりのまま
즛토코노마마쟈히토리키리노마마
언제나이대로라면혼자일뿐이죠
叫ぶリアルな聲で開くよ new day
사케부리아루나코에데히라쿠요 new day
울부짖는현실속의음성으로여는 new day
日はまた登り沈んでいく
히와마타노보리시즌데유쿠
해는다시떠오르고져가요
限られた殘り時間
카기라레타노코리지칸
정해진남은시간
悲しみと喜びをまぜながら重ねながら
카나시미토요로코비오마제나가라카사네나가라
슬픔과기쁨을뒤섞으며포개며
やっとこのドアを强く押せる
얏토코노도아오츠요쿠오세루
겨우이문을강하게밀수있어요
閉じた部屋の中 "誰か傍にきて"
토지타해야노나카 "다레카소바니키테"
닫아버린방안 "누군가곁에와요"
滿たしきれない隙間を埋めて
미타시키레나이스키마오우메테
다채울수없는빈틈을메워줘요
獨りうずくまり
히토리우즈마쿠리
혼자웅크리고있어요
叫ぶリアルな聲で導く new day
사케부리아루나코에데미치비쿠 new day
울부짖는현실속의음성이인도하는 new day
閉じたこの部屋を"早く飛び出したい"
토지타코노해야오 "하야쿠토비다시타이"
닫아버린이방을 "어서나가고싶어요"
隙間感じながら生きたくない
스키마칸지나가라이키타쿠나이
빈틈을느끼며살고싶지않아요
ずっとこのままじゃ獨りきりのまま
즛토코노마마쟈히토리키리노마마
언제나이대로라면혼자일뿐이죠
叫ぶリアルな聲で開くよ new day
사케부리아루나코에데히라쿠요 new day
울부짖는현실속의음성으로여는 new day
海と空が交ざる窓を指でなぞる
우미토소라가마자루마도오유비데나조루
바다와하늘이교차하는창문을손가락으로덧그려봐요
時間がたつほどに境目は濃くなる
지칸가타츠호도니사카이메와코쿠나루
시간이흐르는만큼경계는진해져요
夢は夢のままで現實は動かない
유메와유메노마마데겐지츠와우고카나이
꿈과꿈인채로현실은움직이지않죠
手を伸ばして高く飛ぶ前に
테오노바시테타카쿠토부마에니
손을뻗어높이날기전에
屆かないよとなげやりに輕く笑う
토도카나이요토나게야리니카루쿠와라우
닿지않는다고그만두고가볍게웃어요
閉じた部屋の中 "誰か傍にきて"
토지타해야노나카 "다레카소바니키테"
닫아버린방안 "누군가곁에와요"
滿たしきれない隙間を埋めて
미타시키레나이스키마오우메테
다채울수없는빈틈을메워줘요
獨りうずくまり
히토리우즈마쿠리
혼자웅크리고있어요
叫ぶリアルな聲で導く new day
사케부리아루나코에데미치비쿠 new day
울부짖는현실속의음성이인도하는 new day
晴れも雨も同じ雲も越える樣に
하레모아메모오나지쿠모모코에루요-니
맑을때도비올때도같아요구름을넘듯이
時間がたつ程に弱くなった想い
지칸가타츠호도니요와쿠낫타오모이
시간이흐르는만큼약해진마음
胸にあったものは確かな現實なのに
무네니앗타모노와타시카나겐지츠나노니
가슴에있던것은확실한현실인데도
手を伸ばして高く飛んだ後に
테오노바시테타카쿠톤다아토니
손을뻗어높이난후에
屆かないこと知るの恐くていつも
토도카나이코토시루노코와쿠테이츠모
닿지않는다는것을알게되는것이두려워언제나
閉じたこの部屋を"早く飛び出したい"
토지타코노해야오 "하야쿠토비다시타이"
닫아버린이방을 "어서나가고싶어요"
隙間感じながら生きたくない
스키마칸지나가라이키타쿠나이
빈틈을느끼며살고싶지않아요
ずっとこのままじゃ獨りきりのまま
즛토코노마마쟈히토리키리노마마
언제나이대로라면혼자일뿐이죠
叫ぶリアルな聲で開くよ new day
사케부리아루나코에데히라쿠요 new day
울부짖는현실속의음성으로여는 new day
日はまた登り沈んでいく
히와마타노보리시즌데유쿠
해는다시떠오르고져가요
限られた殘り時間
카기라레타노코리지칸
정해진남은시간
悲しみと喜びをまぜながら重ねながら
카나시미토요로코비오마제나가라카사네나가라
슬픔과기쁨을뒤섞으며포개며
やっとこのドアを强く押せる
얏토코노도아오츠요쿠오세루
겨우이문을강하게밀수있어요
閉じた部屋の中 "誰か傍にきて"
토지타해야노나카 "다레카소바니키테"
닫아버린방안 "누군가곁에와요"
滿たしきれない隙間を埋めて
미타시키레나이스키마오우메테
다채울수없는빈틈을메워줘요
獨りうずくまり
히토리우즈마쿠리
혼자웅크리고있어요
叫ぶリアルな聲で導く new day
사케부리아루나코에데미치비쿠 new day
울부짖는현실속의음성이인도하는 new day
閉じたこの部屋を"早く飛び出したい"
토지타코노해야오 "하야쿠토비다시타이"
닫아버린이방을 "어서나가고싶어요"
隙間感じながら生きたくない
스키마칸지나가라이키타쿠나이
빈틈을느끼며살고싶지않아요
ずっとこのままじゃ獨りきりのまま
즛토코노마마쟈히토리키리노마마
언제나이대로라면혼자일뿐이죠
叫ぶリアルな聲で開くよ new day
사케부리아루나코에데히라쿠요 new day
울부짖는현실속의음성으로여는 new day