[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Let's go 笑って泣いてつまずいても立つんだ my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모타츤다 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도일어서는거예요 my way
淚がこぼれても間違えてもいいんじゃない?
나미다가코보레테모마치가에테모이인쟈나이?
눈물이흘러도실수해도괜찮잖아요?
行くぞまずは前へ貫いてろ今はもがいても
이쿠조마즈와마에에츠라누이테로이마와모가이테모
가요먼저앞으로궤뚫어요지금은몸부림쳐도
迷ってるならあきらめないでサンライズ
마욧테루나라아키라메나이데산라이즈
헤매고있다면포기하지말아요 sunrise
覆いかぶさるように立つコンクリ-トジャングル張り裂けそうになるロンリ-ナイトも
오오이카부사루요-니타츠콘크리-토쟝그루하리사케소-니나루론리-나이토모
덮어씌울듯이서있는콘크리트정글터져버릴것같은외로운밤도
罪な成功の証本當は思いっきり叫びたいハイホ-
츠미나세이코-노아카시혼토-와오모잇키리사케비타이하이호-
죄스러운성공의증거정말은마음껏외치고싶어요하이호
IT, IDの無法地帶熱い人間關係は興味ない
IT, ID노무호-치타이아츠이닌겐칸케-와쿄-미나이
IT, ID의무법지대뜨거운인간관계는흥미없어
ってなくなる會話作り笑いはやめてもっと伸び伸びと
테나쿠나루카이와츠쿠리와라이하야메테못토노비노비토
라며없어지는회화만들어낸웃음을지으며더욱멀리뻗어
追い求めるのは金 or ロマン? そこに壁はないぜ man and woman
오이모토메루노와카네 or 로망? 소코니카베와나이제 man and woman
추구하는것은돈 or 로망? 그곳에벽은없죠 man and woman
窓の外見上げりゃその目にほら高く澄んだ日本晴れの空
마도노소토미아게랴소노메니호라타카쿠슨다니뽄하레노소라
창문밖을올려보면그곳에는높아진일본의맑은하늘
事の多くは no matter ドンマイ繰り返すミス笑ってオ-ライ
코토노오-쿠와 no matter 돈마이쿠리카에스미스오랏테오-라이
일의많고적음은 no matter 걱정말아요되풀이하는실수웃으며 all right
Because I wanna see damn your smile 雲ひとつない空 so fine カモン
Because I wanna see damn your smile 쿠모히토츠나이소라 so fine 카몬
Because I wanna see damn your smile 구름한점없는하늘 so fine come one
Let's go 笑って泣いてつまずいても立つんだ my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모타츤다 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도일어서는거예요 my way
悔しくて凹んでも遠回りでもいいんじゃない?
쿠야시쿠테헤콘데모토오마와리데모이인쟈나이?
분해서풀이죽어도멀리돌아가도괜찮잖아요?
行くぞまずは前へ貫いてろまちがっちゃいねぇ wow wow
이쿠조마즈와마에에츠라누이테로마치갓챠이네- wow wow
가요먼저앞으로궤뚫어요틀리지않았어요 wow wow
變わっていけるチャンスをつかみ取れサンセット
카왓테이케루챤스오츠카미토레산셋토
변해갈수있는기회를붙잡아요 sunset
今日も世間の不条理を受け止めふと見つめた左手の腕時計
쿄-모세켄노후죠-리오우케토메후토미츠메타히다리테노우데토케이
오늘도세간의부조리를받아들여문득바라본왼팔의손목시계
深くため息つく歸り道足音は胸の奧まで響き
후카쿠타메이키츠쿠카에리미치아시오토와무네노오쿠마데히비키
깊게한숨을쉬며돌아가는길발소리는가슴속까지울려요
時間に縛られ上司にしかられ小さくなって來た今まで
지칸니시바라레죠-시시카라레치-사쿠낫테키타이마마데
시간에묶여상사에게혼나작아져왔어요지금까지
追いかけてた夢は蜃氣樓? いや終わっちゃいねえぜ信じろ
오이카케테타유메와신키로-? 이야오왓챠이네-제신지로
뒤쫓고있던꿈은신기루? 아니끝나지않았어요믿어요
リラックスしてリズムを聽きな lady セ·ラ·ビ今自ら shakin'up baby
리랏쿠스시테리즈무오키키나 lady 세·라·비이마미즈카라 shakin'up baby
편안한마음으로리듬을들어요 lady sailer bee 지금자신으로부터 shakin'up baby
足りない溫もりただ携帶ト-ク悲しいなら小さな日日受け入れ
타리나이누쿠모리타다케-타이토-크카나시이나라치-사나히비우케이레
부족한온기를그저휴대전화로슬프다면작은날들을받아들여요
笑わねばと自分とバトル誰かの後をなぞる樣に辿る
와라와네바토지분토바토루다레카노아토오나조루요-니타도루
웃지않으면하며자신과싸워누군가의뒤를따르듯이이르러요
I'm free どこにだって行き放題 everything is gonna be alright
I'm free 도코니닷테이키호-다이 everything is gonna be alright
I'm free 어디로가든지가고싶은대로 everything is gonna be alright
Let's go 笑って泣いてつまずいても立つんだ my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모타츤다 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도일어서는거예요 my way
淚がこぼれても間違えてもいいんじゃない?
나미다가코보레테모마치가에테모이인쟈나이?
눈물이흘러도실수해도괜찮잖아요?
行くぞまずは前へ貫いてろ今はもがいても
이쿠조마즈와마에에츠라누이테로이마와모가이테모
가요먼저앞으로궤뚫어요지금은몸부림쳐도
迷ってるならあきらめないで
마욧테루나라아키라메나이데
헤매고있다면포기하지말아요
ストレスも笑い飛ばせ
스토레스모와라이토바세
스트레스도웃어날려버려요
ビルの隙間から高い空へ
비루노스키마카라타카이소라에
건물의틈새로부터높은하늘로
もうちょっとだけ叫んでみる明日に
모-춋토다케사켄데미루아시타니
조금더외쳐보고싶어요내일로
新しい夢の向こうへ
아타라시이유메노무코-에
새로운꿈의저편으로
Yo 魂をこめて oh yeah
Yo 타마시-오코메테 oh yeah
Yo 영혼을담아 oh yeah
迷ってたって走ってゆく明日へ sing it
마욧테탓테하싯테유쿠아시타에 sing it
헤매인다하더라도달려가요내일로 sing it
Let's go 笑って泣いてつまずいても立つんだ my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모타츤다 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도일어서는거예요 my way
悔しくて凹んでも遠回りでもいいんじゃない?
쿠야시쿠테헤콘데모토오마와리데모이인쟈나이?
분해서풀이죽어도멀리돌아가도괜찮잖아요?
行くぞまずは前へ貫いてろまちがっちゃいねぇ wow wow
이쿠조마즈와마에에츠라누이테로마치갓챠이네- wow wow
가요먼저앞으로궤뚫어요틀리지않았어요 wow wow
變わっていけるチャンス…
카왓테이케루챤스오…
변해갈수있는기회를…
Let's go 笑って泣いてつまずいてもクルリと my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모쿠루리토 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도번쩍일어서요 my way
ありのまま自分を信じて
아리노마마지분오신지테
있는그대로의자신을믿어요
こんな寂しい世界で靑空に夢描いて
콘나사비시이세카이데아오조라니유메에가이테
이렇게외로운세상푸른하늘에꿈을그리며
Let's go 笑って泣いてつまずいても立つんだ my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모타츤다 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도일어서는거예요 my way
淚がこぼれても間違えてもいいんじゃない?
나미다가코보레테모마치가에테모이인쟈나이?
눈물이흘러도실수해도괜찮잖아요?
行くぞまずは前へ貫いてろ今はもがいても
이쿠조마즈와마에에츠라누이테로이마와모가이테모
가요먼저앞으로궤뚫어요지금은몸부림쳐도
迷ってるならあきらめないでサンライズ
마욧테루나라아키라메나이데산라이즈
헤매고있다면포기하지말아요 sunrise
覆いかぶさるように立つコンクリ-トジャングル張り裂けそうになるロンリ-ナイトも
오오이카부사루요-니타츠콘크리-토쟝그루하리사케소-니나루론리-나이토모
덮어씌울듯이서있는콘크리트정글터져버릴것같은외로운밤도
罪な成功の証本當は思いっきり叫びたいハイホ-
츠미나세이코-노아카시혼토-와오모잇키리사케비타이하이호-
죄스러운성공의증거정말은마음껏외치고싶어요하이호
IT, IDの無法地帶熱い人間關係は興味ない
IT, ID노무호-치타이아츠이닌겐칸케-와쿄-미나이
IT, ID의무법지대뜨거운인간관계는흥미없어
ってなくなる會話作り笑いはやめてもっと伸び伸びと
테나쿠나루카이와츠쿠리와라이하야메테못토노비노비토
라며없어지는회화만들어낸웃음을지으며더욱멀리뻗어
追い求めるのは金 or ロマン? そこに壁はないぜ man and woman
오이모토메루노와카네 or 로망? 소코니카베와나이제 man and woman
추구하는것은돈 or 로망? 그곳에벽은없죠 man and woman
窓の外見上げりゃその目にほら高く澄んだ日本晴れの空
마도노소토미아게랴소노메니호라타카쿠슨다니뽄하레노소라
창문밖을올려보면그곳에는높아진일본의맑은하늘
事の多くは no matter ドンマイ繰り返すミス笑ってオ-ライ
코토노오-쿠와 no matter 돈마이쿠리카에스미스오랏테오-라이
일의많고적음은 no matter 걱정말아요되풀이하는실수웃으며 all right
Because I wanna see damn your smile 雲ひとつない空 so fine カモン
Because I wanna see damn your smile 쿠모히토츠나이소라 so fine 카몬
Because I wanna see damn your smile 구름한점없는하늘 so fine come one
Let's go 笑って泣いてつまずいても立つんだ my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모타츤다 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도일어서는거예요 my way
悔しくて凹んでも遠回りでもいいんじゃない?
쿠야시쿠테헤콘데모토오마와리데모이인쟈나이?
분해서풀이죽어도멀리돌아가도괜찮잖아요?
行くぞまずは前へ貫いてろまちがっちゃいねぇ wow wow
이쿠조마즈와마에에츠라누이테로마치갓챠이네- wow wow
가요먼저앞으로궤뚫어요틀리지않았어요 wow wow
變わっていけるチャンスをつかみ取れサンセット
카왓테이케루챤스오츠카미토레산셋토
변해갈수있는기회를붙잡아요 sunset
今日も世間の不条理を受け止めふと見つめた左手の腕時計
쿄-모세켄노후죠-리오우케토메후토미츠메타히다리테노우데토케이
오늘도세간의부조리를받아들여문득바라본왼팔의손목시계
深くため息つく歸り道足音は胸の奧まで響き
후카쿠타메이키츠쿠카에리미치아시오토와무네노오쿠마데히비키
깊게한숨을쉬며돌아가는길발소리는가슴속까지울려요
時間に縛られ上司にしかられ小さくなって來た今まで
지칸니시바라레죠-시시카라레치-사쿠낫테키타이마마데
시간에묶여상사에게혼나작아져왔어요지금까지
追いかけてた夢は蜃氣樓? いや終わっちゃいねえぜ信じろ
오이카케테타유메와신키로-? 이야오왓챠이네-제신지로
뒤쫓고있던꿈은신기루? 아니끝나지않았어요믿어요
リラックスしてリズムを聽きな lady セ·ラ·ビ今自ら shakin'up baby
리랏쿠스시테리즈무오키키나 lady 세·라·비이마미즈카라 shakin'up baby
편안한마음으로리듬을들어요 lady sailer bee 지금자신으로부터 shakin'up baby
足りない溫もりただ携帶ト-ク悲しいなら小さな日日受け入れ
타리나이누쿠모리타다케-타이토-크카나시이나라치-사나히비우케이레
부족한온기를그저휴대전화로슬프다면작은날들을받아들여요
笑わねばと自分とバトル誰かの後をなぞる樣に辿る
와라와네바토지분토바토루다레카노아토오나조루요-니타도루
웃지않으면하며자신과싸워누군가의뒤를따르듯이이르러요
I'm free どこにだって行き放題 everything is gonna be alright
I'm free 도코니닷테이키호-다이 everything is gonna be alright
I'm free 어디로가든지가고싶은대로 everything is gonna be alright
Let's go 笑って泣いてつまずいても立つんだ my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모타츤다 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도일어서는거예요 my way
淚がこぼれても間違えてもいいんじゃない?
나미다가코보레테모마치가에테모이인쟈나이?
눈물이흘러도실수해도괜찮잖아요?
行くぞまずは前へ貫いてろ今はもがいても
이쿠조마즈와마에에츠라누이테로이마와모가이테모
가요먼저앞으로궤뚫어요지금은몸부림쳐도
迷ってるならあきらめないで
마욧테루나라아키라메나이데
헤매고있다면포기하지말아요
ストレスも笑い飛ばせ
스토레스모와라이토바세
스트레스도웃어날려버려요
ビルの隙間から高い空へ
비루노스키마카라타카이소라에
건물의틈새로부터높은하늘로
もうちょっとだけ叫んでみる明日に
모-춋토다케사켄데미루아시타니
조금더외쳐보고싶어요내일로
新しい夢の向こうへ
아타라시이유메노무코-에
새로운꿈의저편으로
Yo 魂をこめて oh yeah
Yo 타마시-오코메테 oh yeah
Yo 영혼을담아 oh yeah
迷ってたって走ってゆく明日へ sing it
마욧테탓테하싯테유쿠아시타에 sing it
헤매인다하더라도달려가요내일로 sing it
Let's go 笑って泣いてつまずいても立つんだ my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모타츤다 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도일어서는거예요 my way
悔しくて凹んでも遠回りでもいいんじゃない?
쿠야시쿠테헤콘데모토오마와리데모이인쟈나이?
분해서풀이죽어도멀리돌아가도괜찮잖아요?
行くぞまずは前へ貫いてろまちがっちゃいねぇ wow wow
이쿠조마즈와마에에츠라누이테로마치갓챠이네- wow wow
가요먼저앞으로궤뚫어요틀리지않았어요 wow wow
變わっていけるチャンス…
카왓테이케루챤스오…
변해갈수있는기회를…
Let's go 笑って泣いてつまずいてもクルリと my way
Let's go 와랏테나이테츠마즈이테모쿠루리토 my way
Let's go 웃고울고걸려넘어져도번쩍일어서요 my way
ありのまま自分を信じて
아리노마마지분오신지테
있는그대로의자신을믿어요
こんな寂しい世界で靑空に夢描いて
콘나사비시이세카이데아오조라니유메에가이테
이렇게외로운세상푸른하늘에꿈을그리며