お客様が神様です
DJ KOHNO feat.GAKU-MC,ナイス橋本,WADA,RYO
作詞 GAKU-MC・ナイス橋本・WADA・RYO
作曲 DJ KOHNO
※この出会いに感謝 キミの瞳はサンシャイン
코노데아이니칸샤 키미노히토미와선샤인
이 만남에 감사 너의 눈은 선샤인
ようこそいらっしゃい これからがshowtime
요우코소이랏샤이 코레카라가showtime
어서오세요 이제부터가 showtime
この出会いに感謝 キミの瞳はサンシャイン
코노데아이니칸샤 키미노히토미와선샤인
이 만남에 감사 너의 눈은 선샤인
ようこそいらっしゃい これからがshowtime
요우코소이랏샤이 코레카라가showtime
어서오세요 이제부터가 showtime※
△大きく三つ 素早く四つ 粋なリズムで二つ
오키쿠미츠 스바야쿠요츠 이키나리즈무데후타츠
커져가는 셋 재빠른 넷 멋진 리듬으로 둘
お客様が神様です 大きく三つ 素早く四つ
오캬쿠사마가카미사마데스 오키쿠미츠 스바야쿠요츠
손님이 왕입니다 커져가는 셋 재빠른 넷
粋なリズムで二つ お客様が神様です△
이키나리즈무데후타츠 오캬쿠사마가카미사마데스
멋진 리듬으로 둘 손님이 왕입니다
(GAKU-MC)
今夜は遊びたいの 飲みたいの お酒とこの音に酔いたいならそう
콩야와아소비타이노 노미타이노 오사케토코노오토니요이타이나라소우
오늘밤은 놀고싶어 마시고싶어 술과 이 노래에 취하고싶다면 그래
ジョイライド このホーリーナイト 裏切りませんよキミのご期待を
죠이라이도 코노호리나이토 우라기리마셍요키미노코기타이오
조이라이드 이 홀리나잇 당신의 기대를 배신하지않아요
接客はこの僕と イケメンでサービスいいホストが対応
셋캬쿠와코노보쿠토 이케멘데사비스이이호스토가타이오우
접객은 저와 멋진남자들로 서비스 좋은 호스트가 대응
お待ちしております キミからの愛のある指名を
오마치시테오리마스 키미카라노아이노아루시메이오
당신의 사랑이있는 지명을 기다리고있었습니다
(ナイス橋本)
Lets bounce bounce騒ぎなそこのねーちゃん
Lets bounce bounce사와기나소코노네창
Lets bounce bounce 떠들썩한 누님들
スパンスパン空けてく次のピッチャー
스판스판아케테쿠츠기노핏챠
훌렁훌렁 비춰주는 다음 투수
まいどご指名N.I.C.E酒とbeatがキモチEE
마이도고시메이N.I.C.E사케토beat가키노치EE
매번 N.I.C.E 지명 술과 beat가 기분좋아~
君のために飲みます飲みますコールがかかれば(トビマストビマス)
키미노타메니노미마스노미마스코루가카카레바(토비마스토비마스)
당신을위해서 마십니다 마십니다 콜이 걸려온다면 (날아 날아)
君を今夜は返さないここが世界でNo.1
키미오콩야와카에사나이코코가세카이데No.1
오늘밤은 당신을 돌려보내지않아 여기가 세계에서 No.1
(※반복한다)
(WADA)
ウェルカムレディースここが噂の夢見がち気味ギミな
웨루카무레디스코코가우와사노유메미가치키미기미나
웰컴레이디즈 여기가 소문의 꿈에서 본듯한
あなたの求める楽園S券でも大歓迎
아나타노모토메루라쿠엔S켄데모다이칸게이
당신의 바라는 낙원 S 마음이라도 대환영
未知の快感へといざなうご指名当店No.2ツヨシ冷シボにも温も
미치노카이칸에토이자나우고시메이도우텐No.2츠요시츠메시보니모누쿠모리모
미지의 쾌감으로 손짓하는 지명 이 가게 No.2 츠요시 츠메시보에도 온기도
与えてもっと奥まで御案内 ゲスタン ホスタン手に取り乾杯
아타에테못토오쿠마데고안나이 게스탄 호스탄테니토리칸빠이
줘서 좀더 마음속까지 안내해 게스탄 호스탄 손에 들고 건배
(RYO)
ノリたいなら皆ホストクラブジョイライド
노리타이나라미나호스토쿠라브죠이라이도
올라가고싶다면 모두 호스트클럽 조이라이드
お怒りマダムの小便すら飲みたい変態も全開で繰り広げる
오이카리마다무노쇼우벤스루노미타이헨타이모젠카이데쿠리히로게루
화가난 마담의 소변을 마시고싶다는 변태도 전개로 펼쳐져
宴会はなし限界我らホスト戦隊
엔카이와나시겐카이와레라호스토센타이
연회는 없어 한계는 우리들 호스트 전대
端から端までモロにあげようホストならば客、音共に上げろ
하지카라하지마데모로니아게요우호스토나라바캬쿠, 오토토모니아게로
처음부터 끝가지 손님에게 정면으로 주는 호스트라면, 노래와함께 올라가
ドンペリ耳元へと枕営業、剃毛、ギャルも絶叫
돈베리소소구미미모토에토마쿠라에이교우, 테이모, 갸루모젯쿄우
돈베리가 흘러 들어가는 귓가로 잠자리영업, 체모, 걸도 절교
(※반복한다)
(△반복한다)
(RYO)
源氏名アイスピック、突くと耳と足元響く
겐지나아이스피츠쿠, 츠쿠미미토아시모토히비츠쿠
부인의 아이스피크, 소리는 귀와 발밑에 울려퍼져
□ピンドンガブ飲み吐くよりガブリ寄り ヘーイ□
핀돈가브노미하쿠요리가브리요리 헤이
핀돈가브 마시고 토하는것보다 꿀꺽 모임 헤이
(□반복한다×３)
(GAKU-MC)
one(one) オレの出番 two(two) かけ声はwoo three(three)
one(one) 오레노데방 two(two) 카케고에와woo three(three)
one(one) 내 차례 two(two) 소리는woo three(three)
この後はフリー four(four) じゃあどうするよう
고노아토와후리 four(four) 쟈아도우스루요우
이 후에는 맘대로 four(four) 자 어떻게할래
(ナイス橋本)
1,2,3 in the place to beat 朝がくるまで騒げfeel the heartbeat
1,2,3 in the place to beat 아사가쿠루마에사와게feel the heartbeat
1,2,3 in the place to beat 아침이올때까지 떠들어 feel the heartbeat
さあみんなでさわいでちょうだいここジョイライド君をご招待
사아민나데사와이데쵸우다이코코죠이라이도키미오고쇼우타이
자 모두 왁자지껄해줘 여기 조이라이드 당신을 초대해
(WADA)
したい放題オーライ脳内1,2,場外吹き飛ばす日常スローライフ
시타이호우다이오라이노우나이1,2,죠우가이후키토바스니치죠우스로라이후
맘대로 하고싶어 올라잇 뇌 속 1,2, 장외로 날려버리는 일상 슬로우 라이프
そこの君も酒と音でグワングワンきっと
소코노키미도사케토오토데구완구완킷토
거기 당신도 술과 노래로 어질어질 분명
満足させるからジャンプアラウンド
만조쿠사세루카라쟌프아라운도
만족할테니까 점프 어라운드
(RYO)
ナンバーワン取りたいのここはワンダーランド踊りたいの
난바완토리타이노코코와완다란도오도리타이노
넘버원 되고싶어? 여기는 원더랜드 춤추고싶어?
よりタイトに上げるここはジョイライド朝日昇るまでここで酔いたい
요리타이토니아게루코코와죠이라이도아사히노보루마데코코데요이타이
보다 타이트하게 올리는 여기는 조이라이드 아침 해가 뜰때까지 여기서 취하고싶어
(△반복한다)
잘못된부분은 쪽지로 알려주세요
바로 수정하겠습니다^^
DJ KOHNO feat.GAKU-MC,ナイス橋本,WADA,RYO
作詞 GAKU-MC・ナイス橋本・WADA・RYO
作曲 DJ KOHNO
※この出会いに感謝 キミの瞳はサンシャイン
코노데아이니칸샤 키미노히토미와선샤인
이 만남에 감사 너의 눈은 선샤인
ようこそいらっしゃい これからがshowtime
요우코소이랏샤이 코레카라가showtime
어서오세요 이제부터가 showtime
この出会いに感謝 キミの瞳はサンシャイン
코노데아이니칸샤 키미노히토미와선샤인
이 만남에 감사 너의 눈은 선샤인
ようこそいらっしゃい これからがshowtime
요우코소이랏샤이 코레카라가showtime
어서오세요 이제부터가 showtime※
△大きく三つ 素早く四つ 粋なリズムで二つ
오키쿠미츠 스바야쿠요츠 이키나리즈무데후타츠
커져가는 셋 재빠른 넷 멋진 리듬으로 둘
お客様が神様です 大きく三つ 素早く四つ
오캬쿠사마가카미사마데스 오키쿠미츠 스바야쿠요츠
손님이 왕입니다 커져가는 셋 재빠른 넷
粋なリズムで二つ お客様が神様です△
이키나리즈무데후타츠 오캬쿠사마가카미사마데스
멋진 리듬으로 둘 손님이 왕입니다
(GAKU-MC)
今夜は遊びたいの 飲みたいの お酒とこの音に酔いたいならそう
콩야와아소비타이노 노미타이노 오사케토코노오토니요이타이나라소우
오늘밤은 놀고싶어 마시고싶어 술과 이 노래에 취하고싶다면 그래
ジョイライド このホーリーナイト 裏切りませんよキミのご期待を
죠이라이도 코노호리나이토 우라기리마셍요키미노코기타이오
조이라이드 이 홀리나잇 당신의 기대를 배신하지않아요
接客はこの僕と イケメンでサービスいいホストが対応
셋캬쿠와코노보쿠토 이케멘데사비스이이호스토가타이오우
접객은 저와 멋진남자들로 서비스 좋은 호스트가 대응
お待ちしております キミからの愛のある指名を
오마치시테오리마스 키미카라노아이노아루시메이오
당신의 사랑이있는 지명을 기다리고있었습니다
(ナイス橋本)
Lets bounce bounce騒ぎなそこのねーちゃん
Lets bounce bounce사와기나소코노네창
Lets bounce bounce 떠들썩한 누님들
スパンスパン空けてく次のピッチャー
스판스판아케테쿠츠기노핏챠
훌렁훌렁 비춰주는 다음 투수
まいどご指名N.I.C.E酒とbeatがキモチEE
마이도고시메이N.I.C.E사케토beat가키노치EE
매번 N.I.C.E 지명 술과 beat가 기분좋아~
君のために飲みます飲みますコールがかかれば(トビマストビマス)
키미노타메니노미마스노미마스코루가카카레바(토비마스토비마스)
당신을위해서 마십니다 마십니다 콜이 걸려온다면 (날아 날아)
君を今夜は返さないここが世界でNo.1
키미오콩야와카에사나이코코가세카이데No.1
오늘밤은 당신을 돌려보내지않아 여기가 세계에서 No.1
(※반복한다)
(WADA)
ウェルカムレディースここが噂の夢見がち気味ギミな
웨루카무레디스코코가우와사노유메미가치키미기미나
웰컴레이디즈 여기가 소문의 꿈에서 본듯한
あなたの求める楽園S券でも大歓迎
아나타노모토메루라쿠엔S켄데모다이칸게이
당신의 바라는 낙원 S 마음이라도 대환영
未知の快感へといざなうご指名当店No.2ツヨシ冷シボにも温も
미치노카이칸에토이자나우고시메이도우텐No.2츠요시츠메시보니모누쿠모리모
미지의 쾌감으로 손짓하는 지명 이 가게 No.2 츠요시 츠메시보에도 온기도
与えてもっと奥まで御案内 ゲスタン ホスタン手に取り乾杯
아타에테못토오쿠마데고안나이 게스탄 호스탄테니토리칸빠이
줘서 좀더 마음속까지 안내해 게스탄 호스탄 손에 들고 건배
(RYO)
ノリたいなら皆ホストクラブジョイライド
노리타이나라미나호스토쿠라브죠이라이도
올라가고싶다면 모두 호스트클럽 조이라이드
お怒りマダムの小便すら飲みたい変態も全開で繰り広げる
오이카리마다무노쇼우벤스루노미타이헨타이모젠카이데쿠리히로게루
화가난 마담의 소변을 마시고싶다는 변태도 전개로 펼쳐져
宴会はなし限界我らホスト戦隊
엔카이와나시겐카이와레라호스토센타이
연회는 없어 한계는 우리들 호스트 전대
端から端までモロにあげようホストならば客、音共に上げろ
하지카라하지마데모로니아게요우호스토나라바캬쿠, 오토토모니아게로
처음부터 끝가지 손님에게 정면으로 주는 호스트라면, 노래와함께 올라가
ドンペリ耳元へと枕営業、剃毛、ギャルも絶叫
돈베리소소구미미모토에토마쿠라에이교우, 테이모, 갸루모젯쿄우
돈베리가 흘러 들어가는 귓가로 잠자리영업, 체모, 걸도 절교
(※반복한다)
(△반복한다)
(RYO)
源氏名アイスピック、突くと耳と足元響く
겐지나아이스피츠쿠, 츠쿠미미토아시모토히비츠쿠
부인의 아이스피크, 소리는 귀와 발밑에 울려퍼져
□ピンドンガブ飲み吐くよりガブリ寄り ヘーイ□
핀돈가브노미하쿠요리가브리요리 헤이
핀돈가브 마시고 토하는것보다 꿀꺽 모임 헤이
(□반복한다×３)
(GAKU-MC)
one(one) オレの出番 two(two) かけ声はwoo three(three)
one(one) 오레노데방 two(two) 카케고에와woo three(three)
one(one) 내 차례 two(two) 소리는woo three(three)
この後はフリー four(four) じゃあどうするよう
고노아토와후리 four(four) 쟈아도우스루요우
이 후에는 맘대로 four(four) 자 어떻게할래
(ナイス橋本)
1,2,3 in the place to beat 朝がくるまで騒げfeel the heartbeat
1,2,3 in the place to beat 아사가쿠루마에사와게feel the heartbeat
1,2,3 in the place to beat 아침이올때까지 떠들어 feel the heartbeat
さあみんなでさわいでちょうだいここジョイライド君をご招待
사아민나데사와이데쵸우다이코코죠이라이도키미오고쇼우타이
자 모두 왁자지껄해줘 여기 조이라이드 당신을 초대해
(WADA)
したい放題オーライ脳内1,2,場外吹き飛ばす日常スローライフ
시타이호우다이오라이노우나이1,2,죠우가이후키토바스니치죠우스로라이후
맘대로 하고싶어 올라잇 뇌 속 1,2, 장외로 날려버리는 일상 슬로우 라이프
そこの君も酒と音でグワングワンきっと
소코노키미도사케토오토데구완구완킷토
거기 당신도 술과 노래로 어질어질 분명
満足させるからジャンプアラウンド
만조쿠사세루카라쟌프아라운도
만족할테니까 점프 어라운드
(RYO)
ナンバーワン取りたいのここはワンダーランド踊りたいの
난바완토리타이노코코와완다란도오도리타이노
넘버원 되고싶어? 여기는 원더랜드 춤추고싶어?
よりタイトに上げるここはジョイライド朝日昇るまでここで酔いたい
요리타이토니아게루코코와죠이라이도아사히노보루마데코코데요이타이
보다 타이트하게 올리는 여기는 조이라이드 아침 해가 뜰때까지 여기서 취하고싶어
(△반복한다)
잘못된부분은 쪽지로 알려주세요
바로 수정하겠습니다^^