[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
日日ひび割れ柿ノ實
히비히비와레카키노미
갈수록갈라지는감나무열매
夕燒けて夜は來た
유-야케테요루와키타
저녁놀을타고밤은왔죠
空水色オ-ロラ
소라미즈이로오-로라
하늘색물빛오로라
蜂蜜に濡れた月
하치미츠니누레타츠키
벌꿀에젖은달
赤レンガ煙突の上
아카렌가엔토츠노우에
붉은벽돌은굴뚝위
ガイコツが踊ってる
가이코츠가오돗테루
해골이춤추고있어요
ハロ-今君に素張らしい
하로-이마키미니스바라시이
Hello 지금그대에게멋진
世界が見えますか
세카이가미에마스카
세상이보이나요
北風は吹雪くのを止め
키타카제와후부코노오야메
북풍이휘몰아치는것을멈추고
カシオピア輝いて
카시오페아카가야이테
카시오페아가반짝여요
戀人達は寄り添って
코이비토타치와요리솟테
연인들은가까이하고
靜かに歌うのでした…
시즈카니우타우노데시타…
조용히노래하는거였죠…
聲高円寺に消え
코에코-엔지니키에
음성은절로사라지고
やがて汽笛は響き
야가테키테키와히비키
이윽고기적은울려
かむカムチャッカのガム
카무카무챳카노가무
악무는착화의고무
蒼白く甘い夜
아오지로쿠아마이요루
푸르스름한달콤한밤
シベリア鐵道乘り換え
시베리아테츠도-노리카에
시베리아철도를갈아타고
東北を目指します
토-호쿠오메자시마스
동북으로갑니다
ハロ-今君に素張らしい
하로-이마키미니스바라시이
Hello 지금그대에게멋진
世界が見えますか
세카이가미에마스카
세상이보이나요
北風は吹雪くのを止め
키타카제와후부코노오야메
북풍이휘몰아치는것을멈추고
カシオピア輝いて
카시오페아카가야이테
카시오페아가반짝여요
戀人達は寄り添って
코이비토타치와요리솟테
연인들은가까이하고
靜かに歌うのでした…
시즈카니우타우노데시타…
조용히노래하는거였어요…
銀河鐵道の夜
깅가테츠도-노요루
은하철도의밤
僕はもう空の向こう
보쿠와모-소라노무코-
나는이제하늘의저편으로
飛び立ってしまいたい
토비탓테시마이타이
날아가버리고싶어요
あなたを…
아나타오…
그대를…
銀河鐵道の夜
깅가테츠도-노요루
은하철도의밤
僕はもう空の向こう
보쿠와모-소라노무코-
나는이제하늘의저편으로
飛び立ってしまいたい
토비탓테시마이타이
날아가버리고싶어요
あなたを想いながら
아나타오오모이나가라
그대를생각하면서
星めぐりの口笛を吹いて
호시메구리노쿠치부에오후이테
별을돌아휘파람을불며
裸のまま一人ぼっち
하다카노마마히토리봇치
알몸인채로혼자이죠
淚も枯れたああああう!!
나미다모카레타아아아아우!!
눈물도말라버렸어어어어어!!
ハロ-今君に素張らしい
하로-이마키미니스바라시이
Hello 지금그대에게멋진
世界が見えますか
세카이가미에마스카
세상이보이나요
ハロ-今君に素張らしい
하로-이마키미니스바라시이
Hello 지금그대에게멋진
世界が見えますか
세카이가미에마스카
세상이보이나요
Ah… 銀河鐵道の夜
Ah… 깅가테츠도-노요루
Ah… 은하철도의밤
僕はもう空の向こう
보쿠와모-소라노무코-
나는이제하늘의저편으로
飛び立ってしまいたい
토비탓테시마이타이
날아가버리고싶어요
あなたを…
아나타오…
그대를…
銀河鐵道の夜
깅가테츠도-노요루
은하철도의밤
僕はもう空の向こう
보쿠와모-소라노무코-
나는이제하늘의저편으로
飛び立ってしまいたい
토비탓테시마이타이
날아가버리고싶어요
あなたを想いながら
아나타오오모이나가라
그대를생각하면서
あなたを想いながら
아나타오오모이나가라
그대를생각하면서
あなたを想いながら
아나타오오모이나가라
그대를생각하면서
日日ひび割れ柿ノ實
히비히비와레카키노미
갈수록갈라지는감나무열매
夕燒けて夜は來た
유-야케테요루와키타
저녁놀을타고밤은왔죠
空水色オ-ロラ
소라미즈이로오-로라
하늘색물빛오로라
蜂蜜に濡れた月
하치미츠니누레타츠키
벌꿀에젖은달
赤レンガ煙突の上
아카렌가엔토츠노우에
붉은벽돌은굴뚝위
ガイコツが踊ってる
가이코츠가오돗테루
해골이춤추고있어요
ハロ-今君に素張らしい
하로-이마키미니스바라시이
Hello 지금그대에게멋진
世界が見えますか
세카이가미에마스카
세상이보이나요
北風は吹雪くのを止め
키타카제와후부코노오야메
북풍이휘몰아치는것을멈추고
カシオピア輝いて
카시오페아카가야이테
카시오페아가반짝여요
戀人達は寄り添って
코이비토타치와요리솟테
연인들은가까이하고
靜かに歌うのでした…
시즈카니우타우노데시타…
조용히노래하는거였죠…
聲高円寺に消え
코에코-엔지니키에
음성은절로사라지고
やがて汽笛は響き
야가테키테키와히비키
이윽고기적은울려
かむカムチャッカのガム
카무카무챳카노가무
악무는착화의고무
蒼白く甘い夜
아오지로쿠아마이요루
푸르스름한달콤한밤
シベリア鐵道乘り換え
시베리아테츠도-노리카에
시베리아철도를갈아타고
東北を目指します
토-호쿠오메자시마스
동북으로갑니다
ハロ-今君に素張らしい
하로-이마키미니스바라시이
Hello 지금그대에게멋진
世界が見えますか
세카이가미에마스카
세상이보이나요
北風は吹雪くのを止め
키타카제와후부코노오야메
북풍이휘몰아치는것을멈추고
カシオピア輝いて
카시오페아카가야이테
카시오페아가반짝여요
戀人達は寄り添って
코이비토타치와요리솟테
연인들은가까이하고
靜かに歌うのでした…
시즈카니우타우노데시타…
조용히노래하는거였어요…
銀河鐵道の夜
깅가테츠도-노요루
은하철도의밤
僕はもう空の向こう
보쿠와모-소라노무코-
나는이제하늘의저편으로
飛び立ってしまいたい
토비탓테시마이타이
날아가버리고싶어요
あなたを…
아나타오…
그대를…
銀河鐵道の夜
깅가테츠도-노요루
은하철도의밤
僕はもう空の向こう
보쿠와모-소라노무코-
나는이제하늘의저편으로
飛び立ってしまいたい
토비탓테시마이타이
날아가버리고싶어요
あなたを想いながら
아나타오오모이나가라
그대를생각하면서
星めぐりの口笛を吹いて
호시메구리노쿠치부에오후이테
별을돌아휘파람을불며
裸のまま一人ぼっち
하다카노마마히토리봇치
알몸인채로혼자이죠
淚も枯れたああああう!!
나미다모카레타아아아아우!!
눈물도말라버렸어어어어어!!
ハロ-今君に素張らしい
하로-이마키미니스바라시이
Hello 지금그대에게멋진
世界が見えますか
세카이가미에마스카
세상이보이나요
ハロ-今君に素張らしい
하로-이마키미니스바라시이
Hello 지금그대에게멋진
世界が見えますか
세카이가미에마스카
세상이보이나요
Ah… 銀河鐵道の夜
Ah… 깅가테츠도-노요루
Ah… 은하철도의밤
僕はもう空の向こう
보쿠와모-소라노무코-
나는이제하늘의저편으로
飛び立ってしまいたい
토비탓테시마이타이
날아가버리고싶어요
あなたを…
아나타오…
그대를…
銀河鐵道の夜
깅가테츠도-노요루
은하철도의밤
僕はもう空の向こう
보쿠와모-소라노무코-
나는이제하늘의저편으로
飛び立ってしまいたい
토비탓테시마이타이
날아가버리고싶어요
あなたを想いながら
아나타오오모이나가라
그대를생각하면서
あなたを想いながら
아나타오오모이나가라
그대를생각하면서
あなたを想いながら
아나타오오모이나가라
그대를생각하면서
