[Ram rider] ベッドル-ムディスコ

by ラプリユズ posted Sep 25, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

眞夏の朝の部屋强い日射しが
마나츠노아사노해야츠요이히자시가
한여름의아침방에는강한햇살이

僕の額をみてる
보쿠노히타이오미테루
나의이마를보고있어

子供の笑い聲と凹んだ缶ビ-ル
코도모노와라이고에토헤콘다칸비-루
어린아이의웃음소리와찌그러진캔맥주

捨てたはずのミュ-ジックマガジン
스테타하즈노뮤-짓쿠마가진
버렸을텐데 music magazine

フェンスの外はいつも
펜스노소토와이츠모
울타리밖은언제나

刺激が强すぎて君にはまだはやすぎて
시게키가츠요스기테키미니와마다하야스기테
자극이너무나강해서그대에게는너무일러

No cry don't cry

だから窓閉め切ってク-ラ-は氷点下
다카라마도시메킷테쿠-라-와레이텐카
그러니창문을잠그고에어컨은영하

さあフロアをイメ-ジして
사-후로아오이메-지시테
자-플로어를떠올려보고

まちわびたダンスタイム
마치와비타단스타이무
기다리고기다렸던 dance time

ファインク-ルミュ-ジック
파인쿠-루뮤-짓쿠
Fine cool music

シャウトアウト&キック
샤우토아우토&킷쿠
Shout out&kick

ドアのむこう君を氣にしながら
도아노무코-키미오키니시나가라
문저편에있는그대를의식하며

波紋狀にひろがるサウンド數數のシ-ン
하몬죠-니히로가루사운도카즈카즈노신-
파문위로넓어져가는 sound 수많은 scene

Change up this world for me
Can't you hear the sound?
This is another part of me…

目覺めるともう夕日
메자메루토모-유-히
눈을떠보니이미저녁

切れたタイマ-と上昇する室溫
키레타타이마-토죠-쇼-스루시츠온
멈춘타이머와상승하는실온

ちょっとした集團催眠
춋토시타슈-단사이민
약간의집단최면

僕らをまどわせる手拍子ひとつで空へ
보쿠라오마도와세루테뵤-시히토츠데소라에
우리들을유혹하는손장단은하늘로

フロアの外は會話が多すぎて
후로아노소토와카기와가오-스기테
플로어의밖은대화들이너무많아

僕にはちょっとうとましい
보쿠니와춋토우토마시이
나에게는조금역겨워

だからアンプはマックスミュ-トしてロック
다카라암프와맛쿠스뮤-토시테롯쿠
그래서앰프는커졌다잠잠해졌다진동해

窓しめきってク-ラ-は氷点下
마도시메킷테쿠-라-와레이텐카
창문을잠그고에어컨은영하

さあフロアをイメ-ジして
사-후로아오이메-지시테
자-플로어를떠올려보고

そこだけはいつでもピ-クタイムベイベ-
소코다케와이츠데모비-쿠타이무베이베-
그곳만은언제라도 big time baby

コ-クハイ浴びて踊りだす
코-크하이아비테오도리다스
콜라를뒤집어쓰고춤을춰

チ-プミックスにはブ-イング
치-프킷쿠스니와부-잉구
싸구려믹스에는야유를

まばゆい光とサウンド氣付かないフォ-ン
마바유이히카리토사운도키즈카나이폼-
눈부시게아름다운빛놔 sound 형식은신경쓰지않아

Change up this world for you

僕たちの夜はおわらない
보쿠타치노요루와오와라나이
우리들의밤은끝나지않아

やがて雨がふるいわゆるサイレンスウォ-ル?
야가테아메가후루이와유루사이렌스워-루?
이윽고비가내리고

さらにボリュ-ムあげてランダムでリプレイ
사라니보류-무아게테란다무데리프레이
더욱볼륨을높이고 random 으로 replay

さあフロアをイメ-ジして
사-후로아오이메-지시테
자-플로어를떠올려보고

まちわびたダンスタイム
마치와비타단스타이무
기다리고기다렸던 dance time

ファインク-ルミュ-ジック
파인쿠-루뮤-짓쿠
Fine cool music

シャウトアウト&キック
샤우토아우토&킷쿠
Shout out&kick

ドアのむこう君を氣にしながら
도아노무코-키미오키니시나가라
문저편에있는그대를의식하며

波紋狀にひろがるサウンド數數のシ-ン
하몬죠-니히로가루사운도카즈카즈노신-
파문위로넓어져가는 sound 수많은 scene

Change up this world for me
Can't you hear the sound?
This is another part of me…

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5