明日、笑えるように(내일은, 웃을 수 있도록)
作詞者名 SunSet Swish
作曲者名 石田順三
ア-ティスト SunSet Swish
言葉にできない想い
코토바니데키나이오모이
말로는 표현할 수 없는 마음
響け響け 強く
히비케히비케 츠요쿠
울려라 울려라 강하게
君が笑えるように
키미가와라에루요오니
네가 웃을 수 있도록
これから ずっと
코레카라 즛토
이제부터 쭉
時計の針にせかされ独りで歩く
토키노하리니세카사레히토리데아루쿠
시계침에 재촉되어 혼자서 걷네
流れる景色 何かを見失ってた
나가레루케시키 나니카오미우시낫테타
흘러가는 경치에 무언가를 놓치고있었어
焦らなくてもいい
아세라나쿠테모이이
초조해하지 않아도 돼
見上げれば ほら ゆっくり雲が流れて
미아게레바 호라 윳쿠리쿠모가나가레테
올려다보면 봐봐 천천히 구름이 흘러가서
乾いた心にひとつ涙をこぼしたら
카와이타코코로니히토츠나미다오코보시타라
메마른 마음에 한방울의 눈물을 흘린다면
無くしてた優しさ溢れてくる
나쿠시테타야사시사아후레테쿠루
잃고있었던 상냥함이 흘러넘쳐와
夢じゃない 忘れない
유메쟈나이 와스레나이
꿈이아닌 잊을 수 없는
変わらない想いを抱いて
카와라나이오모이오다이테
변하지않는 마음을 끌어안고
明日 笑えるように 歩いて行こう
아시타 와라에루요오니 아루이테유코-
내일은 웃을 수 있도록 걸어갈거야
先の見えなこを 進みながら
사키노미에나이미치오 스스미나가라
앞이 보이지않는 길을 나아가면서
目の前にある現実を感じていた
메노마에니아루겐지츠오칸지테이타
눈앞에있는 현실을 느끼고있었어
焦らなくてもいい
아세라나쿠테모이이
초조해하지 않아도 돼
振り向けば ほら
후리무케바 호라
뒤돌아보면 봐봐
足跡を残している
아시아토오노코시테이루
발자국을 남기고있어
夢じゃない 忘れない
유메쟈나이 와스레나이
꿈이아닌 잊을 수 없는
変わらない想いを抱いて
카와라나이오모이오다이테
변하지않는 마음을 끌어안고
君が笑えるように
키미가와라에루요오니
네가 웃을 수 있도록
これから ずっと
코레카라 즛토
이제부터 쭉
言葉にならない
코토바니나라나이
말로는 안되는
想いを空に浮かべたら
오모이오소라니우카베타라
마음을 하늘에 띄우면
明日 笑えるように 歩いてゆこう
아시타 와라에루요오니 아루이테유코-
내일은 웃을 수 있도록 걸어갈거야
言葉にできない想い
코토바니데키나이오모이
말로는 표현할 수 없는 마음
響け響け 強く
히비케히비케 츠요쿠
울려라 울려라 강하게
君が笑えるように
키미가와라에루요오니
네가 웃을 수 있도록
これから ずっと
코레카라 즛토
이제부터 쭉