infection
深い眠りの中 いつかの面影は息をひそめてる
후카이네무리노나카 이쯔카노오모카게와이키오히소메테루
깊은 잠 속 언젠가의 모습은 숨을 죽이고 있다
臆病風に吹かれ 見上げた先は ホラ 歪む星空
오쿠뵤-카제니후카레 미아게타사키와 호라 유가무호시조라
겁에 질려 고개를 들어 본 곳은 일그러진 별이 빛나는 하늘
なぐり書きのような 止まらない運命
나구리가키노요-나 토마라나이사다메-
갈겨 쓴 듯 한 멈추지 않는 운명
螺旋を描いて明日へと
라센-오에가이테아스에토
나선을 그리며 내일로
まるで祈るように指を絡ませて
마루데이노루요-니유비오카라마세테
마치 기도하듯 손을 모으고
何もかも忘れよう…
나니모카모와스레요-
모두 잊어버리자...
波の立たぬ日日を守りぬく爲に 吠えるのも飽きた
나미노타타누히비오마모리누쿠타메니 호에루노모아키타
평화로운 나날을 지켜내기 위해 짖는 것도 질렸다
純粹を揭げた オマエのその心を 暴いてみようか？
쥰-스이오카카게타 오마에노소노코코로오 아바이테미요-까
순수를 내세운 너의 그 마음을 폭로해 볼까?
なぐり書きのような ためらいの傷に
나구리가키노요-나 타메라나이노키즈니
갈겨 쓴 듯한 망설임의 상처에
弱さを重ねたのは ただ
요와사오카사네타노와 타다
나약함을 겹친 건 그저
壞れないように 迷わないように
코와레나이요-니 마요와나이요-니
부서지지 않도록 헤매지 않도록
立ち盡くす爲だけ
타치쯔쿠스타메다케
서 있기 위해서 였을 뿐
全てはリアルで 止まらない運命
스베테와리아루데 토마라나이사다메-
모든 건 리얼하게 멈추지 않는 운명
螺旋を描いて明日へと
라센-오에가이테아스에토
나선을 그리며 내일로
まるで祈るように指を絡ませて
마루데이노루요-니유비오카라마세테
마치 기도하듯 손을 모으고
何もかも忘れよう…
나니모카모와스레요-
모두 잊어버리자...
なぐり書きのような ためらいの傷に
나구리가키노요-나 타메라나이노키즈니
갈겨 쓴 듯한 망설임의 상처에
弱さを重ねたのは せめて
요와사오카사네타노와 세메테
나약함을 겹친 건 적어도
狂わないように…
쿠루와나이요-니
미치지 않도록...
狂わないように…
쿠루와나이요-니
미치지 않도록...
この霧に紛れて
코노키리니마기레테
이 안개에 섞여
深い眠りの中 いつかの面影は息をひそめてる
후카이네무리노나카 이쯔카노오모카게와이키오히소메테루
깊은 잠 속 언젠가의 모습은 숨을 죽이고 있다
臆病風に吹かれ 見上げた先は ホラ 歪む星空
오쿠뵤-카제니후카레 미아게타사키와 호라 유가무호시조라
겁에 질려 고개를 들어 본 곳은 일그러진 별이 빛나는 하늘
なぐり書きのような 止まらない運命
나구리가키노요-나 토마라나이사다메-
갈겨 쓴 듯 한 멈추지 않는 운명
螺旋を描いて明日へと
라센-오에가이테아스에토
나선을 그리며 내일로
まるで祈るように指を絡ませて
마루데이노루요-니유비오카라마세테
마치 기도하듯 손을 모으고
何もかも忘れよう…
나니모카모와스레요-
모두 잊어버리자...
波の立たぬ日日を守りぬく爲に 吠えるのも飽きた
나미노타타누히비오마모리누쿠타메니 호에루노모아키타
평화로운 나날을 지켜내기 위해 짖는 것도 질렸다
純粹を揭げた オマエのその心を 暴いてみようか？
쥰-스이오카카게타 오마에노소노코코로오 아바이테미요-까
순수를 내세운 너의 그 마음을 폭로해 볼까?
なぐり書きのような ためらいの傷に
나구리가키노요-나 타메라나이노키즈니
갈겨 쓴 듯한 망설임의 상처에
弱さを重ねたのは ただ
요와사오카사네타노와 타다
나약함을 겹친 건 그저
壞れないように 迷わないように
코와레나이요-니 마요와나이요-니
부서지지 않도록 헤매지 않도록
立ち盡くす爲だけ
타치쯔쿠스타메다케
서 있기 위해서 였을 뿐
全てはリアルで 止まらない運命
스베테와리아루데 토마라나이사다메-
모든 건 리얼하게 멈추지 않는 운명
螺旋を描いて明日へと
라센-오에가이테아스에토
나선을 그리며 내일로
まるで祈るように指を絡ませて
마루데이노루요-니유비오카라마세테
마치 기도하듯 손을 모으고
何もかも忘れよう…
나니모카모와스레요-
모두 잊어버리자...
なぐり書きのような ためらいの傷に
나구리가키노요-나 타메라나이노키즈니
갈겨 쓴 듯한 망설임의 상처에
弱さを重ねたのは せめて
요와사오카사네타노와 세메테
나약함을 겹친 건 적어도
狂わないように…
쿠루와나이요-니
미치지 않도록...
狂わないように…
쿠루와나이요-니
미치지 않도록...
この霧に紛れて
코노키리니마기레테
이 안개에 섞여