assorted lovephobia
作詞·作曲/YOSHINORI
この無情···
코노무죠-
이 무정···
支えを無くし橫たわる僕に
사사에오나쿠시요코타와루보쿠니
받침없이 가로누운 나에게
辛くも優しさをくれる
카라쿠모야사시사오쿠레루
간신히 상냥함을 준다
君の化けたピンクド-ル
키미노바케타핑-쿠도-루
네가 변한 pink doll
嗚呼!
아아
아아!
君が愛してくれる猫になりたい
키미가아이시테쿠레루네코니나리따이
네가 사랑하는 고양이가 되고 싶어
靑黑い空に浮かぶ花はいつか見た
아오쿠로이소라니우카부하나와이쯔카미타
검푸른 하늘에 떠오른 꽃은 언젠가 봤어
景色とダブるムシ暑さ!
케시키토다부루무시아쯔사
풍경과 겹치는 무더위야!
君とつないだ掌
키미토쯔나이다테노히라
너와 맞닿은 손바닥
アア!!
아아
아아!!
君の存在は僕のオ-バ-ドライブ!!
키미노손-자이와보쿠노오-바-도라이부
너의 존재는 나의 over drive!!
今は廻る忘れられない
이마와마와루와스라레나이
지금은 어지러워 잊을 수 없어
遠い記憶に君が居る
토-이키오쿠니키미가이루
먼 기억에 네가 있어
愛し續ける罰と
아이시쯔즈케루바쯔토
계속 사랑한 벌과
犯した全ての罪
오카시타스베테노쯔미
저지른 모든 죄
AAaaaaaaahhh!!!!!!!!!
君がかきむしるテレキャスタ-
키미가카키무시루테리캬스타
네가 쥐어 뜯은 텔레캐스터
マ-シャル(直アン)で鳴らせ!!
쵸쿠안-데나라세
마샬로 울려라!!
今は走り續けるだけの
이마와하시리쯔즈케루다케노
지금은 계속 달릴 뿐인
僕は無神經なんですか?
보쿠와무신-케-난-데스까
나는 무신경합니까?
愛し續ける罰が
아이시쯔즈케루바쯔가
계속 사랑한 벌이
ゆるがない噓の眞實
유루가나이우소노신-지쯔
흔들림없는 거짓말의 진실
廻る忘れられない
마와루와스라레나이
어지러워 잊을 수 없어
遠い記憶に君が居る
토-이키오쿠니키미가이루
먼 기억에 네가 있어
愛し續ける罰と
아이시쯔즈케루바쯔토
계속 사랑한 벌과
犯した全ての罪
오카시타스베테노쯔미
저지른 모든 죄
*テレキャスタ-/telecaster. 기타메이커
*マ-シャル/marshal. 앰프메이커