[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
口づけして約束した
쿠치즈케시테야쿠소쿠시타
입맞춤을하고서약속했죠
あの春の海邊で
아노하루노우미베데
그봄날바다가에서
離れないと誓いあった
하나레나이토치카이앗타
헤어지지않겠다고서로약속했어요
未來が輝いた
미라이가카가야이타
미래가빛났었죠
二人肩を寄せて步いてく
후타리카타오요세테아루이테쿠
두사람어깨를맞대고걸어가요
そんなふうにいつも思った
손나후-니이츠모오못타
그런식으로언제나생각했어요
けんかをしても仲直りして
켕카오시테모나카나오리시테
다투어도화해하고
微笑みあって夢をみた
호호에미앗테유메오미타
미소지으며꿈을꾸었죠
The time went by
The wind is blowing
二人の心だけ
후타리노코코로다케
두사람의마음만
The time went by
The wind is blowing
すれ違ってきてた
스레치갓테키테타
서로엇갈려왔어요
あんなに愛した心はどこに
안나니아이시타코코로와도코니
그렇게사랑했던마음은어디에서
迷っているの敎えて
마욧테이루노오시에테
헤매이고있나요가르쳐줘요
白いシャツの長い袖に
시로이샤츠노나가이소데니
하얀남방의긴소매를
つかまって步いた
츠카맛테아루이타
붙잡고서걸었었죠
そんな事を思い出して
손나코토오오모이다시테
그런일들을떠올리며
たたずむの海邊に
타타즈무노우미베니
멈추어서요바다가에
いつも忙しくて逢えないと
이츠모이소가시쿠테아에나이토
언제나바빠서만날수없다고
言われてても氣付かずにいた
이와레테테모키즈카즈니이타
해도알아차리지못한채였죠
口づけして約束した
쿠치즈케시테야쿠소쿠시타
입맞춤을하고서약속했죠
あの春の海邊で
아노하루노우미베데
그봄날바다가에서
離れないと誓いあった
하나레나이토치카이앗타
헤어지지않겠다고서로약속했어요
未來が輝いた
미라이가카가야이타
미래가빛났었죠
二人肩を寄せて步いてく
후타리카타오요세테아루이테쿠
두사람어깨를맞대고걸어가요
そんなふうにいつも思った
손나후-니이츠모오못타
그런식으로언제나생각했어요
けんかをしても仲直りして
켕카오시테모나카나오리시테
다투어도화해하고
微笑みあって夢をみた
호호에미앗테유메오미타
미소지으며꿈을꾸었죠
The time went by
The wind is blowing
二人の心だけ
후타리노코코로다케
두사람의마음만
The time went by
The wind is blowing
すれ違ってきてた
스레치갓테키테타
서로엇갈려왔어요
あんなに愛した心はどこに
안나니아이시타코코로와도코니
그렇게사랑했던마음은어디에서
迷っているの敎えて
마욧테이루노오시에테
헤매이고있나요가르쳐줘요
白いシャツの長い袖に
시로이샤츠노나가이소데니
하얀남방의긴소매를
つかまって步いた
츠카맛테아루이타
붙잡고서걸었었죠
そんな事を思い出して
손나코토오오모이다시테
그런일들을떠올리며
たたずむの海邊に
타타즈무노우미베니
멈추어서요바다가에
いつも忙しくて逢えないと
이츠모이소가시쿠테아에나이토
언제나바빠서만날수없다고
言われてても氣付かずにいた
이와레테테모키즈카즈니이타
해도알아차리지못한채였죠
