[大竹佑季] ベアトリ-チェ

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

さよならは云わずに想い出を話した
사요나라와이와즈니오모이데오하나시타
안녕이라는말하지않고서추억을이야기했어요

頰傳わる一滴笑顔で隱した
호호츠타와루히토시즈쿠에가오데카쿠시타
뺨을흘러내리는눈물한방울웃는얼굴로감추었어요

もつれた綾取りは記憶の箱の中
모츠레타아야토리와키오쿠노하코노나카
엉클어진실뜨기는기억의상자속

そっと仕舞っておこう大事にして
솟토시맛테오코-다이지니시테
살며시간직해요소중하게

風香る街並舞い降る初雪が
카제카오루마치나미마이오리루하츠유키가
바람의향이나는거리내려오는첫눈이

さき急ぐ華よりも鮮やかに映るよ
사키이소구하나요리모아자야카니우츠루요
피려고서두르는꽃보다도선명하게비추어요

希望と愛と夢育て續けて
키보-토아이토유메소다테츠즈케테
희망과사랑과꿈을계속키워나가요

遙か遠く離れても
하루카토오쿠하나레테모
아득히멀리떨어진다해도

いつまでもいつまでもあなたが寶物
이츠마데모이츠마데모아나타가호-모츠
언제까지나언제까지나그대가보물

季節はめぐりゆき時を重ねてゆく
키세츠와메구리유키토키오카사네테유쿠
계절은돌고돌아시간을더해가요

あこがれやとまどいもやさしく包むよ
아코가레야토마도이모야사시쿠츠츠무요
동경도방황도부드럽게감싸요

目まぐるしく變わる世界の行く末を
메마구루시쿠카와루세카이노유쿠스에오
어지럽게변해가는세상의미래를

ずっと見つめていたいせつなくても
즛토미츠메테이타이세츠나쿠테모
언제까지나바라보고싶어요애처로워도

暗闇がこわくて目を背けそう
쿠라야미가코와쿠테메오소무케소-
암흑이무서워눈을돌려버릴것같아요

そんな時あの日日がこの胸に還るよ
손나토키아노히비가코노무네니카에루요
그럴때에그날들이이가슴으로돌아와요

未來と愛と夢育て續ける
미라이토아이토유메소다테츠즈케루
미래와사랑과꿈을계속키워나가요

くじけそうになったなら
쿠지케소-니낫타나라
용기가꺾일것같을때에는

もう一度想い出すあなたが寶物
모-이치도오모이다스아나타가호-모츠
다시한번떠올려요그대가보물이죠

希望と愛と夢育て續けて
키보-토아이토유메소다테츠즈케테
희망과사랑과꿈을계속키워나가요

遙か遠く離れても
하루카토오쿠하나레테모
아득히멀리떨어진다해도

いつまでもいつまでもあなたが寶物
이츠마데모이츠마데모아나타가호-모츠
언제까지나언제까지나그대가보물이예요