[大竹佑季] Awakening

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

はじめて逢ったわあなたのような人に
하지메테앗타와아나타노요-나히토니
처음만났어요그대와같은사람을

每日がもうクリスマスか誕生日ね
마이니치가모-크리스마스카탄죠-비네
매일이크리스마스이거나생일이죠

はじめて知ったわ自分のことなのに
하지메테싯타와지분노코토나노니
처음으로알았어요자신의일인데도

よく笑うねよく淚もこぼしちゃうね
요쿠와라우네요쿠나미다모코보시챠우네
잘웃죠눈물도잘흘리죠

いつもより早い夏にココロだけ溶けていく氣がする
이츠모요리하야이나츠니코코로다케토케테유쿠키가스루
언제나보다이른여름에마음만이녹아들어가는것같아요

急がないでいつか永遠と呼べる日まで
이소가나이데이츠카에이엔토요베루히마데
서두르지말아요언젠가영원이라고부를날까지

今のふたりすぐに裸足のまま走れなくて
이마노후타리스구니하다시노마마하시레나쿠테
지금의두사람금새맨발인채로달릴수없어요

はじめて聞いたわあなたの夢がたり
하지메테키이타와아나타노유메가타리
처음으로들었어요그대의꿈이야기

樂しすぎてでも想いはかすれそうで
타노시스기테데모오모이와카스레소-데
너무나즐거워요하지만마음이잠겨버릴것같아요

いつもより光る汗に氣づかないふりしても搖れてる
이츠모요리히카루아세니키즈카나이후리시테모유레테루
언제나보다빛나는땀을모르는척해도흔들리고있어요

見つめていてずっとこの氣持ちが逃げないように
미츠메테이테즛토코노키모치가니게나이요-니
바라봐줘요언제까지나이마음으도망치지않도록

今の私すこしヒカリの粒まぶしいから
이마노와타시스코시히카리노츠부마부시이카라
지금의나에게는조금빛이눈부시니까요

悲しいほど空が靑い季節を待ちながら
카나시이호도소라가아오이키세츠오마치나가라
슬플만큼하늘이푸른계절을기다리며

急がないでいつか永遠と呼べる日まで
이소가나이데이츠카에이엔토요베루히마데
서두르지말아요언젠가영원이라고부를날까지

今のふたりすぐに裸足のまま走れなくて
이마노후타리스구니하다시노마마하시레나쿠테
지금의두사람금새맨발인채로달릴수없어요

見つめていてずっとこの氣持ちが逃げないように
미츠메테이테즛토코노키모치가니게나이요-니
바라봐줘요언제까지나이마음으도망치지않도록

今は私うまくオトナのふりできないままで
이마노와타시우마쿠오토나노후리데키나이마마데
지금의나는능숙하게어른인척할수없어요