[大竹佑季] ラストワルツ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

あてもなき旅へといざなう星あかり
아테모나키타비에토이자나우호시아카리
목적도없는여행으로손짓하는별빛

息をひそめながら數えるはときめき
이키오히소메나가라카조에루와토키메키
숨결을감추며설레임을세어보아요

昨日今日明日變わらぬものがある
키노-쿄-아시타카와라누모노가아루
어제오늘내일변하지않는것이있어요

くすんだ石疊染め上げていくあざやかな光
쿠슨다이시타타미소메아게테유쿠아자야카나히카리
빛바랜돌다다미를물들여가는선명한빛

ああ時がたてばもう朽ち果てゆくようなカラダなら脫ぎ捨てて
아아토키가타테바모-쿠치하테유쿠요-나카라다나라누기스테테
아아시간이지나면썩어버리는몸이라면벗어버려요

ひとり時を止めてただ想いだけが彷徨う永遠の旅人
히토리토키오토메테타다오모이다케가사마요우에이엔노타비비토
혼자시간을멈추고그저마음만이헤매여요영원의여행자

あかりのない夜に心で見る月は
아카리노나이요루니코코로데미루츠키와
빛없는밤에마음으로보는달은

まぶた閉じてみてもまだそこにあるから
마부타토지테미테모마다소코니아루카라
눈을감아보아도아직그곳에있죠

昨日今日明日淚は川になる
키노-쿄-아시타나미다와카와니나루
어제오늘내일눈물은강이되어요

この星じゃ誰も淋しがりやで紅い血をながす
코노호시쟈다레모사비시가리야데아카이치오나가스
이별의모두가외로워하죠붉은피를흘려요

ああ時がたてばもう忘れられるようなコトバなら切り捨てて
아아토키가타테바모-와스레라레루요-나코토바나라키리스테테
아아시간이흘러잊어버릴것같은말이라면잘라버려요

いっそ時を止めてただ未來だけ解き放とう永遠の旅人
잇소토키오토메테타다미라이다케토키하나토-에이엔노타비비토
도리어시간을멈추고미래만을풀어놓아요영원의여행자

もし夢なら覺めないままで
모시유메나라사메나이마마데
만일꿈이라면깨지않고서

ほころんだドレスまとい最後のワルツ踊りましょう
호코론다도레스마토이사이고노와루츠오도리마쇼-
부푼드레스를입고서마지막왈츠를추어요

ああ時がたてばもう朽ち果てゆくようなカラダなら脫ぎ捨てて
아아토키가타테바모-쿠치하테유쿠요-나카라다나라누기스테테
아아시간이지나면썩어버리는몸이라면벗어버려요てて

ああ時がたてばもう忘れられるようなコトバなら切り捨てて
아아토키가타테바모-와스레라레루요-나코토바나라키리스테테
아아시간이흘러잊어버릴것같은말이라면잘라버려요

いっそ時を止めてただ未來だけ解き放とう永遠の旅人
잇소토키오토메테타다미라이다케토키하나토-에이엔노타비비토
도리어시간을멈추고미래만을풀어놓아요영원의여행자