[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
(きっと淚は音もなく流れるけれど赤裸裸に)
(킷토나미다와오토모나쿠나가레루케레도세키라라니)
(분명눈물은소리도없이흐르지만숨기지않고그대로)
こんなにも張り裂けそうでツライ息さえ出來なくて cry
콘나니모하리사케소-데츠라이이키사에데키나쿠테 cry
이렇게나찢어질듯이괴로워요숨을쉴수조차없어요 cry
(こわれるくらい抱きしめてほしかったけど想い出に)
(코와레루쿠라이다키시메테호시캇타케도오모이데니)
(부서질만큼안아주세요원했지만추억을)
戀しすぎてもう苦しくてあなたが愛しくて
코이시스기테모-쿠루시쿠테아나타가이토시쿠테
너무나사랑해서괴로워요그대를사랑해요
出逢った頃と同じ季節が過ぎて一人思い出している
데앗타코로토오나지키세츠가스기테히토리오모이다시테이루
처음만났을때와같은계절이지나혼자서떠올리고있어요
少し冷たくなった風吹く去年はいつも泣いてばかりいた私
스코시츠메타쿠낫타카제후쿠쿄넨와이츠모나이테바카리이타와타시
조금차가워진바람이불어요작년에는늘울기만하던나였죠
(このままずっと) 閉じこめたいよ... boy 片時も離れないでもう... hey
(코노마마즛토) 토지코메타이요... boy 카타토키모하나레나이데모-... hey
(이대로언제까지나) 닫고싶어요... boy 한순간도떨어지지말아요... hey
(いつも感じていたい) oh no no no 愛してる boy
(이츠모칸지테이타이) oh no no no 아이시테루 boy
(언제나느끼고싶어요) oh no no no 사랑해요 boy
(きっと淚は音もなく流れるけれど赤裸裸に)
(킷토나미다와오토모나쿠나가레루케레도세키라라니)
(분명눈물은소리도없이흐르지만숨기지않고그대로)
こんなにも張り裂けそうでツライ息さえ出來なくて cry
콘나니모하리사케소-데츠라이이키사에데키나쿠테 cry
이렇게나찢어질듯이괴로워요숨을쉴수조차없어요 cry
(こわれるくらい抱きしめてほしかったけど想い出に)
(코와레루쿠라이다키시메테호시캇타케도오모이데니)
(부서질만큼안아주세요원했지만추억을)
戀しすぎてもう苦しくてあなたが愛しくて
코이시스기테모-쿠루시쿠테아나타가이토시쿠테
너무나사랑해서괴로워요그대를사랑해요
一瞬も一秒も忘れたことなんてないあなたはこの想い知らない
잇슌모이치뵤-모와스레타코토난테나이아나타와코노오모이시라나이
한순간도일초도잊어본적없어요그대는나의이마음모르죠
こんなにこの私强く動かしてく
콘나니코노와타시츠요쿠우고카시테쿠
이렇게나나를강하게움직이게해요
熱い情熱
아츠이죠-네츠
뜨거운열정
わたしたち以外に何もかもいなくなっちゃえばいいのに
와타시타치이가이니나니모카모이나쿠낫챠에바이이노니
우리들이외에모든것이사라져버리면좋을텐데
愛してる100回言ったって足りないよ欲しいよ
아이시테루100카이잇탓테타리나이요호시이요
사랑해요100번말해도부족해요원해요
周りから目反らして二人だけの世界へ墮ちていって
마와리카라메소라시테후타리다케노세카이에오치테잇테
주위로부터눈을돌리고두사람만의세상으로빠져봐요
Boy it's true 激しく燃え上がる感情
Boy it's true 하게시쿠모에아가루칸죠-
Boy it's true 격렬하게불타오르는감정
(戶惑う吐息) どうしたらいいの... boy 愛しても愛しきれないよ
(토마도우토이키) 도-시타라이이노... boy 아이시테모아이시키레나이요
(헤매이는숨결) 어떻게하면되나요... boy 사랑해도사랑해도다할수없어요
(何も手に付かないよ) oh no no no 愛してるboy
(나니모테니츠카나이요) oh no no no 아이시테루 boy
(아무것도손에잡히지않아요) oh no no no 사랑해요 boy
(きっと淚は音もなく流れるけれど赤裸裸に)
(킷토나미다와오토모나쿠나가레루케레도세키라라니)
(분명눈물은소리도없이흐르지만숨기지않고그대로)
こんなにも張り裂けそうでツライ息さえ出來なくて cry
콘나니모하리사케소-데츠라이이키사에데키나쿠테 cry
이렇게나찢어질듯이괴로워요숨을쉴수조차없어요 cry
(こわれるくらい抱きしめてほしかったけど想い出に)
(코와레루쿠라이다키시메테호시캇타케도오모이데니)
(부서질만큼안아주세요원했지만추억을)
戀しすぎてもう苦しくてあなたが愛しくて
코이시스기테모-쿠루시쿠테아나타가이토시쿠테
너무나사랑해서괴로워요그대를사랑해요
一瞬も一秒も忘れたことなんてないあなたはこの想い知らない
잇슌모이치뵤-모와스레타코토난테나이아나타와코노오모이시라나이
한순간도일초도잊어본적없어요그대는나의이마음모르죠
こんなにこの私强く動かしてく
콘나니코노와타시츠요쿠우고카시테쿠
이렇게나나를강하게움직이게해요
熱い情熱
아츠이죠-네츠
뜨거운열정
一瞬も一秒も忘れたことなんてないあなたはこの想い知らない
잇슌모이치뵤-모와스레타코토난테나이아나타와코노오모이시라나이
한순간도일초도잊어본적없어요그대는나의이마음모르죠
でも myself 愛すようにあなたを深く愛してる
데모 myself 아이스요-니아나타오후카쿠아이시테루
하지만 myself 사랑하듯이그대를깊이사랑해요
自分以上に
지분이죠-니
자신이상으로
一瞬も一秒も忘れたことなんてないあなたはこの想い知らない
잇슌모이치뵤-모와스레타코토난테나이아나타와코노오모이시라나이
한순간도일초도잊어본적없어요그대는나의이마음모르죠
こんなにこの私强く動かしてく
콘나니코노와타시츠요쿠우고카시테쿠
이렇게나나를강하게움직이게해요
熱い情熱
아츠이죠-네츠
뜨거운열정
二人を繫ぐこの情熱...
후타리오츠나구코노죠-네츠...
두사람을잇는이정열...
(きっと淚は音もなく流れるけれど赤裸裸に)
(킷토나미다와오토모나쿠나가레루케레도세키라라니)
(분명눈물은소리도없이흐르지만숨기지않고그대로)
こんなにも張り裂けそうでツライ息さえ出來なくて cry
콘나니모하리사케소-데츠라이이키사에데키나쿠테 cry
이렇게나찢어질듯이괴로워요숨을쉴수조차없어요 cry
(こわれるくらい抱きしめてほしかったけど想い出に)
(코와레루쿠라이다키시메테호시캇타케도오모이데니)
(부서질만큼안아주세요원했지만추억을)
戀しすぎてもう苦しくてあなたが愛しくて
코이시스기테모-쿠루시쿠테아나타가이토시쿠테
너무나사랑해서괴로워요그대를사랑해요
出逢った頃と同じ季節が過ぎて一人思い出している
데앗타코로토오나지키세츠가스기테히토리오모이다시테이루
처음만났을때와같은계절이지나혼자서떠올리고있어요
少し冷たくなった風吹く去年はいつも泣いてばかりいた私
스코시츠메타쿠낫타카제후쿠쿄넨와이츠모나이테바카리이타와타시
조금차가워진바람이불어요작년에는늘울기만하던나였죠
(このままずっと) 閉じこめたいよ... boy 片時も離れないでもう... hey
(코노마마즛토) 토지코메타이요... boy 카타토키모하나레나이데모-... hey
(이대로언제까지나) 닫고싶어요... boy 한순간도떨어지지말아요... hey
(いつも感じていたい) oh no no no 愛してる boy
(이츠모칸지테이타이) oh no no no 아이시테루 boy
(언제나느끼고싶어요) oh no no no 사랑해요 boy
(きっと淚は音もなく流れるけれど赤裸裸に)
(킷토나미다와오토모나쿠나가레루케레도세키라라니)
(분명눈물은소리도없이흐르지만숨기지않고그대로)
こんなにも張り裂けそうでツライ息さえ出來なくて cry
콘나니모하리사케소-데츠라이이키사에데키나쿠테 cry
이렇게나찢어질듯이괴로워요숨을쉴수조차없어요 cry
(こわれるくらい抱きしめてほしかったけど想い出に)
(코와레루쿠라이다키시메테호시캇타케도오모이데니)
(부서질만큼안아주세요원했지만추억을)
戀しすぎてもう苦しくてあなたが愛しくて
코이시스기테모-쿠루시쿠테아나타가이토시쿠테
너무나사랑해서괴로워요그대를사랑해요
一瞬も一秒も忘れたことなんてないあなたはこの想い知らない
잇슌모이치뵤-모와스레타코토난테나이아나타와코노오모이시라나이
한순간도일초도잊어본적없어요그대는나의이마음모르죠
こんなにこの私强く動かしてく
콘나니코노와타시츠요쿠우고카시테쿠
이렇게나나를강하게움직이게해요
熱い情熱
아츠이죠-네츠
뜨거운열정
わたしたち以外に何もかもいなくなっちゃえばいいのに
와타시타치이가이니나니모카모이나쿠낫챠에바이이노니
우리들이외에모든것이사라져버리면좋을텐데
愛してる100回言ったって足りないよ欲しいよ
아이시테루100카이잇탓테타리나이요호시이요
사랑해요100번말해도부족해요원해요
周りから目反らして二人だけの世界へ墮ちていって
마와리카라메소라시테후타리다케노세카이에오치테잇테
주위로부터눈을돌리고두사람만의세상으로빠져봐요
Boy it's true 激しく燃え上がる感情
Boy it's true 하게시쿠모에아가루칸죠-
Boy it's true 격렬하게불타오르는감정
(戶惑う吐息) どうしたらいいの... boy 愛しても愛しきれないよ
(토마도우토이키) 도-시타라이이노... boy 아이시테모아이시키레나이요
(헤매이는숨결) 어떻게하면되나요... boy 사랑해도사랑해도다할수없어요
(何も手に付かないよ) oh no no no 愛してるboy
(나니모테니츠카나이요) oh no no no 아이시테루 boy
(아무것도손에잡히지않아요) oh no no no 사랑해요 boy
(きっと淚は音もなく流れるけれど赤裸裸に)
(킷토나미다와오토모나쿠나가레루케레도세키라라니)
(분명눈물은소리도없이흐르지만숨기지않고그대로)
こんなにも張り裂けそうでツライ息さえ出來なくて cry
콘나니모하리사케소-데츠라이이키사에데키나쿠테 cry
이렇게나찢어질듯이괴로워요숨을쉴수조차없어요 cry
(こわれるくらい抱きしめてほしかったけど想い出に)
(코와레루쿠라이다키시메테호시캇타케도오모이데니)
(부서질만큼안아주세요원했지만추억을)
戀しすぎてもう苦しくてあなたが愛しくて
코이시스기테모-쿠루시쿠테아나타가이토시쿠테
너무나사랑해서괴로워요그대를사랑해요
一瞬も一秒も忘れたことなんてないあなたはこの想い知らない
잇슌모이치뵤-모와스레타코토난테나이아나타와코노오모이시라나이
한순간도일초도잊어본적없어요그대는나의이마음모르죠
こんなにこの私强く動かしてく
콘나니코노와타시츠요쿠우고카시테쿠
이렇게나나를강하게움직이게해요
熱い情熱
아츠이죠-네츠
뜨거운열정
一瞬も一秒も忘れたことなんてないあなたはこの想い知らない
잇슌모이치뵤-모와스레타코토난테나이아나타와코노오모이시라나이
한순간도일초도잊어본적없어요그대는나의이마음모르죠
でも myself 愛すようにあなたを深く愛してる
데모 myself 아이스요-니아나타오후카쿠아이시테루
하지만 myself 사랑하듯이그대를깊이사랑해요
自分以上に
지분이죠-니
자신이상으로
一瞬も一秒も忘れたことなんてないあなたはこの想い知らない
잇슌모이치뵤-모와스레타코토난테나이아나타와코노오모이시라나이
한순간도일초도잊어본적없어요그대는나의이마음모르죠
こんなにこの私强く動かしてく
콘나니코노와타시츠요쿠우고카시테쿠
이렇게나나를강하게움직이게해요
熱い情熱
아츠이죠-네츠
뜨거운열정
二人を繫ぐこの情熱...
후타리오츠나구코노죠-네츠...
두사람을잇는이정열...