[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
橫毆りの嵐に吹かれ
요코나구리노카제니후카레
세차게몰아치는바람을맞으며
お祭り騷ぐ一番を競う船
오마츠리사와구이치방오키소우후네
축제의제일소란스러운곳을경쟁하는배
最後尾が誰かは問題じゃない
사이코-비가다레카와몬다이쟈나이
최후미가누구인가는문제가아니예요
口開けて觀るオ-ディエンスの群れ
쿠치아케테미루오-디엔스노무레
입을벌리고구경하는군중의무리
亂れる息を押し殺し投げキッス
미다레루이키오오시코로시나게킷스
흐트러지는숨결을누르고던지는키스
彼方御座しますのはお偉いさんの crocodile-bag
아치오자시마스노와오에라이상노 crocodile-bag
저쪽에앉는것은높은사람들의 crocodile-bag
パレ-ドは續く歪む街を灯すネオン
파레-도와츠즈쿠유가무마치오토모스네온
퍼레이드는계속되어요비뚤어진거리를비추는네온
彈け飛ぶ歡聲に熱帶びた都會パ-ク·シティ
하지케토부칸세이니네츠오비타토카이파-크·시티
터져날아오르는환성에열기를띤도시 park city
君を見失い沈む月に吠える犬
키미오미우시나이시즈무츠키니호에루이누
그대를놓치고서저무는달에울부짖는개
流れに身を任そう
나가레니미오마카소-
흐름에몸을맡겨요
風化するまでどれくらい
후-카스루마데도레쿠라이
풍화될때까지얼마만큼
手渡されたガ-ベラ一輪
테와타사레타가-베라이치린
손에건내어진가베라한송이
バトンに重ね振り回し首が折れる
바톤니카사네후리마와시쿠비가오레루
릴레이를계속해휘둘려져목이꺾여요
列に連なる一人
레츠니츠라나루히토리
열에이어지는혼자
此の花は誰の手元に行ってもいいんだろう
코레노하나와다레노테모토니잇테모이인다로-
이꽃은누구의곁으로가도좋은거겠죠
手當たり次第入店する select-shop
테아타리시다이뉴-텐스루 select-shop
닥치는대로입점하는 select-shop
わたしが欲しいものは描いた夢を食べる獏
와타시가호시이모노와에가이타유메오타베루바쿠
내가원하는것은그린꿈을먹는바쿠예요
パレ-ドは續くリズミカルに均す群衆
파레-도와츠즈쿠리즈미카루니나라스군슈-
퍼레이드는계속되어요리드미컬하게고르게되는군중
踏み潰されていく夕刊の誌面タブロイド
후미츠부사레테유쿠유-칸노시멘타브로이도
밟혀져가는석간의지면타블로이드
これ以上は無いと終わりを告げた戀も
코레이죠-와나이토오와리오츠게타코이모
이이상은없다고끝을알렸던사랑도
破り捨ててしまえ
야부리스테테시마에
찢어버려요
風化するまでどれくらい
후-카스루마데도레쿠라이
풍화될때까지얼마만큼
君がもし泣いたりしたら驅けつけたくなるだろう
키미가모시나이타리시타라카케츠케타쿠나루다로-
그대가만일울거나한다면달려나가버리고싶어지겠죠
切り刻んだ受話器のコ-ドも鍵を掛けて縫いこんだ想いも全部
키리키잔다쥬와키노코-도모카기오카케테누이콘다오모이모젠부
잘게썬수화기의코드도열쇠로잠그어버꿰매버린마음도전부
掘りおこし繫げたくなる
호리오코시츠나게타쿠나루
파내어잇고싶어져요
パレ-ドは續く歪む街を灯すネオン
파레-도와츠즈쿠유가무마치오토모스네온
퍼레이드는계속되어요비뚤어진거리를비추는네온
彈け飛ぶ歡聲に熱帶びた都會パ-ク·シティ
하지케토부칸세이니네츠오비타토카이파-크·시티
터져날아오르는환성에열기를띤도시 park city
君を見失い沈む月に吠える犬
키미오미우시나이시즈무츠키니호에루이누
그대를놓치고서저무는달에울부짖는개
流れに身を任そう
나가레니미오마카소-
흐름에몸을맡겨요
風化するまでどれくらい
후-카스루마데도레쿠라이
풍화될때까지얼마만큼
橫毆りの嵐に吹かれ
요코나구리노카제니후카레
세차게몰아치는바람을맞으며
お祭り騷ぐ一番を競う船
오마츠리사와구이치방오키소우후네
축제의제일소란스러운곳을경쟁하는배
最後尾が誰かは問題じゃない
사이코-비가다레카와몬다이쟈나이
최후미가누구인가는문제가아니예요
口開けて觀るオ-ディエンスの群れ
쿠치아케테미루오-디엔스노무레
입을벌리고구경하는군중의무리
亂れる息を押し殺し投げキッス
미다레루이키오오시코로시나게킷스
흐트러지는숨결을누르고던지는키스
彼方御座しますのはお偉いさんの crocodile-bag
아치오자시마스노와오에라이상노 crocodile-bag
저쪽에앉는것은높은사람들의 crocodile-bag
パレ-ドは續く歪む街を灯すネオン
파레-도와츠즈쿠유가무마치오토모스네온
퍼레이드는계속되어요비뚤어진거리를비추는네온
彈け飛ぶ歡聲に熱帶びた都會パ-ク·シティ
하지케토부칸세이니네츠오비타토카이파-크·시티
터져날아오르는환성에열기를띤도시 park city
君を見失い沈む月に吠える犬
키미오미우시나이시즈무츠키니호에루이누
그대를놓치고서저무는달에울부짖는개
流れに身を任そう
나가레니미오마카소-
흐름에몸을맡겨요
風化するまでどれくらい
후-카스루마데도레쿠라이
풍화될때까지얼마만큼
手渡されたガ-ベラ一輪
테와타사레타가-베라이치린
손에건내어진가베라한송이
バトンに重ね振り回し首が折れる
바톤니카사네후리마와시쿠비가오레루
릴레이를계속해휘둘려져목이꺾여요
列に連なる一人
레츠니츠라나루히토리
열에이어지는혼자
此の花は誰の手元に行ってもいいんだろう
코레노하나와다레노테모토니잇테모이인다로-
이꽃은누구의곁으로가도좋은거겠죠
手當たり次第入店する select-shop
테아타리시다이뉴-텐스루 select-shop
닥치는대로입점하는 select-shop
わたしが欲しいものは描いた夢を食べる獏
와타시가호시이모노와에가이타유메오타베루바쿠
내가원하는것은그린꿈을먹는바쿠예요
パレ-ドは續くリズミカルに均す群衆
파레-도와츠즈쿠리즈미카루니나라스군슈-
퍼레이드는계속되어요리드미컬하게고르게되는군중
踏み潰されていく夕刊の誌面タブロイド
후미츠부사레테유쿠유-칸노시멘타브로이도
밟혀져가는석간의지면타블로이드
これ以上は無いと終わりを告げた戀も
코레이죠-와나이토오와리오츠게타코이모
이이상은없다고끝을알렸던사랑도
破り捨ててしまえ
야부리스테테시마에
찢어버려요
風化するまでどれくらい
후-카스루마데도레쿠라이
풍화될때까지얼마만큼
君がもし泣いたりしたら驅けつけたくなるだろう
키미가모시나이타리시타라카케츠케타쿠나루다로-
그대가만일울거나한다면달려나가버리고싶어지겠죠
切り刻んだ受話器のコ-ドも鍵を掛けて縫いこんだ想いも全部
키리키잔다쥬와키노코-도모카기오카케테누이콘다오모이모젠부
잘게썬수화기의코드도열쇠로잠그어버꿰매버린마음도전부
掘りおこし繫げたくなる
호리오코시츠나게타쿠나루
파내어잇고싶어져요
パレ-ドは續く歪む街を灯すネオン
파레-도와츠즈쿠유가무마치오토모스네온
퍼레이드는계속되어요비뚤어진거리를비추는네온
彈け飛ぶ歡聲に熱帶びた都會パ-ク·シティ
하지케토부칸세이니네츠오비타토카이파-크·시티
터져날아오르는환성에열기를띤도시 park city
君を見失い沈む月に吠える犬
키미오미우시나이시즈무츠키니호에루이누
그대를놓치고서저무는달에울부짖는개
流れに身を任そう
나가레니미오마카소-
흐름에몸을맡겨요
風化するまでどれくらい
후-카스루마데도레쿠라이
풍화될때까지얼마만큼
