[天野月子] Joker Joe

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

戀幻自在の style いい奴か惡人かは使う方の腕次第
코이마보로시자자이노 style 이이야츠가아쿠진카와츠카우호-노우데시다이
사랑환영자재의 style 좋은녀석이나쁜사람인가는다루는사람의솜씨나름이죠

氣をつけろ he is magic star
키오츠케로 he is magic star
조심해요 he is magic star

選んでよ trick or treat 今日は何を遊戱するの?
에란데요 trick or treat 쿄-와나니오유-기스루노?
선택해요 trick or treat 오늘은무엇을유희하나요?

「Joker 拔きにしよう」
「Joker 누키니시요-」
「Joker 빼고해요」

ベンチ入り unlucky-man
벤치하이리 unlucky-man
벤치에앉는 unlucky-man

その面を騙す strange なナイトキャップ (old maid-sevens-poker)
소노오모테오다마스 strange 나나이토캿푸 (old maid-sevens-poker)
그얼굴을속이는 strange 한 nightcap (old maid-sevens-poker)

その手に持つ杖は violence? Justice stick?
소노테니모츠츠에와 violence? Justice stick?
그손에쥐고있는지팡이는 violence? Justice stick?

Joker Joe 52人の軍團に入れなかった男
Joker Joe 52닌노군단니하이레나캇타오토코
Joker Joe 52명의군단에들어가지못한남자

Joker Joe 身の丈揃う集團を食み出した狼
Joker Joe 미노타케소로우슈-단오하미다시타오오카미
Joker Joe 고르게늘어선집단밖으로불거져나온승냥이

終身雇用の worker Joe
슈-신코요-노 worker Joe
종신고용의 worker Joe

幸せはいつでも一時の氣休め程度
시아와세와이츠데모히토토키노키야스메테이도
행복은언제라도한때의일시적인정도

些些暮れ立った heart 運命に he say "No No"
사사쿠레타타 heart 운메이니 he say "No No"
자잘하게갈라진 heart 운명에 he say "No No"

その鍔の奧の dangerous な空想を
소노츠바노오쿠노 dangerous 나쿠-소-오
그날아래의 dangerous 한공상을

その杖の先いたぶってスパ-クしたい
소노츠에노사키이타붓테스파-크시타이
그지팡이를강탈해불꽃을튀기고싶어요

Joker Joe 52人の軍團に入れなかった男
Joker Joe 52닌노군단니하이레나캇타오토코
Joker Joe 52명의군단에들어가지못한남자

Joker Joe 巡回しては集団を搔き回すサディスト
Joker Joe 쥰가이시테와슈-단오카키마와스사디스토
Joker Joe 순회하고는집단속에분란을일으키는새디스트

問題兒 Joe
몬다이지 Joe
문제아 Joe

小さな瞳で下克上企んでた
치-사나히토미데게코쿠죠-쿠와다텐데타
작은눈동자로하극상을꽤했었죠

川邊で泣いていたあの日にはさよならさ
카와베데나이테이타아노히니와사요나라사
강가에서울던그날이여안녕

その面を騙す strange なナイトキャップ  
소노오모테오다마스 strange 나나이토캿푸
그얼굴을속이는 strange 한 nightcap

その手に持つ杖は violence? Justice stick?
소노테니모츠츠에와 violence? Justice stick?
그손에쥐고있는지팡이는 violence? Justice stick?

Joker Joe 52人の軍團に入れなかった男
Joker Joe 52닌노군단니하이레나캇타오토코
Joker Joe 52명의군단에들어가지못한남자

Joker Joe 巡回しては集団を搔き回すサディスト
Joker Joe 쥰가이시테와슈-단오카키마와스사디스토
Joker Joe 순회하고는집단속에분란을일으키는새디스트

Joker Joe 52人の軍團に入れなかった男
Joker Joe 52닌노군단니하이레나캇타오토코
Joker Joe 52명의군단에들어가지못한남자

Joker Joe 身の丈揃う集團を食み出した狼
Joker Joe 미노타케소로우슈-단오하미다시타오오카미
Joker Joe 고르게늘어선집단밖으로불거져나온승냥이

終身雇用の worker Joe
슈-신코요-노 worker Joe
종신고용의 worker Joe