[天野月子] Devil flamingo

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

經快なサ-ビスト-ク恥じらいはどこへ追い殺った
케-카이나사-비스토-쿠하지라이와도코에오이솟타
경쾌한 service talk 부끄러움은어디론가쫓어버렸어요

ブラウン管に唾を吐く
브라운칸니츠바오하쿠
브라운관에침을뱉어요

曖昧に相槌
아이마이니아이즈치
애매함에맞장구쳐요

かったるい戀路話は右から左へ through-ly
캇타루이코이지바나시와미기카라히다리에 through-ly
감질나는사랑이야기는오른쪽에서왼쪽으로 through-ly

計畵通りに上手くいってよ
케이카쿠토오리니우마쿠잇테요
계획대로제대로되어줘요

平和な奴らに泡吹かせたい
헤이와나야츠라니아와후카세타이
평화로운녀석들에게거품을불고싶어요

滿ち足りぬ現狀の末路を
미치타리누겐죠-노마츠로오
채워지지않는현상의말로를

コノ目デシカト見屆ケル迄
코노메데시카토미토도케루
이눈으로확실히끝까지지켜보겠어요

この世界はまるで果てなき空中サ-カス
코노세카이와마루데하테나키코-츄-사카스
이세상은마치끝없는공중서커스

この世界はまるで果てなき空中サ-カス
코노세카이와마루데하테나키코-츄-사카스
이세상은마치끝없는공중서커스같아요

片足で踊る拘束されたピエロ
카타아시데오도루코-소쿠사레타삐에로
한쪽발로춤추는구속된삐에로

片足で踊る拘束されたピエロ
카타아시데오도루코-소쿠사레타삐에로
한쪽발로춤추는구속된삐에로

ストレス溜めこんで狂う現代人の
스토레스타메콘데쿠루우겐다이진노
스트레스를모아서미친현대인의

拓かれた道は何處だ
히라카레타미치와도코다
열린길은어디죠

暴力的なフェイク咬まして胡座かくなら
보-료쿠테키나훼이크카마시테아구미카쿠나라
폭력적인속임수를당하며책상다리를하면

氣が濟むまで毆ちなよ
키가스무마데나구치나요
분이풀릴때까지때려요

計算通りに事運んでも
케이산토오리니코토하콘데모
계산한대로일을해도

橫槍から逃げる術はない
요코야리카라니게루스베와나이
옆에서갑자기찌르는공격에서피할기술은없어요

滿ち足りた幸福の絲目を
미치타리타코-후쿠노이토메오
채워지지않은행복의실줄기를

コノ目デシカト見屆ケタイ
코노메데시카토미초도케타이
이눈으로확실히끝까지지켜보고싶어요

この世界はまるで果てなき空中サ-カス
코노세카이와마루데하테나키코-츄-사카스
이세상은마치끝없는공중서커스

この世界はまるで果てなき空中サ-カス
코노세카이와마루데하테나키코-츄-사카스
이세상은마치끝없는공중서커스같아요

桃色を纏じ牙隱す devil
모모이로오마토이도쿠가카쿠스 devil
분홍빛을걸치고독니를감추는 devil

桃色を纏じ牙隱す devil
모모이로오마토이도쿠가카쿠스 devil
분홍빛을걸치고독니를감추는 devil

痺れた腕を伸ばして
시비레타우데오노바시테
마비된팔을뻗어

確認していた
카쿠닌시테이타
확인하고있었죠

ココが何處で君がダレでワタシの領地が何處カを
코코가도코카키미가다레데와타시노료-치가도코카오
이곳이어디고그대가누구이며나의영지가어딘가를

この世界はまるで果てなき空中サ-カス
코노세카이와마루데하테나키코-츄-사카스
이세상은마치끝없는공중서커스

この世界はまるで果てなき空中サ-カス
코노세카이와마루데하테나키코-츄-사카스
이세상은마치끝없는공중서커스같아요

片足で踊る拘束されたピエロ
카타아시데오도루코-소쿠사레타삐에로
한쪽발로춤추는구속된삐에로

Lie lie lie

"There's no one as beautiful as ○※▽◇!"

この世界はまるで果てなき空中サ-カス
코노세카이와마루데하테나키코-츄-사카스
이세상은마치끝없는공중서커스

この世界はまるで果てなき空中サ-カス
코노세카이와마루데하테나키코-츄-사카스
이세상은마치끝없는공중서커스같아요

桃色を纏じ牙隱す devil
모모이로오마토이도쿠가카쿠스 devil
분홍빛을걸치고독니를감추는 devil

桃色を纏じ牙を隱す devil
모모이로오마토이도쿠가오카쿠스 devil
분홍빛을걸치고독니를감추는 devil