출처: http://www.jieumai.com/
LOVE MESSIAH
Lyrics/ aki
Music/ aki
数え切れぬ苦悩は 全て麻痺させる逃げ出すために
카조에키레누쿠노-와 스베테마비사세루니게다스타메니
헤아릴 수 없는 고뇌는 모두 마비시키지 달아나기 위해서
それは誰も無意識 全て踏みつける 快楽のために
소레와다레모무이시키 스베테후미츠케루 카이라쿠노타메니
그것은 누구나 무의식 모두 짓밟지 쾌락을 위해서
止めどなく流れ出した涙の理由 僕は解らないふりをしてた
토메도나쿠나가레다시따나미다노와케 보쿠와와카라나이후리오시떼따
끊임없이 흘러나오는 눈물의 이유 나는 모르는 체 했었어
狂って崩壊した Culture 夢無き Future 絶望が迎えに来てる
쿠룻떼보-카이시따 Culture 유메나키 Future 제츠보-가무카에니키떼루
비틀어져 붕괴한 Culture 꿈 없는 Future 절망이 맞이하러 오고 있어
Savage...,Awake...
抑え切れぬ感情 さらけ出すことは 大人気ないかい？
오사에키레누칸죠- 사라케다스코토와 오토나게나이카이?
억누를 수 없는 감정 다 드러내는 것은 어른스럽지 못한가?
胸の奥に潜んだ 眠る陰をただ目覚めさせるだけだろう？
무네노오쿠니히손다 네무루카게오타다메자메사세루다케다로-?
가슴 속에 잠재된 잠든 그림자를 그저 눈을 뜨게 할 뿐이겠지?
ヒカリ途絶えたとしても闇は果てない そこから全てが始まるから
히카리토다에따또시떼모야미와하테나이 소코카라스베테가하지마루카라
빛이 끊어졌다고 해도 어둠은 끝나지 않아 거기에서 모든 것이 시작되기 때문에
奪い奪われ生きる Hunter 目覚める Savage 大地を駆け抜けろすぐに
우바이우바와레이키루 Hunter 메자메루 Savage 다이치오카케누케로스구니
빼앗고 빼앗기며 사는 Hunter 눈뜨는 Savage 대지를 달려나가 곧바로
前だけ向いて
마에다케무이떼
앞만을 향하여
理不尽な日々が僕を変えていく 荒れ狂う世界 見届けるから眠らない
리후진나히비가보쿠오카에떼이쿠 아레쿠루우세카이 미토도케루카라네무라나이
불합리한 날들이 나를 바꾸어가네 거칠어지는 세상 끝까지 지켜보기 때문에 잠들지 않아
愛というメシア掲げ進めば 腐敗した世界変えられるかもしれないから
아이또이우메시아카카게스스메바 후하이시따세카이카에라레루카모시레나이카라
사랑이라는 메시아를 내세워 나아가면 부패한 세상을 바꿀 수 있을지도 모르니까
LOVE MESSIAH
Lyrics/ aki
Music/ aki
数え切れぬ苦悩は 全て麻痺させる逃げ出すために
카조에키레누쿠노-와 스베테마비사세루니게다스타메니
헤아릴 수 없는 고뇌는 모두 마비시키지 달아나기 위해서
それは誰も無意識 全て踏みつける 快楽のために
소레와다레모무이시키 스베테후미츠케루 카이라쿠노타메니
그것은 누구나 무의식 모두 짓밟지 쾌락을 위해서
止めどなく流れ出した涙の理由 僕は解らないふりをしてた
토메도나쿠나가레다시따나미다노와케 보쿠와와카라나이후리오시떼따
끊임없이 흘러나오는 눈물의 이유 나는 모르는 체 했었어
狂って崩壊した Culture 夢無き Future 絶望が迎えに来てる
쿠룻떼보-카이시따 Culture 유메나키 Future 제츠보-가무카에니키떼루
비틀어져 붕괴한 Culture 꿈 없는 Future 절망이 맞이하러 오고 있어
Savage...,Awake...
抑え切れぬ感情 さらけ出すことは 大人気ないかい？
오사에키레누칸죠- 사라케다스코토와 오토나게나이카이?
억누를 수 없는 감정 다 드러내는 것은 어른스럽지 못한가?
胸の奥に潜んだ 眠る陰をただ目覚めさせるだけだろう？
무네노오쿠니히손다 네무루카게오타다메자메사세루다케다로-?
가슴 속에 잠재된 잠든 그림자를 그저 눈을 뜨게 할 뿐이겠지?
ヒカリ途絶えたとしても闇は果てない そこから全てが始まるから
히카리토다에따또시떼모야미와하테나이 소코카라스베테가하지마루카라
빛이 끊어졌다고 해도 어둠은 끝나지 않아 거기에서 모든 것이 시작되기 때문에
奪い奪われ生きる Hunter 目覚める Savage 大地を駆け抜けろすぐに
우바이우바와레이키루 Hunter 메자메루 Savage 다이치오카케누케로스구니
빼앗고 빼앗기며 사는 Hunter 눈뜨는 Savage 대지를 달려나가 곧바로
前だけ向いて
마에다케무이떼
앞만을 향하여
理不尽な日々が僕を変えていく 荒れ狂う世界 見届けるから眠らない
리후진나히비가보쿠오카에떼이쿠 아레쿠루우세카이 미토도케루카라네무라나이
불합리한 날들이 나를 바꾸어가네 거칠어지는 세상 끝까지 지켜보기 때문에 잠들지 않아
愛というメシア掲げ進めば 腐敗した世界変えられるかもしれないから
아이또이우메시아카카게스스메바 후하이시따세카이카에라레루카모시레나이카라
사랑이라는 메시아를 내세워 나아가면 부패한 세상을 바꿀 수 있을지도 모르니까