Door
そのドアを開けてくれ そのドアを開けてくれ
소노도아오아케테쿠레 소노도아오아케테쿠레
그 문 좀 열어줘 그 문 좀 열어달라구
もう何十回もノックしてノックしてるよ
모-난-쥬-카이모녹-쿠시테녹-쿠시테루요
벌써 몇십번이나 노크하고 노크했다구
居留守をつかってんのなんて知っているよ 開けてくれ
이루스오쯔캇-텐-노난-테싯-테이루요 아케테쿠레
안에 있으면서 없는 체 하는거 다 알고 있다구 열어줘
そのドアは重くて 立て付けが惡くて
소노도아와오모쿠테 타테쯔케가와루쿠테
그 문은 무거워서 잘 안여닫혀서
ギシギシと嫌な音がする それも知ってるよ
기시기시토이야나오토가스루 소레모싯테루요
삐걱거리는 기분 나쁜 소리가 나는 것까지 알고 있거든
でも入れてくれさえすれば そんなこと忘れさせるよ
데모이레테쿠레사에스레바 손-나코토와스레사세루요
하지만 들여 보내 주기만 하면 그런 거 다 잊게 해줄게
そのドアを開けて下さい 管理人に言ったんだ
소노도아오아케테쿠다사이 칸-리닌-니잇-탄-다
그 문 좀 열어달라고 관리인에게 말했더니
でも不審者扱いで 歸れ 歸れって言うよ
데모후신-샤아쯔카이데 카에레 카에렛-떼유-요
수상한 사람 취급하며 빨리 꺼지라는 거야
鍵が見當たらないんだ あれっ 昨日何處にしまったっけ？
카기가미아타라나인-다 아렛- 키노-도코니시맛-탓-케
열쇠가 안보이네 어라? 어제 어디다 뒀더라?
このドアはひょっとしてひょっとしたらひょっとして
코노도아와횻-토시테횻-토시타라횻-토시테
이 문은 혹시 어쩌면 혹시
何の喩えでも象徵でもメッセ-ジでも無くて
난-노타토에데모쇼-쵸-데모멧-세-지데모나쿠테
무슨 비유가 담긴 것도 상징인 것도 메시지가 담긴 것도 아니라
開いたって昨日と同じ生活が待っていたりして
히라이탓-떼키노-토오나지세-카쯔가맛-테이타리시테
열려도 어제와 같은 생활이 기다리겠지
そのドアを開けてくれ そのドアを開けてくれ
소노도아오아케테쿠레 소노도아오아케테쿠레
그 문 좀 열어줘 그 문 좀 열어달라구
もう何百回もノックしてノックしてるよ
모-난-햐쿠카이모녹-쿠시테녹-쿠시테루요
벌써 몇백번이나 노크하고 노크했다구
居留守をつかってんのなんて知っているよ 開けてくれ
이루스오쯔캇-텐-노난-테싯-테이루요 아케테쿠레
안에 있으면서 없는 체 하는거 다 알고 있다구 열어줘
そのドアを開けてくれ そのドアを開けてくれ
소노도아오아케테쿠레 소노도아오아케테쿠레
그 문 좀 열어줘 그 문 좀 열어달라구
もう何十回もノックしてノックしてるよ
모-난-쥬-카이모녹-쿠시테녹-쿠시테루요
벌써 몇십번이나 노크하고 노크했다구
居留守をつかってんのなんて知っているよ 開けてくれ
이루스오쯔캇-텐-노난-테싯-테이루요 아케테쿠레
안에 있으면서 없는 체 하는거 다 알고 있다구 열어줘
そのドアは重くて 立て付けが惡くて
소노도아와오모쿠테 타테쯔케가와루쿠테
그 문은 무거워서 잘 안여닫혀서
ギシギシと嫌な音がする それも知ってるよ
기시기시토이야나오토가스루 소레모싯테루요
삐걱거리는 기분 나쁜 소리가 나는 것까지 알고 있거든
でも入れてくれさえすれば そんなこと忘れさせるよ
데모이레테쿠레사에스레바 손-나코토와스레사세루요
하지만 들여 보내 주기만 하면 그런 거 다 잊게 해줄게
そのドアを開けて下さい 管理人に言ったんだ
소노도아오아케테쿠다사이 칸-리닌-니잇-탄-다
그 문 좀 열어달라고 관리인에게 말했더니
でも不審者扱いで 歸れ 歸れって言うよ
데모후신-샤아쯔카이데 카에레 카에렛-떼유-요
수상한 사람 취급하며 빨리 꺼지라는 거야
鍵が見當たらないんだ あれっ 昨日何處にしまったっけ？
카기가미아타라나인-다 아렛- 키노-도코니시맛-탓-케
열쇠가 안보이네 어라? 어제 어디다 뒀더라?
このドアはひょっとしてひょっとしたらひょっとして
코노도아와횻-토시테횻-토시타라횻-토시테
이 문은 혹시 어쩌면 혹시
何の喩えでも象徵でもメッセ-ジでも無くて
난-노타토에데모쇼-쵸-데모멧-세-지데모나쿠테
무슨 비유가 담긴 것도 상징인 것도 메시지가 담긴 것도 아니라
開いたって昨日と同じ生活が待っていたりして
히라이탓-떼키노-토오나지세-카쯔가맛-테이타리시테
열려도 어제와 같은 생활이 기다리겠지
そのドアを開けてくれ そのドアを開けてくれ
소노도아오아케테쿠레 소노도아오아케테쿠레
그 문 좀 열어줘 그 문 좀 열어달라구
もう何百回もノックしてノックしてるよ
모-난-햐쿠카이모녹-쿠시테녹-쿠시테루요
벌써 몇백번이나 노크하고 노크했다구
居留守をつかってんのなんて知っているよ 開けてくれ
이루스오쯔캇-텐-노난-테싯-테이루요 아케테쿠레
안에 있으면서 없는 체 하는거 다 알고 있다구 열어줘