似非とりっぱー。
에세토릿빠
사이비 Tripper
曲．詞:あずさ
みんな上手にトビましょう まぁるいタブレット奥歯の奥で
민나죠우즈니토비마쇼우마루이타부렛오쿠바노오쿠데
모두 능숙하게날아올라요 둥근 tablet어금니의 안쪽에
噛んで舌で転がしたら 甘い一時プレゼント♪
칸데시타데코로가시타라아마이히토토키프레젠토
씹고 혀로 굴리면 달콤한 한순간의 present
そうやって いつも自分隠す行動が
소우얏테이츠모지분카쿠스코우도우가
그렇게 언제나 자신을 숨기는 행동이
結局は本当の自分を見せて
겟쿄쿠와혼토노지분오미세테
결국은 진짜의 자신을 보여
みんな仲良くキメましょう 甘いキャンディー舌の下で
민나나카요쿠키메마쇼우아마이캰디시타노시타데
모두 사이좋게 결정해요 달콤한 candy혀의아래에
舐めて舌で転がしたらら ただの部屋もテーマパーク☆
나메테시타데코로가시타라라타다노헤야모테마파쿠
햝고 혀에서 굴리면 평범한 방도 theme park
なんちゃって 僕はたいして㌧じゃってないけれど
난챳테보쿠와타이시테톤쟛테나이케레도
어쨌든 나는 별로 날아가버리고싶지않지만
結局は仲間外れが恐くて
겟쿄와나카마하즈레가코와쿠테
결국은 친구와 어긋날까 무서워서
似非とりっぱー 愛してる。
에세토릿빠 아이시테루
사이비Tripper 사랑하고있어
抱かれてるなは自分か？
카카레테루나와지분카
안기고있는것은 자신?
とりっぱー 狂わしてる。
토릿파 쿠루와시테루
Tripper 미치게하고있어
まどろむのは
마도로무노와
잠깐졸은건
あなただけ 僕はただの
아나타다케보쿠와타다노
당신뿐 나는 단순한
“似非とりっぱー”
에세토릿빠
사이비 Tripper
みんなさっさとイッちゃって 僕は淋しい寂しい…サミシイ
민나삿사토잇챳테보쿠와보쿠와사비시이사비시이사미시이
모두 서둘러 말해버려 나는 외로워외로워 외로워
転がった注射静脈に あてがって目指すのはとりっぱー
코로갓타츄우샤죠우먀쿠니아테갓테메자스노와토릿빠
굴렸던 정맥주사로 할당해주며목표로하는것은 Tripper
ヤッちゃって 頭クラクラ ボンクラの結末
얏챳테아타마쿠라쿠라본쿠라노케츠마츠
해버려 머리는어질어질 바보의결말
結末は心の隙間埋める用途
케츠마츠와코코로노스키마우메루요우토
결말은 마음의 틈새를 채우는 용도
似非とりっぱー 愛してる。
에세토릿빠 아이시테루
사이비Tripper 사랑하고있어
抱かれてるなは自分か？
카카레테루나와지분카
안기고있는것은 자신?
とりっぱー 狂わしてる。
토릿파 쿠루와시테루
Tripper 미치게하고있어
まどろむのは
마도로무노와
잠깐졸은건
あなただけ 僕はただの
아나타다케보쿠와타다노
당신뿐 나는 단순한
“似非とりっぱー”
에세토릿빠
사이비 Tripper
そうやって いつも自分隠す行動が
소우얏테이츠모지분카쿠스코우도우가
그렇게 언제나 자신을 숨기는 행동이
結局は本当の自分を見せて
겟쿄쿠와혼토노지분오미세테
결국은 진짜의 자신을 보여
似非とりっぱー 愛してる。
에세토릿빠 아이시테루
사이비Tripper 사랑하고있어
抱かれてるなは自分か？
카카레테루나와지분카
안기고있는것은 자신?
とりっぱー 狂わしてる。
토릿파 쿠루와시테루
Tripper 미치게하고있어
まどろむのは
마도로무노와
잠깐졸은건
似非とりっぱー ㌧じゃったら
에세토릿빠톤쟛타라
사이비Tripper 날아오르면
意識朦朧でリストカット
이시키모우로우데리스토캇토
의식몽롱으로 wrist cut
とりっぱー キレちゃったら痛みでバイバイ…
토릿빠키레쟛타라이타미데바이바이
Tripper 약이다되면 아픔으로 byebye
君もまだ 僕もただの
키미모마다보쿠모타다노
너도 아직 나도 단순한
“似非とりっぱー”
에세토릿빠
사이비 Tripper
에세토릿빠
사이비 Tripper
曲．詞:あずさ
みんな上手にトビましょう まぁるいタブレット奥歯の奥で
민나죠우즈니토비마쇼우마루이타부렛오쿠바노오쿠데
모두 능숙하게날아올라요 둥근 tablet어금니의 안쪽에
噛んで舌で転がしたら 甘い一時プレゼント♪
칸데시타데코로가시타라아마이히토토키프레젠토
씹고 혀로 굴리면 달콤한 한순간의 present
そうやって いつも自分隠す行動が
소우얏테이츠모지분카쿠스코우도우가
그렇게 언제나 자신을 숨기는 행동이
結局は本当の自分を見せて
겟쿄쿠와혼토노지분오미세테
결국은 진짜의 자신을 보여
みんな仲良くキメましょう 甘いキャンディー舌の下で
민나나카요쿠키메마쇼우아마이캰디시타노시타데
모두 사이좋게 결정해요 달콤한 candy혀의아래에
舐めて舌で転がしたらら ただの部屋もテーマパーク☆
나메테시타데코로가시타라라타다노헤야모테마파쿠
햝고 혀에서 굴리면 평범한 방도 theme park
なんちゃって 僕はたいして㌧じゃってないけれど
난챳테보쿠와타이시테톤쟛테나이케레도
어쨌든 나는 별로 날아가버리고싶지않지만
結局は仲間外れが恐くて
겟쿄와나카마하즈레가코와쿠테
결국은 친구와 어긋날까 무서워서
似非とりっぱー 愛してる。
에세토릿빠 아이시테루
사이비Tripper 사랑하고있어
抱かれてるなは自分か？
카카레테루나와지분카
안기고있는것은 자신?
とりっぱー 狂わしてる。
토릿파 쿠루와시테루
Tripper 미치게하고있어
まどろむのは
마도로무노와
잠깐졸은건
あなただけ 僕はただの
아나타다케보쿠와타다노
당신뿐 나는 단순한
“似非とりっぱー”
에세토릿빠
사이비 Tripper
みんなさっさとイッちゃって 僕は淋しい寂しい…サミシイ
민나삿사토잇챳테보쿠와보쿠와사비시이사비시이사미시이
모두 서둘러 말해버려 나는 외로워외로워 외로워
転がった注射静脈に あてがって目指すのはとりっぱー
코로갓타츄우샤죠우먀쿠니아테갓테메자스노와토릿빠
굴렸던 정맥주사로 할당해주며목표로하는것은 Tripper
ヤッちゃって 頭クラクラ ボンクラの結末
얏챳테아타마쿠라쿠라본쿠라노케츠마츠
해버려 머리는어질어질 바보의결말
結末は心の隙間埋める用途
케츠마츠와코코로노스키마우메루요우토
결말은 마음의 틈새를 채우는 용도
似非とりっぱー 愛してる。
에세토릿빠 아이시테루
사이비Tripper 사랑하고있어
抱かれてるなは自分か？
카카레테루나와지분카
안기고있는것은 자신?
とりっぱー 狂わしてる。
토릿파 쿠루와시테루
Tripper 미치게하고있어
まどろむのは
마도로무노와
잠깐졸은건
あなただけ 僕はただの
아나타다케보쿠와타다노
당신뿐 나는 단순한
“似非とりっぱー”
에세토릿빠
사이비 Tripper
そうやって いつも自分隠す行動が
소우얏테이츠모지분카쿠스코우도우가
그렇게 언제나 자신을 숨기는 행동이
結局は本当の自分を見せて
겟쿄쿠와혼토노지분오미세테
결국은 진짜의 자신을 보여
似非とりっぱー 愛してる。
에세토릿빠 아이시테루
사이비Tripper 사랑하고있어
抱かれてるなは自分か？
카카레테루나와지분카
안기고있는것은 자신?
とりっぱー 狂わしてる。
토릿파 쿠루와시테루
Tripper 미치게하고있어
まどろむのは
마도로무노와
잠깐졸은건
似非とりっぱー ㌧じゃったら
에세토릿빠톤쟛타라
사이비Tripper 날아오르면
意識朦朧でリストカット
이시키모우로우데리스토캇토
의식몽롱으로 wrist cut
とりっぱー キレちゃったら痛みでバイバイ…
토릿빠키레쟛타라이타미데바이바이
Tripper 약이다되면 아픔으로 byebye
君もまだ 僕もただの
키미모마다보쿠모타다노
너도 아직 나도 단순한
“似非とりっぱー”
에세토릿빠
사이비 Tripper