출처: http://www.jieumai.com/
腐界の闇
후카이노야미
썩은 세상의 어둠
作詞/ 左迅
作曲/ Ryo
風に舞う音・・・ゆらりゆらり
카제니마우오토... 유라리유라리
바람에 날리는 소리... 흔들흔들
潰された理性と意識
츠부사레따리세이또이시키
뭉개진 이성과 의식
混ざり合う罪と罰
마자리아우츠미또바츠
뒤섞이는 죄와 벌
燈は今ふと消え・・・
토모시비와이마후토키에...
등불은 지금 갑자기 꺼져...
鳴り響く脆い最期の言葉
나리히비쿠모로이사이고노코토바
울려퍼지는 여린 마지막 말
叫んでも声は・・・腐界の果て
사켄데모코에와... 후카이노하테
소리쳐도 목소리는... 썩은 세상의 끝
狂い爛れく心も全て
쿠루이타다레쿠코코로모스베테
미쳐 문드러져가는 마음도 모두
『堕ちて逝く』
오치떼유쿠
"떨어져가네"
かすれ声を・・・呟き笑い
카스레고에오... 츠부야키와라이
갈라진 목소리를... 중얼거리며 웃으며
薄れてく恨みの波が
우스레떼쿠우라미노나미가
잦아들어가는 원한의 물결이
揺るぎ合うこの思いは凍り付き
유루기아우코노오모이와코오리츠키
서로 흔들리는 이 마음은 얼어 붙고
盲目の声零れ落ち・・・
모-모쿠노코에코보레오치...
맹목의 목소리 넘쳐...
枯れた木々の葉が舞い揺れていく
카레따키기노하가마이유레떼이쿠
마른 나무들의 잎이 춤추며 흔들리네
叫び声消える・・・腐界の闇
사케비고에키에루... 후카이노야미
외치던 소리 사라지는... 썩은 세상의 어둠
悶え苦しんだ死の淵の声
모다에쿠루신다시노후치노코에
몸부림치며 괴로워하던 죽음의 구렁의 목소리
『霞んでく』
카슨데쿠
"흐려져가네"
沈んでいく・・・沈んでいく・・・
시즌데이쿠... 시즌데이쿠...
빠져들어가네... 빠져들어가네...
深い闇に飲み込まれていく
후카이야미니노미코마레떼이쿠
깊은 어둠에 빨려들어가네
底無しの震えが身を突き抜ける
소코나시노후루에가미오츠키누케루
끝없는 떨림이 몸을 관통해
腐界の闇
후카이노야미
썩은 세상의 어둠
作詞/ 左迅
作曲/ Ryo
風に舞う音・・・ゆらりゆらり
카제니마우오토... 유라리유라리
바람에 날리는 소리... 흔들흔들
潰された理性と意識
츠부사레따리세이또이시키
뭉개진 이성과 의식
混ざり合う罪と罰
마자리아우츠미또바츠
뒤섞이는 죄와 벌
燈は今ふと消え・・・
토모시비와이마후토키에...
등불은 지금 갑자기 꺼져...
鳴り響く脆い最期の言葉
나리히비쿠모로이사이고노코토바
울려퍼지는 여린 마지막 말
叫んでも声は・・・腐界の果て
사켄데모코에와... 후카이노하테
소리쳐도 목소리는... 썩은 세상의 끝
狂い爛れく心も全て
쿠루이타다레쿠코코로모스베테
미쳐 문드러져가는 마음도 모두
『堕ちて逝く』
오치떼유쿠
"떨어져가네"
かすれ声を・・・呟き笑い
카스레고에오... 츠부야키와라이
갈라진 목소리를... 중얼거리며 웃으며
薄れてく恨みの波が
우스레떼쿠우라미노나미가
잦아들어가는 원한의 물결이
揺るぎ合うこの思いは凍り付き
유루기아우코노오모이와코오리츠키
서로 흔들리는 이 마음은 얼어 붙고
盲目の声零れ落ち・・・
모-모쿠노코에코보레오치...
맹목의 목소리 넘쳐...
枯れた木々の葉が舞い揺れていく
카레따키기노하가마이유레떼이쿠
마른 나무들의 잎이 춤추며 흔들리네
叫び声消える・・・腐界の闇
사케비고에키에루... 후카이노야미
외치던 소리 사라지는... 썩은 세상의 어둠
悶え苦しんだ死の淵の声
모다에쿠루신다시노후치노코에
몸부림치며 괴로워하던 죽음의 구렁의 목소리
『霞んでく』
카슨데쿠
"흐려져가네"
沈んでいく・・・沈んでいく・・・
시즌데이쿠... 시즌데이쿠...
빠져들어가네... 빠져들어가네...
深い闇に飲み込まれていく
후카이야미니노미코마레떼이쿠
깊은 어둠에 빨려들어가네
底無しの震えが身を突き抜ける
소코나시노후루에가미오츠키누케루
끝없는 떨림이 몸을 관통해